DAAIZ.COM

ÆP ÀÄÃPÁ - 14			uAZA ZqA
			P: uAZA ZqA PÀ: JZi [w Pvd] :  Pq, CePg b : Pr. A: 86 : g. 50 ÀæPÁÀP: D P. Um e E: 2006 P ZAiig:  e.  vÁjP: 15 CU 2006 eÁUÉÆ: ÁäAiÀiÁ, PÀÄªÉÃAiÀiÖ
 e. 	 Pq

PÀa ªÀíÉÆP: PAQ Pv vAv 'JZi' A A yg. KP GAZ P, P, aAw e siz e  PAPAv KP wsAv P uAv PAAii zs . JzZ sg wP zsA fP  PAQ PvAP Zq SAii Pv vgAii Pr sAv PvZAAii CzsAi P DAii. Z 'ZAP ZvAii', 'PAiiZ Pv' GAv  w Pvd e. Pv gAA gAZ PvAZ P/ Z v DAii vAZ PAQ vP V eA vZA CAPu 'w z' zAiiZg Um e D.
/ÀÄÃPÁ ÉÃR
 D PAii ( e. , PgAii) dvP vAv (Creative Literature) dv  Aiv vA RAAiiAii Z UuAP W  AiA g.  Uu v PwZ wZ fv Az x vZ fv AW x Aii vZ fv DAii x Gs ZgAP, v PZ v  Z ieZ ZgAA vPtA AAzs eqAP v. u ie   AgAv CP UuAZ JP WAv C vP v Pv va dv v D sAv  ie AVA AAzs eqAP P  vt  vPga D e DA g vAv v  vAv. CA Aii vgAii vZA vAv Zg ieP D vZ P AAzs eqAP vuA PZ AivAv Qv Ai evv A . QvP g ieAv fAiAA RAAiAAii fv vZ Pu x. AUg PAiiaA gA D PuaA gA PAAii ev.  Pu x sAii AiA PZ itP AivAv  zsA Cqv. Z Ag Gv QAiivPtA ieZ DAUP zAA dvP vP d A wvA s AAii. QvP g P svP, vi P D svP w JPZ i AUv v gP QAia wQAii wvZ i AUv v gP QAia wQAii wvZ i D vP vAv ieZ fvAii jui W. CA DA P QAiivP e ZgAa PAw G Pg v PAvZ s ieZ zsguSwg Dq zZAv uAZA ZqA Ai e  ?  Z eP 'uAZA ZqA' Pv diP A P xg x g vA. QvP g  PvdiAv PZ DAii D vZ fvZ AW ieA Zq i AAzs eq.  AAzsP GP zsZ Zg ieZ P P Zq V vv vA eAAAii e zsgP Pgu. uAZA ZqA w AiiZA Ugg sUZ Aii Pu UAP UAZ gg [uAZA ZqA] uAZA ZqA GAZ UZA, ieAv  i DA. UuA sA vA D JPgu gz Aii jw gUA gz DA m Pq DP eAii vA eqAP vA vZ PuZ Ae x sAii Aiv.  sAii D QAiP D  ZqZ AqAii u Wv eg  AqAix vA ieP QvA A P D S Cu QvA eqAP A A . eA w ie dsvAv vAvua Aii Pi Aii gvAv ZgAa. gP m ieAv fAiA  KP AAii JP jwZ PZ. CA u uAZA ZqAAii Av PZ dA i UZA ZqA. 'eg  eg . Wg E v PmA UAg UA Ce A WqA vgAii PA' uAZ ZqZA A Pu. vP AAii vg gP v AU ghv.  Pu x sAii AiA dgvg vA CZ SZ PAvP zA eg  PAv x uAZA ZqA QvA dAiAv eA . 'Ru  Ugzg gu Aii Aiv  UAAv R Aii - DAPgAZ jAiiA AAaA gUA v' [RuA] JP P v  uAZA ZqP AqAii Ue u  z P Z ZqZ jAiAv A vA AZA gUv C CvZ PAw GlAii. CA D  uAZ ZqP sPv ifP z A eAiiA. QvP g ieAv   KP v D D DAZ sAt P gZ v Z jwsz fvA ft gAP DgAs Pv vzA iv v ,  ev. P ie gz v v ie vg DAii D  Aii Zq ev. AZ PAii D PuZA  avu. AUg AsAia  Ue  u aAvA A. uAZA ZqA PvP JP  z A vg, u g KP U D ZqA g KP ev. ieAv UP KP jw D KP v D. u ZqP . ZqA g KP eUwP (Universal) ev  eUwP ie. CA D  PvAv KP u e v Zq AqAiiP zAA vuAZ gZ jw gUAP vuAZ qA s D i Pv eg vZ ieZ i UZ Zq AqAiiP zAA P D Ci Pg UAZ  Aii. D  uP Pz Aii UP Pz sPv ZqZ z g eUwP aAv  AqAii AAii. QvP g  ieAv PAii e iv v  eA P  eg v ,  eAAii v ev. CA D  gz ZA zsAii PZA A ZqA ieP PAAii Ue qA AAii. A! u vA JP  UZA g uAZA e RArv UeZA. Pgu P ieZ ZgAP vA GP zsv e!. CP S Aii QvAV g AUg v uZ ZqZA s eA Aii ZqZ dUuZA, AwAvZA t eA . sPv UZ DZg Zg, jw gU iv. CA D AUg ZqA sPv gPtA KP Eie iv. 'uAZA ZqA' Zq EieP qg ZgAZ W. Z Swg  PvdiP uAZA ZqA A ivA Aii m Au PA u . CA iAzsA A. U D ev C ieAv  .  wAii  KP ie gvA ev. CA gvA e ieAv  vg v Ai v zq  eA GAv v Gqv CA u GgA.  zq D GqA QAii D wQAiiAv UA vZA fAZ JP jvAv vA  jvAv WA. P v PAii u. ig PAii KP Avg iv. vA C PP Avg Aii QUv AAii. Pgu P fv. P fvAv  AgAv gP  RAAiiAii vg JP g PZ. v DZgAZAii eA P. ZgAZAii eA P. vg uAZ ZqZ AqAii ZgAZ, vP D vZ ieP Qv GgP q? ieAv d Wv gP f vAv. CA u v f GAZ UAv d WA  Z UAv d WA vAvaA PA gP fP JPZ iaA.  PAP eq WA 'AiAqZA zg' PvAv zsP vuZ gzs i UZA GlA AqAii  vg; 'AiiA, DvA DA Pi AU zAiPg uPv UgA z SAiiPv vA AiAqP. vA RAAii D?' [AiAq zg] P ie Pg AqAii Gsg i U AiAq D u iAz WAAii fAiA Swg  ieZ gUA gzs zsP jw je gzs AqAiP zAv. zsP jw jegzs AqAii Gl i U dAiAv ev? zsP D P fv zsA KP PAzP D.  PAzP KP zP Ev CjavV g Z PAzPZ z PqAP g zsi D P ST zg DAii v JPP Av. vAZ zsA AAzs . CA D ieAv fAiA  PAzPAv  KPZ zsPu xAAii iv v P vAP g. P vAP gP v D DAiAP  . 'AAii iA vA, fAiAA vg fAi PZ Aii Gz xAjA g C j P aq vA DAii Aii Aii sjA VA C,  PA, [Ae] PZ Aii zBS xAP vA UZ iu S P Pgu eZ D. D P AgP U ev. zsPuP D DP PAAii AAzs . JP wA D W z wA Aw zsg w ? PvP D PP AAzs sPv vA Pv dAZ g iv. v GAv vA vAv dA ieAv d AiA gP f vAv vA. CA D PvAZ ZgAP  Aii v Pv AiPZ GP s vA v gZ PZg Czs AqAP eAii. 'A' PvAv P uaA zs gA v eAv egAii D AUg PvAiP DP P u iAzs egAii vZ euAiZ A v Pg Z  P ie x sAii Ai gZvP e. AUg Pu  sPv vAvv.  vAvP P ie x sAii ZZ QvP eqAP eAii? eA g Di zAv vAvZA gA iv  D  P  . PuP PA eAii vA.  zAv vAvAii PAii e. 'UZ gA gA PqAiiA um Gq Aq eAv ZAiiA gP jU Uv eAiiA mg Pu  vP agAiiA' [AiAii s PgAiiA] Pg ieAv s P PAAii U . zRP UA D u  . Zg P D u euAii . JPm D u  . vAv za vAAii A fAiA za Ue C D vP ST gAA zsAii Pu D? AUg AZ AqAv DgU iv v. Aq x sAii U iVg iUAZ Pv  AqAv AP AA vg; 'vAZ AiiV DvA z gAv zs zU  Ai v eq gv AqAv P e PjA gqv D Aii v, D P Pg Pt Av.' [v] Pg egeZA v D ZA z. ieP svPa QAii D wQAii viZ v UrAig vAZ s iv qg  sP ieZ Pg ieZ GzgUvP MzUAP PA zs A PAAii Zg Av. dA vi vjA u ieP z mA A v zRAA v ghv. v ieP A v zR A P AivP Ug PgAP eAiiA. AzP ie x sAii D DAii Aii vAZ fv gheAv wA vg D sV sUA DAii D Aii U x  D gwP Aav ev JPuAv Cq v P Ai A PP U vA. vP g A seu u g gP uAv vA DAii ieZA ZA z. 'gqPg  DAii zs zgAZ vP UmAv UAi zsA Aiwv vP zz A' [gqP ] DAi  DuAv Ev vg eQ zgA sgZ sPP Aii v P DAii zzZA  . AUg vP e P seu AA  egAii gP e DAiiAZ ieP UA w Aii AqAii . A Pg A vg; 'gqPg  Aii Z DgZ  DAPg j Aiv iU iAAiiPq s s A gv v W  UAAv' [gqP ] DgZ g egAii Aii Wg vA WguA zsPuAv D s UA AA vA zgAv P AUg sZ v Av ie Pg zZA v PA.  Pva sAii vgAii PvAv ZgAZg GU P PAw Aiisg gP EqA v egAii ZgAP q AA . ieZ  AUg Gm . ieP eUAA itP Aiv uv. 'xAq AeZ gjA  DAiAAii, PAv gAAAii VgeZ jA, Gs UAAii Pm sm - sv Pu zs' [vA] P D Zqv PvA D AA KP gZ Ae gZ D v PAii ev. DZ R! CA DA D RZ PAiiuAv v vAvZ Zq GAZ APv e PP ie Pg zv D v P AUv DP zsAAP GsAP eAiiA A g v.  g QvP? 'gv A, sAvA eA, gge s gv DAi  A vA,  sA - fuAv  Gz ' [a gv] AvA S Aq Uge s gvP CA fv CZ R PAii Pg A DA DvA Gzv P  g QvP? PAAii tA Aq DaA A zsAP UAv? 'gwA iP PvA Av AU P PPAv Di g PdAZ zg RuA Z g VgeAZ' [PPAv P] PPAv PZ e AqAii .  P Cu PPAv PAii u gAii v PPAv PAii eA . Ug v PP PAii PZ  fvZ v gAP GUA Pv D AgZ Pg zv. CA D  vZ PuAii gZ  A eAii. u va g v P Pv vZZ GvA. RAAii A vg RAAii vP vuA Gl DeP DAiA PuAii Av  RAv  D.  Swg v  ev. Z ZgAP v P -  P PvAvAii v egAii AUg PAZ Cua ZZ D vP RAAii jvAv v Uvv D sAi eqv  Zg  Dv. ifP Av Aii JPP JP xPP Az Dv.  Aii vZ - JP x JP fAiv. 'gAzAi PAPP i Pr f iZ iP gP PuAv gu Pg D  fug u PigZ PAv gAiiZA u' [AvAv]  AP v PgAP P ieAv P zsP ieZ  Wv D D ieP slAii A vA  Pv gd Pv. 'vv zRAii zsrPU nA AvA gAiiPAg gUg eAii' [] ieP A DAZ gZ ieZ zg Gq DA jv P ieZA Pu zsRAii.  PuP 'Am' Pv AUv v. 'DAUAv sj D A UA RAAiiU Ui zqZ Aii D Aii smA A EUe DAP z  ivg Aq sAz' [Am] Pm smA Ve  vAvtA GqAP P eg  fvP vAvZ s uZ uv. gAjP aAvAii Gz DA 'zg GWq iAAii' CZ JP fvP zA Pg z eg 'RAv' PvAv vAZ gAjP aAv u PvZ a  iv sa.  sP  PZA vg; 'sAvsgg Aii Gm g zg Pv Wv gAP Z Ge lAii D u: Pv GjA PU PqA Dz vAii jPi qAw e dAii' [Aia Pv] PU PqA Dz v jPi PqAv e dAA eAiiAii PZ ifP ftAiZA KP Az. CA u  Pv diAv sPv g iv . sg UAii D. UZ AUvAii D. PvdiZ vAv P fvZ AWAv D gAd eq WA fvAv Qv CAvg D vA zP AA Pv 'jAiAv ' q fvP C zg zsRAii DA, RAAigV P  P e Sg g D DPZ Zg jA  vg  aAvP A vZ z RArv Uv Pj. QvP g v Wqg Aii v gZg D Aii Z ie D fv zs AzP WA v gZ DA vZ SZg Zq s vi Aii v W. CA D v vP Zq zs v Aii svP AAii. CA e svZ Dz C vAv ghAZ Zq Gu. vg vZ  PgAv g dgg  eA g. u gz RAAigAii gh. vAvA ZA fv eA vA A eA vA gqA eA vA JPP Az fAiAA Aii x fAiAA A esvZ sAq ieaA zu SA. P zS A vg Z diAv 'Ai D gAii' PvAv v gAii AiZ JP SAv fP. z SP vuA A Aii  vA  AAii  zA S vP UeZA u APAii  eA g. QvP g va  gheAv fQ e. zR vuA AiiZ JP SP iv zS QA D v fP. z gP vuA PAP  zR v . CZ v ie. v ieAv vAAii esvZ vAv ieAv f ie AqAZ CPg PAii Z AUg gP g eA Dv.  DP Pg AUv  eg v g P eA? CA u AU gP Pg D PgP g ZqZ UeZ.  Ue sAA  A KP v D.  v vg  PtA  ev. Z Swg  Pv diAv P U P  Ag KP Ae jA  eAg. u RgAZ P  A RArv eAiiA. Z Swg v sAi Ag  PvdiZ gZgP v  D v sAii AgAv v fAiA Dv. PzA PzA PA Z gg PzA PzA wAZ gg.  sPv D iv. QUv AAii. CA P sq Pg g. CA PAv PAAii vA eqAP ? CA eqAZ v ZqZ jAiiA  vg, JP P uZ ZqZ AqAii D z P RuA jAiiA  gU Swg PvZ AiP GlA AqAii JP zP AUv . CA DA uAZ ZqZ AqAii UP l u  GAZ UZ jw jeAP vZ U vAPA eAii ejA gZ q PAii UZAPZ UAg PZ  ifP Aii D zsZA Aiv AUg PZA. PvAP D PP A dj AAzs ga. u P xg vP g v AUg P KP  e vAii ieZ KP Am e D  vP g  PPAii D v vg Wv e AUg vZAZ v vPZ AAzs eqAP P. dgvg A P r vg  vP s . QvP g  vZ Zg Z xg Gsv DA PvAP D PP zUAAii vAv PZ EgzP U P Ug PgAP eAiiA. P fvAv eg S Av RAAii D? P fvAv  D D Aq CPZ v A P  va u Aii dAii AAii. CA dAii D u  diAv zP q AZ  PvdiZA qu D dAii! sP gP svPZA t  sPv v fvP ie Pg zg ZA z ieP zRAA Aiv A.  Pg guUv e ie x  W sPv AwAvAP eUAA Aiv AAii. Z Swg  diAv g D. gz ! A  diZA qu eg Z Z vAP zA Pg gv gv GUA PZA RArv  diZA GuAu. P ieAv CqAZ D sAq ieAv d sU P AiiAv i U vg zAv zsi U.  zAii UP vAZ ifP, wP, gdQAii zsguZ mg eUv, vAPA DzZ P sAPv. u P Aii P xP  PgAP zs .  xP  PZ AiA zA x gZAP q. v xZA  zA eA P u gZ vAZ!  Swg  diAv GuuP sg A zs ev  s RArv .  jUvAv  diAvA qu fP Aiv. dA  diAv U.
GvA GvA vA ZZ P - JZi [-  Pq, CePg] () 'Pv g QvA?' A  dg PuAAii PA vg JPPa JPP e Dv! vAvAZ aAvPg, vAvAZ CxPg, vAvAZ uPg. u PvP KP g u RgAtA vA, vAZ C PvAv GvA GvA PvaA vA sg P PAPAv Pu g e UP AiAA AiA A - JZi. 'JZi' SA Ag Pv gA ' Az' PAQ vP zA ' Ji '  S Ag.  UeAv d teAv zZA P P vgAii 'Pv' va  DAq D 'v va  s'. CfP z zPA va wP gv egAii vZ aAv zAwAii (), CxAZ aAv, GvA GvA wP Eie Gs PZ, PzA C PuA, PzA vAv vA C gU ZZ  e fuAv s zPuZ, f sZ. u aAvAv wvZ PqP D ZgP. ieZ JPP PAv va vP zg D. PAPAv vu sg m Pu gAiiv, D vAv xqAP zsA EiAAii sAv, u PAQ ie vP v JP 'P' gg. A s  z zPA vuA PAQ PvvAv P UZ jwZ P. AsgA Aii PAQ Pv uA Jz gAiiAv sg PvAP EiAAii s eAv, AvA; gP wP zsAv, PtP v iAq q zsAv, zAii AU iAq q zsAv s EiAZ GP Pgv vgAii Z PvAP gev AP A EiA iv Aii, gAii eAiA D; 'ZAiiAP ZvAii' - Z sqz Pvd, sqA D P Um P 'PAiiZ Pv' D DvA D P Um PZ JZiZ w Pvd 'uAZA ZqA' -  wA P w U Azsg, U aAvZg, U AvZg Z Sx Gz DA Pv ev; vmug s vluaA sUA 'ZAiiAP ZvAii' A v GAvA Av Peg. u Peg e AvZ  vA fuZ e PP  v D Ce . fv KP GzAv P j Pvv Pu.  m DZ fuAv  sg AiUA fAiv JPP P-zP P v v P siu Pg PgAP D, Pu vzA A Pg Pv D fP, vg Pu v. u JZi e aAvPg A Pg Pg zsAii fAi Aii fAiA v PZ P D P gev v Z 'PAiiZ Pv'. PZ aAvPg  Ag KP 'AS' D AvA fAivA A 'P', xq zsiZ P, D Pu CPgZ.. u U PZ! u 'PAiiZ Pv' PAwA Zq Pv gaA, zSaA A Cm v. AAiaA lg Pv Z PvA Av, u aA xrAZ GvA PAPZ Av Pt AU,  PAv s JZi ig. fw gAiiV wwZ UAqAii Z PvAv GvA. UaA VA gA Av sg PvA A . "v AAiiAP sjA z  JPP JPP q  e P z gv Pjv  Pv" [za i] EvA Z Pu v AAii gv? AU Pv g VA PaAZ! u Z PvZ sq z  Z Ai  iAiiU evv; "UAA UA PA AA z WgP e AAP P " u CP PvAv P Pv PaA gAii CA AU; " xA iwAiAv fg, qA  sgA  UA AU DvA Pv PgA GvA vfA, v ve - A ZA gAv gjA PA G WqqP" [D] u JP PvZ JPP AUZg JPP Pt AU Z PZA A Pv CA D; "P UAmP sAz iP Aii PmZ PAjA sAvsgg Gm z WAP ...... AU m ve Uzgg Aiv v AiiAP  A UuP ve AU Aii UP sAz Qt zsA" [A] P EvA AU ZP  PuA QvA Ui? u CSa AUv QvA AU? "KPZ KP A AP qU D r eU vA vva q evA A Pq uZ" PZA KP zvA aAv D - 'P P' . PV AP PA sAz! zP P PzA PmZ PA, vg P sAz W  A m D P Ui. u AR lZ ev Z q - z zP q. ej AgAv UA SP D v P QvA v? uA aAv P  PvAv v jw Aii; "D slAiiv vP gA zq sAUg A QvA A? ju AQ e DAUg Ai SA AP e CmAv gP Ai sAUg Wg eU Cq gs Pmg" [QvA] AgAv fAiv  A SAii vA SAii uv vZ jA A SAiiP vA SAiiP A AU AiPAqZ zgZ  PqAP 'RAAii D AiAq zsRAii'  Cx P CA AU; "im q Di UAP AiAv Pu - Sg Aii dAP QwA Ggv UgA A gq vA DAiiv - CgA viA" [AiAq zg] PZ GvA GvA vA, AvgA G Pa P Aii; "egA fg gU v zP  - gUv " [gAv w] KP ii UA JP PmAv P U q Aiv A s v jw P CA AU; "PegP e gA z S A DvA Av Z v DAig QvA A g zAA Di WgAv" [De] PaA Pv Z vAv q PigAv KP Aii PA AU A gsjv Pv AUg D; "szg iP Pv Dq zP A JZiP Z AvA vP PA Ai Pv Zg fu CU q" [PvZA Pig] CAZ CP Pv ZAP  AU; "zsP e Uu ve P UA u vP ve z e vA U vu" [AAii] Pa zg nZg DvA eA z-PAii r CA S; "jAiAv  A v zAvZ AjA, U D ZQ Pvv WAaA ggAv zAjA AAii zsAv, G vv, qAv qg gUv P Pv Pgv, qP Aii Cq zvv" [jAiAv ] vZA CP Pv ZAP v jw Aii 'Aig  gP' A; AiA AvAP Q P gP DA Aii, Aiv P CSP CA u; "AiAAii vg, rPg  CA AvAv z q, A q W D, sjA Dv lvg Av!" [Aig ] JZia Zq Pv Z PuAAii JZiZ PvA 'U'  A vg w s r ZP uP  PAwA sg Pv UAii, KP A; "Pu AU, UP z Av RgAZ A ve PvAP A s vA WAii C UAv JZi PvAv ve  e UA" [xA] ZA 'iUA' PvaA GvA DA Dv; "A PPP ZPq A smv A vPq JqA vv P  Uvg z - UA iP igAP g zAq vu W, AZP iP gP" Zq e AAiiAv Uuw (Uu Zvy) Azsg zsiZ Ag eA z-Zg u CsAi P AvAii 'AiAii s PgAiiA' "UZ gA gA PqAiiA um Gq Aq eAv ZAiiA gP jU Uv eAiiA mg Pu  vP agAiiA" [AiAii s PgAiiA] AAv RAZAZ Ru eAii A P gv gv  PvAv GZv CA; "Ru PAAii  Ai g PA qA div Zg iu Peg evv iVg gAzsjAZ  v" [Ru] P PAV AvAv sm C UP Aii U gP e UAA Vv CA D; "zs gwg AU gvA zs ve AUv AvAv ve vA  Pu PAP  AvP AiAA" [veu] Pa D g ev CA eAii; "AvAwA sA rA aAvA - eg iAqA sAg g aA U Wg WtAvZ GgA vAv Rg DAiA aAvA - P xqA A Aii  S U PA DAUg qA qAv vAz W aAvA egU Pv PgA qA A r q UA A GA qA" [D] u vZA 'PPAv P' PvAv JPP Gvg KP Aii sg AP GA Pvv; "AU P PZ PiP qv Pu vAZ eA Pv bAv Av Pu f Pv DAiAv Pu e P W aAv Pu U e PvP v AiiAv vj AU gAiiA - mZ UP." zsiZ Ag PAP Aa jUv P CA tv; "vAZ AiiV GU gg e zU Az D PAi q iA agA - fZ Dv xAAii f ivAv UPq gUv q gA Aii De gAii g" [v] JZiaA Zq Pv ZA dgvg JZiP UaA Pv gA PAv u aAwv vg vAZA aAv sm PZP  PAv sg Pv Dv, JPZ GP PZ vg; "P g e ZA sA Sv PvA  GeqAv AiU Ai vA AvA  D ZAv SAAiiA" [AiU Ai] u AvA 'uAZA ZqA' Pv gv gv Z A A gA ghvv. "uAZA ZqA w AiiAZA Ugg UAg KPZ U PuZAU A Psg?" [uAZA ZqA] u g DAiU x ieAv HAZ u S U. Av HAZ - aAv, P, P, fu... DvA A uAZA ZqA Ug ev PA  P aAvZg P C zsv, ieZ g UZA P Aii W. CZ u v GZv zqZA D PrZA sg (vluZA) GqAP, "DAUAv sj D A UA RAAiiU Ui zqZ Aii D Aii smA A EUe DAP z  ivg Aq sAz" [Am] EvAZ QvP? ezA KP DAii C  zsP gv zsg sAii W PAgA gAii v UZA gz Aii; "gU iAAii C sQ D Pj  zPq AiA iUA A AV P P DvA vj zg GWq iAAii DAUAv Ai g U" [zg GWq iAAii] u QvA egAii Pa zg vP AP Av uP A Pv UAii v; "sV Dv  P - Jz q e geAvA gj PiAZg Pv Pgv AiuAa UuA UAiiv P gg APA  Am CPqZ CzsP iv AU KP - ggZ g PiA Ai V v" [v P  P] u JZiZ C PvA  A Pv iP QvPV s 'D' PvjA sU; "gqPg  mP q  v g v qA Av vP  A" [gqP ] AgP slA  D PA q Aii; "Uq zAUg zA DAiiAU Ai jv AAiiA, PAm PAmZ mg vP KP Pn   Ag Gv DAUP Ai" [] PZ  GvA eAi Cg AUv; "AU vg -  Gz QgAP  q gAP Az zgA Az dA iUA geg Z gA" [Ae] gZ QuAP Az D dA Aii zgAvg  GzA vgAii P?  q gAP, A PA gA? -gv PaA iVA gegAZ AUaA gA. 'PAQ PvAv VA PgaA Pv Aiwv eg iv PAQ PvAP g sAZ PvA A  DAA f Aii sPv JPZ PgaA Pv W Aii' - CA aAv aAvAv AAii JPA zR  U PgAZ PvAP A vA, e JzZ Pv CzsAiAv PAQ PvAP QvA iA vA uA vgAii KS iv PArv iA - PAQ PvvAv  v D s xqAv JZi JP. PuP aA Pv UeaA u A  eaA u A  SeaA u UA. u PAQ PvAv dg DA GAiiA vg xAAig JZi zAP GqP GZv A eA aAv. D vZ  Pvd P gev AAv iP PAAii zs . DvA Z w 'uAZA ZqA' PvdiAv e QvA Hu Aii PA DA vA sg i s AA itP v P PA  Aiv.  Pa DAvjP q. f PP iv Aii PvAPAii gAZ! PAPPAii!! Z CP  AUg A GUA PZ e PAi u A SA, PAQ PvvAv eg PvZA A AAv  grUZ v q u ZA v v A AUAZ DAiiA. PAQ PvAP CAvggAii Avg A Pg sAz Z   e . u A AA vuA vgAii sqA v  ghqP dv U,  P e g xq vAZ  v D, vAaA AA A GP PjA vg A UAg eAii; D vAvA JP e PP V DAq r'P vg z JZi. JZi e PvZ aAvZg eAiA C vP z   , PA iv AAii, PvAP V e   AiU GzAAii JZi KP Aii JP jw gu A, eA vA Pvo Aii P P. QvP AAii v fv gV wvZ A D. vZ Qv 'zs 'AP 'zs' P Av e PAv gaA PA sAz Z. eA! AAii JZiZA KP A vAv! DAi Pg JZi g q ig, g AZ S . PAQ PvAvAii  S  g CwAiQ eAA u aAvA.  'uAZA ZqA' PAv DA JPP Pv ZAP PAQ Pva gZ A A, D  Pvd PAQ PvvAv  PvAP KP '' eA PA AZ eA SA iUA. - vAZ eA! s StA,  Pq
ZqP A AiA... [JZi] PvZ  e w P.  AUAv KP z Pv,  g AzAZA, f  ge g ge vg qg g RAAii bAPAv. Ue C DA  gZ Av vAZA AzPAP CgA AA Pi GgA uA. u  gAP eAii. sA  P QP e vg bA, PuA  KP g g zqg sAii PjA u v iVg mP rv.  zPAii j Aii. DA. Av Zqv Pv Ai ZP D DUP  v. AQg Eif D Ppu s x ev wvA Aii gAA KP itP v AA AUg PA. CA P Pv gAP  ev A aAv DAig e wAv A UA. u RAAii PvAvAv D AiAv q-zq PgAP . vA P Pva z ev A A itPtA iA. PvAv  DAii CU iU eA z ZZ PAv zR ev, vA e v 'Pv Pg UZ' PiP m . De PAQ PvP Agsg i  D. vA Di PAP. PAQ PZA Qm PAv W, mZ U zs, v zg Gs U e PAAii AUqAA, m sPP D ju eP - gAZ UAAv vZ AAiiAA aA Z gA W WiZ xAAA vZ PvZ QmZg vZA Pi PA D SrAiZ zAA iv Aii CS Agg PAQ PvZ Ge l q. "Pv"Z   grU eA, "Pv"Z  DAq eA, "zAii"Z   Pq eA - AtA D vgluZ D PmZ P  PAQ P Swg . DvA AZ aA/gwaA PAAii ogP gA PAQ vSwg, PSwg Dq Dv -  Ue PAQ ieP Ava. u  D m Pv EAlgmg Pgv D w Z P PAP AZ  AP  U. UA a EAlgm  Am rAii SAii Pg  vP vA sAi . PAlgZ q Aii PvA  JPAvAv Z PAwA Pv Zq vA wAv Ggv A A iA. P PAQ PA gz PA u z Rg Dv. P ie vj RAAii S, Av, iz sg v? UAAP UA PzZ GeAv m d C. ie AdAii eA zsgA Ug Gg Dv.  AAzAZA  w wgmAZA eA. gAv fAiA  PiZ D  AAzAZ zsAv g 'eAii' ev v.  zZ PAAii UAA AiAP g GzP, UAP PP v Uv Cd D. m qA xAAii g j, "PAwg" AvgAv dA  mPg u "Ai veA g PAZA sVA UAP gv" - C Uv D. vj  zZ Pg u "P DP  Eij  mP svA A ?" DiAiP g gUZ Wi Pg eq AiiAZA sg mPZA gg Pg vj QvA? egAZ Z mAv Aii Sv S zsAP Pq. ggZ eAiivAv AP, zZ gPuSwg mPZ zq GU ev g, vZ Zg eAiiv U R Z ev, RAAii Aw CPj Qv S mPZ zq UA P vZA P Aiv. A  ii sU dg Eig mP sg Aii  A ZgA vg vAuA QvA e e? A qA Aii, Cvs Z v P PgqA eA P z PgAP zq D , mP sgAP ! zq nAP e A v .  mP DvP Ug CS zAv AUi ev.  U vAP UgA Pn zsAii e gAv zP vj . 'suAZA ZqA' - 'PAiiZ Pv'AZ P Am. GAZ g, EAv P AP - UA D suAZA ZqA gv vg vg QvA JPgA D P. vP EZ mg iv ga zs iv AUv. xAq Gz u, vZA PmA D gAU qg. U Az q suAZ Zq PqA m vg AqAii dj Dj UAP UA gg. GAZ g vAtAZ Az gU qj vP zA i g UAg. gv  ieZ g ZA zgAv A. z D zsgZ A g Z ieAv  AAz   AQg ev Aiv P  Cjav D DUAvP ev v. q. P. . wgZ " PQ " PvAv dA  CZP zgZ Wq - Av ieP  dA DUAvP e g PA. Z  sg zgZg   ie   , A sAii Aiv u x, JPPP  CPAP vA eA g. JPZ WgAv zgAZ Wq - ieg P,  ieP PA DUAvP, Cjav - vA , Z UjP gAA fuP DUAvP - Cjav e De G .  diAv suAZA ZqA, g  vj va qAii D zgA s Agu iv Aii, vZ g U, e Cqe gAZ zsZ  , AiaA gAvg A D g e g WgA PA A q qA PA D Ai zAi S W vd, AP, CrU, g Aii Dv. ztuZ JP P, AguZ JP GP - Pv, d eAii vg, vZ g PaA PvA sAP  P Uv? e AUv ZquA DA - zZ zPAv PAQ PZ Ug q eAi P De gAi Av. A jig Dm zs gA Av GgA. vA D   Pq Aii. AAAiiAwA vaA PAAii gA PAAii gAiiA g UAv. fuZ AWgZ v. sg zgA fuAv  ieP, ieg P Cjav DUAvP PA, vA. e UZ P sq Pig, e, mAi, i, q ,  gg, ev j DvA ZAP Av. Q gg Aii C. Aii D AZ Pm P ev. PAQ PP Agg i  PAPAv s dAii eA vg gA Cv qA t egAii e P PAv DvA D. vg xAAii AU Pn  v vgm, PvZ  Pd lA Uv -  Ue Ava. *** PAQ d vAwA fA jA A  e Aiv, iP d  DAii Ai, U A sA - sZ, gAv e fZ F D, Cgu D wiZ v AzP Z, e Ue DPAvAv zA A mAv e   gZ, P PP v zgAiiA Aii x GgaA EAePA v e euAvA gu zAA  grU, DAq D Q - AZA, e gAP zA v A gP, v, PtP, gh vAZA AzPAZ, P PAv zA f fu AUwu Z, D e fZ f f Cqe ga z  jAiiZ, eg D e gAZg sg zg eA v gmA eA D SAzg A PAQ AgAv i D,  Pq DePg Z, D  P dPAi b Pq PqAv e AUw, vj, Aii D ja AZ, JZi   Zq, fusg It.
PÀvÁÁo		ÁnA zÁAiÀiÓ ÁÁP