PÉÆAPÉÚZÁ «AZÁÚgï ¸Á»vÁåZÉÆ PÉÆ£ÉÆì - 'zÁAiÀiïÓ' - ¥sÀPÀvïÛ PÉÆAPÀt xÁªïß, PÉÆAPÀt ¥ÀgÁåAvï, PÉÆAPÀt SÁwgï.

 

1992 E¸ÉéAvï PÉÆAPÉÚPï ¨sÁgÀvÁZÁ 8 ªÁå ªÉÇí¼ÉjAvï ¸ÁÜ£ï ¢¯ÉA

 

DAiÉÆÑ PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï D¤ D¬ÄÑ PÉÆAQÚ ¥ÀjUÀvï

[zÁAiÀiïÓ ¸Á»wPï ¸ÀàzsÉÆð - 2004 ºÁAvÀÄA ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï eÉÆqï¯ÉèA ¯ÉÃR£ï]

- eÉ. ©. ªÉÆgÁAiÀĸï, ªÀÄÄA§AiÀiï

 

PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï D¤ vÁAZÁå ªÀiÁAiÀiï¨sÁ±É «µÁAvï «ZÁgï PÀvÁð£Á ¨sÁgÀvÁAvÁè÷åZï £ÀíAAiÀiï §UÁgï ¸ÀA¸ÀgÁAvÁè÷å ºÉgÁ ¨sÁ±ÉA xÀAAiÀiï §zÉÆè£ï AiÉÄA«Ñ ¥ÀjUÀvï¬Äà D«Ä ªÀÄwAvï zÀ«æeÁAiÀiï ¥ÀqÁÖ. 

eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï, Deï DªÉÆÑ÷å ZÀqÁªÀvï ¨sÁ¸ÉÆ D¤ vÁAZÉ ¨sÁ±ÉPï EAVè±ÁZÁå ¥Àæ¨sÁªÁAvï DAiÀiÁè÷åvï, C±ÉA D¸ÁÛA, PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁZÁå D¤ ¨sÁ±ÉZÁå ¸ÀªÀĸÁåAZÉgï GeÁéqï WÁ¯ÁÛ£Á » CzÀÄãvï eÁUÀÈwPï ¥ÀjUÀvï PÀIJPï zÀªÀgï ¥sÀPÀvï PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï D¤ vÁAZÉ ¨sÁ±ÉªÀAiÀiïæ D«Ä DªÉÆìgÁZÉA wÃ¥ïð ªÉÇqÀÄAPï eÁAiÀiÁß. 

vÀj¥ÀÅuï ±ÉA§gï ªÀ¸ÁðA D¢üA PÉÆAQÚa ¥ÀjUÀvï PÀ² C¸ï°è? 

Deï vÁZɪÀAiÀiïæ QvÉA §zÁèªÀuï eÁ¯Áå? vÁå §zÁèªÀuɪÀ«ð §gÉ¥Àuï eÁ¯ÁA ªÀ £Á? 

eÁ¯ÁA eÁ¯Áågï QvÉèA? 

ªÀÄÄSÁgï QvÉA PÀgÉåvï? 

§gÉ¥Àuï eÁAªïÌ £Á eÁ¯Áågï QvÁåPï? 

ºÁå xÉÆqÁå ¸ÀªÀ¯ÁAªÀAiÀiïæ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA xÉÆqÉÆ «ZÁgï PÀZÉð UÀeï𠢸ÁÛ. zÉÆ¼É GUÉÛ PÀað ªÀ¢ð ºÁåZï r¸ÉA§gï 10 vÁjPÉZÁå 'mÁåªÀiïì D¥sï EArAiÀiÁ' ¥ÀvÁæAvï C¬Ä°è R¨Ágï EAVè±ï ¨sÁ±ÉZÉgï KPï ªÉUÉÆîZï GeÁéqï WÁ¯ÁÛ. 

eÁUÀwPï EAVè±ÁªÀAiÀiïæ §gÀAªÉÇÑ £ÁAªÁrÝPï ©æn±ï ¯ÉÃRPï qÉëqï UÁæ÷åqÉÆØ¯ï ºÁuÉ ªÀÄÄSÁè÷å 50 ªÀ¸ÁðA¤ EAVè±ÁZÉA ¨sÀ«±ïå PÀ±ÉA gÁªÀÛ¯ÉA ºÁå «µÀAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ KPï «±ÉÃ¸ï ªÀ¢ð vÀAiÀiÁgï PɯÁå. vÁå ªÀzÉðZÉA ²gÉÆ£ÁAªï eÁªÁ߸Á 'The Future of English. vÁAvÀÄ vÉÆ ªÀÄíuÁÖ, 

"D¤ zsÁ ªÀ¸ÁðA ©üvÀgï ¸ÀA¸ÀgÁAvÁè÷å 600 PÉÆgÉÆqï ¯ÉÆPÁAvÉÆè w£ÁAvï KPï ªÁAmÉÆ ªÀÄíuÉÓ 200 PÉÆgÉÆqï ¯ÉÆÃPï EAVè±ï ²PÁÛ¯ÉÆ. RgÉAZï eÁªïß EAVè±ï ¨sÁ¸ï ªÀÄÄSÁè÷å zsÁ ªÀ¸ÁðA¤ 'eÁUÀwPï ¨sÁ¸ï' ªÀÄíuï ªÀ¼ÀÌvɰ. ¨sÁgÀvÁZÁå ªÀÄmÁÖPï ¸ÁAUÉÑ eÁ¯Áågï, AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀ¸Áð 15 PÉÆgÉÆqï ¨sÀÄVðA ¥ÁæxÀ«ÄPï E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ EAVè±ï ²PÉÛ°A. ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁZï UÁæ÷åqÉÆØ¯ï KPï ZÀvÁæAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ ¢vÁ. vÉÆ ªÀÄíuÁÖ, "EAUÉèAqÁ£ï D¥ÉèA EAVè±ï ¨sÁ±ÉZÉA ¸ÁªÀÄæeïå ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï «¸ÁÛgÁAiÉÄèA ªÀÄíuï zÀªÀèvï ¨sÉÆVÑ UÀeïð£Á. QvÁåPï, D¤ 50 ªÀ¸ÁðA¤, ªÀÄíuÉÓ ¸ÁzsÁgÀuï 2050 E¸Éé©üvÀgï, w ²RgÁPï ¥ÁªÉÛ°. D¤ vÉzÁ¼Á wa zÉA«Ú ¸ÀÄgÀÄ eÁvɰ. w PÀ² ªÀÄí¼Áågï, vÁå ªÉ¼Ágï EAVè±ï ²PÉÆªÁÑ÷å GzÀåªÀiÁPï GvÉÛÃd£ï D¸ÉÑA£Á. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß EAVè±ï ²PÉÛ¯ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 200 PÉÆgÉÆqï xÁªïß 50 PÉÆgÉÆqÁAPï zÉAªÀÛ¯ÉÆ." 

» ªÀ¢ð r¸ÉA§gï 9 vÁjPÉgï EAUÉèAqÁAvÁè÷å Jr£ï§gÉÆ ±ÀígÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å JPÁ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï ªÀiÁArè. ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï EAUÉèAqÁZÁå ²PÀëuï ªÀÄAwæ£ï EAUÉèAqÁZÁå ¯ÉÆPÁPï ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAVè Q EAVè±ï ¨sÁ±ÉªÀAiÀiïæ ªÀiÁvïæ ºÉÆAzÉÆé£ï gÁAªÉÑA D¤ ºÉgï ¨sÁ±ÉAPï C®PÁë PÀZÉðA C¥ÁAiÀiÁÌj ªÀÄíuï. UÁæ÷åqÉÆí¯ÁZÉå C©ü¥ÁæAiÉÄ ¥ÀæªÀiÁuÉ, ªÀÄÄSÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ ¸À¨sÁgï ¸Áé©üªÀiÁ¤ ¨sÁ¸ÉÆ ¥ÁæªÀÄÄRåvÀ eÉÆqÉ֝ɯå. ºÉÆå xÉÆqÉÆå eÁªÁ߸Ávï ZÉʤ¸ï, DgÉéPï, ¸Áà÷失ï D¤ dªÀiïð£ï. 

¥ÀÅuï CeÁå¥ï ªÀÄí¼Éî§j, »A¢ ¨sÁ¸ï ¸ÉÊvï ªÀÄÄSÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ K±ÁåAwè KPï ¥ÀæªÀÄÄSï ¨sÁ¸ï ªÀiïíuï ªÀAiÀiïæ AiÉÄvɰ ªÀÄíuï vÉÆ ªÀÄíuÁÖ. DªÀiÁÌA PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁPï ºÁAvÀÄA QvÉA °¸ÁAªï D¸Á? ¸ÀA¸ÁgÁAvï RAaÃAiÀiï ¨sÁ¸ï ºÉgÁA ¨sÁ±ÉAPï aqÀÄØ£ï ZÀqï ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ eÉÆqÀÄAPï ¥Á«è eÁ¯Áågï vÁAvÀÄA §gÁå wvÉèAZï ªÁAiÀiïÖ¬Äà eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÀeÁgÉÆA d£ÁAUÁA¤ G®AªÉÇÑ÷å ºÀeÁgÉÆA ¨sÁ¸ÉÆ D¸Ávï. ºÀAiÉÄðPï ¨sÁ¸ï - eÁA«Ý w PÉÆgÉÆqï ¯ÉÆPÁ£ï G®A«Ñ AiÀiÁ ±ÉA§gï ¯ÉÆPÁ£ï - w, vÁå vÁå ¯ÉÆPÁZÁå SÁ¸ï ¸ÀA¸ÀÌçwZÉA KPï ¥ÀæwÃPï. 

¸ÀA¸ÀÌçw ªÀÄí¼Áågï QvÉA? 

¸ÀA¸ÀÌçw eÁªÁ߸Á ªÀÄ£Áê£ï JPÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï ºÀeÁgÉÆA ªÀ¸ÁðA fAiÉĪïß D¸ÁÛ£À «PÀ¹vï eÁªïß AiÉÄA«Ñ fuÉåjÃvï. d±ÉA, PÀ£ÁêaA £ÁAªÁA ªÉªÉVîA D¸ÁÛvï D¤ vÁa ªÀ¼ÀPï DªÀiÁÌA vÁZÁå £ÁAªÁ£ï PÀ¼ÁÖ vÀ±ÉAZï JPÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁa ªÀ d£ÁAUÁa ªÀ¼ÀPï vÁZÁå ¨sÁ±ÉªÀ«ðA, ¸ÀA¸ÀÌçw ªÀ«ðA PÀ¼ÁÖ. aAvÁåA, dgÀÛgï ¥sÁ¯ÁåA, eÁzÀÄUÁgÁZÁå ¨ÉvÁ£ï ¸ÀUÉÆî÷å ¨sÁ¸ÉÆ D¤ ¸ÀA¸ÀÌçw £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆå D¤ JPïZïÑ ¨sÁ¸ï Gjè, vÀgï fuÉåAvï QvÉ GgÉèA? 'Variety is the Spice of Life' ªÀÄíuï EAVè±ÁAvï KPï ¸ÁAVÚ D¸Á. 

zɪÁ£ï ¸ÀA¸Ágï gÀZÁÛ£Á ««zsÀvÁ¬Äà gÀZÁè÷å. DªÀiÁÑ÷å ¨sÀAªÀÛtÂZÁå ¥ÀæPÀÈvɪÀAiÀiïæ D«Ä ¢ÃµïÖ WÁ®ÄA eÁ¯Áågï ºÉA gÀÄdÄ eÁvÁ. ««zsÀvÉAvï D¸Á fuÉåZÉÆ gÀAUï, ªÀÄ£Áê÷åZÁå fuÉåAwè ««zsÀvÁ Uɰ eÁ¯Áågï ªÀĤ¸ï ¥sÀPÀvïÛ KPï AiÀÄAvïæ eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÖvï AiÀiÁAwæPï ªÀĤ¸ï (Robot) ªÀiÁAiÀiï¨sÁ¸ï D¤ ªÁåªÀjPï ¨sÁ¸ï ºÉÆ «ªÀgï QvÁåPï ¢ÃeÁAiÀiï ¥ÀqÉÆè ªÀÄí¼Áågï, £ÀíAAiÀiïÑ ¸À¨sÁgï PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï §UÁgï ºÉgï ¨sÁ²Pï ¸ÉÊvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï EAVè±ï JPïZïÑ ¨sÁ¸ï D¸Áè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuÁÖvï. 

¸ÀA¸ÀÌçw vÁAPÁA ¥ÀqÉÆ£ï ªÀíZÉÆAPï £Á. fÃuï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀÄSÁ-¸ÀA¥ÀwÛ D¤ RıÁ¯ÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉA JPïZï vÁAZÁå ªÀÄwAvï D¸ÁÛ. QvÉèA C¥ÁAiÀiïPÁj aAvÁ¥ï ºÉA! C¸À¯ÉA aAvÁ¥ï §¼ï eÁAªïÌ PÁgÀuï QvÉA ªÀÄí¼Áågï, D«Ä ªÀiÁAiÀiï¨sÁ±ÉZÉÆ (PÉÆAQÚ) ¥Ávïæ D¤ ªÁåªÀºÁjPï ¨sÁµÉZÉÆ (EAVè±ï) ¥Ávïæ ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÉªÉUÉî ªÀÄí¼ÉîA «¸Àgï¯ÁåAªï. » UÀďɯàqï ªÀÄwAvï G¨ÁÓ¯Áè÷å£ï EAVè±ï ¨sÁ¸ï KPï ²PÁè÷ågï fuÉåAvï ºÉgï RAZÁå¬Äà ¨sÁ±Éa UÀeïð £Á ªÀÄíuï D«Ä aAvÀÄAPï ¯ÁUÁè÷åAªï. 

D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï¨sÁ¸ï PÉÆAQÚ eÁªÁ߸Á f D«Ä DªÀAiÀiÁÑ÷å G¸ÁÌ÷ågï ²PÁÛAªï; d±ÉA ºÁAªÉA ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUÁèA D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï¨sÁ¸ï eÁªÁ߸Á DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÉA ¥ÀæwÃPï. ªÀiÁAiÀiï¨sÁ¸ï WÀgÁAvï, D¸Áà¸ï D¤ w ¨sÁ¸ï G®AªÁÑ÷å ºÉgÁ ¯ÉÆPÁ¯ÁVA ¸ÀA¥ÀPïð zÀªÀZÉðA ªÀiÁzsÀåªÀiï. vÁå ¨sÁ±ÉAvï D«Ä ªÁZÀÄAPï D¤ §gÀAªïÌ ²PÉÑA¬Äà UÀeÉðZÉA. QvÁåPï, vÁå ¨sÁ±ÉAvÉèA ¸Á»vïå, eÁuÁéAiÀiï, ªÀiÁºÉvï D¤ zÉuÉA D¸ï¯Áè÷åA¤ vÁå ¨sÁ±ÉAvï ¸Á»vïå D¤ ºÉgï «µÀAiÀiï §gÀAªïÌ. ªÁåªÀjPï ¨sÁ¸ï GAZÁè÷å ²PÁàPï, ºÉgÁA ¨sÁ²PÁAPÀqÉ ¸ÀA¥ÀPïð PÀZÁåðPï D¤ ªÀåªÀºÁgÁ SÁwgï ªÁ¥ÀÅöæAPï. D±ÉA ªÀiÁAiÀiï¨sÁ±ÉZÉÆ D¤ ªÁåªÀºÁjPï ¨sÁ±ÉZÉÆ ¥Ávïæ ¤¢ðµïÖ xÀgÁ£ï ªÉUÉî D¸Ávï. 

PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï C¢üPÁA±ï eÁªïß ªÀiÁºÁgÁµÀæ, PÀ£ÁðlPÀ D¤ PÉÃgÀ¼À gÁeÁåAZÁå PÀgÁªÀ½ ¥ÀæzÉñÁA¤ D¤ UÉÆAAiÀiÁAvï (¸ÀUÁî÷å gÁeÁåAvï) PÉÃA¢æÃPÀævï eÁ¯Áåvï. vÀ±ÉAZï, zɱÁZÁå ««zsï ¨sÁUÁA¤A ¯Áí£ï ¯Áí£ï ¸ÀASÁåA¤ vÉ ²A¥ÉÇØ£ï D¸Ávï. zɱÁ¨sÁAiÀiïæ UÀ¯ïá gÁµÁæA¤A, DªÉÄjPÁAvï, EAUÉèAqÁAvï, PÉ£ÀqÁAvï, D¸ÉÖçðAiÀiÁAvï, D¦üæPÁAvï D¤ ºÉgï UÁAªÁA¤ vÁAa ªÀ¹Û D¸Á. » ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁA«Ñ ªÀ¹Û ªÀÄÄRå eÁªÉ D¥ÉÇè ¥sÀÅqÁgï Gdé¯ï PÀZÁåð GzÉÝñÁ£ï Pɰè D¤ PÀgï£ï D¹Ñ ªÀÄíuÉåvï. ºÁå PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA UÉÆAAiÉÄÑ D¤ PÀ£ÁðlPÁZÉ PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï, vÁAvÀÄA¬Äà Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ZÀqï ¸ÀASÁå£ï D¸Ávï ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁ¬Äê£Á. ºÉgÁ zsÀªÀiÁðAZÉ, eÁwZÉ, d£ÁAUÁAZÉ ¯ÉÆÃPï¬Äà D¸Ávï ¥ÀÅuï GuÁå ¸ÀASÁå£ï. 

PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁa «±ÉõÁvÁ eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¸ÁAVÑ eÁ¯Áågï, vÁAZÉ xÀAAiÀiï, D¥ÁڬįÁè÷å PÁªÀiÁa PÀıÀ®vÁ, PÀ¶Ö ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï, eÁuÁéAiÀiï, ²PÁ¥ï D¸Á. D¥ÉÚ DyðPï ªÀÄmÁÖgï ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃeÁAiÀiï, ¸ÀªÀiÁeÉAvï £ÁAªï eÉÆreÁAiÀiï ªÀÄí½î DPÁAPÁë vÁAPÁA D¸Á. ¥sÀPÀvïÛ ¥À±ÁÑvÁÛ¥Áa UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï, vÉ D¥Áè÷å ªÀiÁAiÀiï¨sÁ±ÉxÀAAiÀiï ZÀqï C©üªÀiÁ£ï zÁPÀAiÀiÁßAvï. DAiÉÄèªÁgïZÁå ªÀ¸ÁðA¤ PÀA¥ÀÇålgï D¤ CAvÀdð¼ÁZÉÆ ¥ÀæªÉñï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ PÉÆAQÚ «µÁAvï ºÀÄ¸ÉÆÌ D¸ï¯Áè÷å ¸À¨Ágï ²Qà AiÀÄĪÀduÁA¤ PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï, ¸Á»vïå D¤ ¸ÀA¸ÀÌçw ªÀAiÀiïæ CAvÀeÁð¼ï nPÁuÉ (Websites) ¸ÀÄgÀÄ PÀ£ïð ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï «¸ÁÛgï¯Áè÷å ªÀÄíuÉåvï. ºÁAvÀÄA EAVè±ï ¨sÁ±ÉZÉÆ ¥Ávïæ ªÀíqÉÆè D¸Á vÀj, ºÉÆ ¥Ávïæ PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉxÀAAiÀiï D¸ÀPïÛ G§ÓAªÉÇÑ eÁ¯Áè÷å£ï UÀeÉðZÉÆ eÁªÁ߸Á. °¦a ¸ÀªÀĸÁå D«ÄÑ ªÀírè ¸ÀªÀĸÁå eÁªÁ߸Á °¦a. RAZÁåAiÀiï ¨sÁ±ÉZÉA ¸Á»vïå vÁå ¨sÀ±ÉZÁå ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÁeÁAiÀiï vÀgï vÁå ¨sÁ±ÉPï KPï °¦ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. 

'JPÁ ¨sÁ±ÉPï KPï °¦' ªÀÄí¼ÉÆî ¹zÁÞAvï D«Ä ªÀiÁAzÁÛAªï eÁ¯Áågï ºÁå ¢±É£ï D«Ä ªÁªÀÅgïZÉA DªÉÄÑA PÀvÀðªïå eÁªÁ߸Á. vÉzÁß vÁå ¨sÁ±ÉZÉA ¸Á»vïå ZÀqï ªÉUÁ£ï «PÀ¹vï eÁvÁ. ZÁjwæPï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï D«Ä PÀ£ÁðlPÀ D¤ PÉÃgÀ¼ÁAvï PÀ£ÀßqÀ D¤ ªÀįÁå¼ÀªÀiï °¦ ªÁ¦æeÁAiÀiï ¥Àrè. PÉÆAQÚZÉA ªÀÄÆ¼ï¦Ãoï ªÀÄíuÁÑ÷å UÉÆAAiÀiÁAvï ¸ÉÊvï zÉÆÃ£ï °¦ (£ÁUÀj D¤ gÉÆÃ«Ä) ¥ÀæZÀ°vï D¸Ávï. ¨sÀl̼ÉÑ ¥ÀAaéÃ¸ï ºÀeÁgï £ÀªÁAiÀÄvï (ªÀÄĹèªÀiï) PÉÆAQÚ §gÀAªïÌ ¥sÁ¹ð/GzÀÄð °¦ ªÁ¥ÀvÁðvï. D±ÉA DªÉÄÑA ¸Á»vïå ªÉªÉUÁî÷å °¦AZÁå ªÉÇtÂÛA©üvÀgï §AzÉAvï D¸Á ªÀÄíuÉåvï. 

D«ÄÑ ¸ÁªÀiÁ£ïå °¦ gÉÆÃ«Ä eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï DAiÉÄèªÁgï xÉÆqÉPÀqÉxÁªïß DAiÉÆÌAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Á. ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¯ÉÆÃPï EAVè±ï ¨sÁ±ÉPï gÉÆÃ«Ä °¦ ªÁ¥ÀvÁðvï D¤ ¨sÀÄVðA ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgïZï w °¦ E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ²PÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï wZïÑ °¦ PÉÆAQÚPï ªÁ¥Àgï¯Áågï PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï D¤ ¸Á»vÁåPï ZÀqï ¥sÁAiÉÆÝ D¸Á ªÀÄíuï gÉÆÃ«Ä °¦ZÉ ¸ÀªÀÄxÀðPï ¸ÁAUÁÛvï. 

EAVè±ï ¨sÁ±ÉZÁå CPÀëgï ªÉļÁªÀuÉAvï (Spelling) D¤ PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï gÉÆÃ«Ä °¦Avï §gÀAiÀiÁÛ£Á ªÁ¥ÁZÁåð CPÀëgï «Ä¼ÁªÀuÉAvï gÁvï-¢Ã¸ï ¥sÀgÀPï D¸Á. £ÁUÀj ªÀ PÀ£Àßqï °¦Avï §gÀAiÀiÁÛ£Á DAiÀiÁ̯Áè÷å §j §gÀA«Ñ jÃvï (Phonetic) D«Ä D¥ÁÚAiÀiÁÛAªï ¥ÀÅuï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï gÉÆÃ«Ä °¦Avï §gÀAiÀiÁÛ£Á ªÉVîAZï ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á½eÁAiÀiï ¥ÀqÁÖvï. ºÁPÁ '¨Éư' ªÀÄíuÁÛvï. ºÉA E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ²PÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀÄ®¨sï £ïíAAiÀiï. 

PÀ£ÁðlPÁAvï PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï ®UÀãUï ±ÉA§gï ¥Àæw±Àvï PÀ£Àßqï °¦ ªÁ¥ÀgïvÁvï ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁ¬Äê£Á. PÀ£ÁðlPÁAvÉÆè PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ZÁjwæPï PÁgÀuÁAvï ¯ÁUÉÆ£ï PÀ£ÀßqÀ °¦ ªÁ¥ÀgïvÁvï. ªÉªÉUÁî÷å PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï UÉÆAAiÀiÁAxÁªïß zÀQëuÁPï PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ¤ªÁ¸ÁAvÀgï (Migration) eÁvÁ£Á PÀ£ÁðlPÁPï D¬Ä¯Áè÷å PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁPï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiÁAvï ²PÁeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA D¤ PÉÆAQÚ E¸ÉÆÌ¯ÁA ªÀ PÉÆAQÚ ²QÑ ªÉVî ªÀiÁAqÁªÀ¼ï £Ávï¯Áè÷å£ï PÀ£Àßqï °¦Zï vÁtÂA PÉÆAQÚ ªÁ¥À°ð. ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï PÉÃgÀ¼ÁAvï PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA °¦ZÉÆ ªÁ¥Àgï eÁ¯ÉÆ. (¥ÀÅuï DvÁA vÉ ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï £ÁUÀj PÀIJ£ï ¥ÀvÁð¯Áåvï). 

DvÁA, £ÁUÀj PÉÆAQÚa C¢üPÀævï °¦ ªÀÄíuï PÀ² G© eÁ° ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï G¨ÁÓvÁ. 1975 xÁªïß 1992 ¥ÀAiÀiÁðAvÁè÷å 17 ªÀ¸ÁðA¤ PÉÆAQÚPï wÃ£ï ªÀĺÀvÁéZÉÆå ªÀiÁ£ÀåvÁAiÉÆ ªÉļɯî÷å. 1975 ªÀ¸Áð PÉÆAQÚ KPï ¸ÀévÀAvïæ D¤ ¸Á»wPï ªÀÄíuï PÉÃAzïæ ¸Á»vïå JPÁqÉ«Äa ªÀiÁ£ÁåvÁ, 1987 ªÀ¸Áð w UÉÆA¬ÄÑ gÁeï¨sÁ¸ï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀåvÁ D¤ ¤ªÀiÁt ªÀiÁ£ÀåvÁ 1992 ªÀ¸Áð PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï PÉÆAPÉÚPï ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå DmÉé÷å ªÉǽAvï ªÉļÀªïß ¢°. ºÉÆå ªÀiÁ£ÀåvÁAiÉÆ eÉÆqÁÑ÷å ZÀ¼Àé¼ÉAvï DT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÉÆAQÚ ¥Àj±Àzï «±ÉÃ¸ï ¥Ávïæ SɼÁî÷å. 

¥ÀÅuï ºÁå ZÀ¼Àé½a ¥sÀÅqÁÌAiÀiï £ÁUÀj °¦Pï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÁÑ÷å UÉÆAAiÀiÁÌgï PÉÆAPÁÚ÷åA¤ D¥Áè÷å ªÀÄÄnAvï zsÀgï°è. ºÉA ¸Àvï £ÉUÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß Q vÁå vÉA¥Ágï gÉÆÃ«Ä °¦Pï eÁAªï, PÀ£ÀßqÀ °¦Pï eÁAªï PÉÆAQÚa C¢üPÀÈvï °¦ PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî DªÁeï PÉÆuÉAAiÀiï GlAªïÌ £Á D¤ GlAiÀiÁè eÁ¯Áågï vÉÆ ¨sÉÆÃªï QëÃuï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuÉåvï. 

DªÉÆÑ ±ÉæÃµïÖ PÀ« D¤ 92 ªÀ¸ÁðA D¢A ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áè÷å 'PÉÆAQÚ ¢ªÉðA; £ÉªÀiÁ¼ÁåZÉÆ ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÀA¥ÁzÀPï ®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÉAeÁ£ï 1938 ªÀ¸Áð ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áè÷å 'PÉÆAQÚ ¢ªÁåð'ZÁå gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï CAPÁåAvï £ÁUÀj D¤ gÉÆÃ«Ä °¦ «µÁAvï §gÀ¬Ä°èA GvÁæA ¨sÉÆÃªï ªÀĺÀvÁéaA D¤ UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÉÑ vÀ¸À°A eÁªÁ߸Ávï. 'PÉÆAQÚ °TvÁAa ªÁqÁªÀ¼ï' ºÁå ¯ÉÃR£ÁAvï (¥Á£ï 22) vÉÆ ªÀÄíuÁÖ: 

PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï waAZï ¸ÀAAiÀiÁâa zÉêÀ£ÁUÀj CPÀëgÁA ¥ÉÇvÀÄð£ï DzsÁjeÁAiÀiï ªÀÄí½î ¸À¨sÁgï duÁAa D¥ÉÃPÁë........ zÁæ«qï PÀĽAiÉÄZÁ vÀļÀÄ, PÀ½AiÀiÁ½, eÁA¢Ø, vÀªÀÄÄî, vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁ¸ÁAPï D¤ DAiÀÄð PÀĽAiÉÄZÁ ¸ÀA¸ÀÌçvï, §AUÁ½, »A¢, UÀÄdgÁw, ªÀÄgÁp, PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÁAPï ¸ÀAAiÀiÁâ£ï ¸ÀA§Azsï £Ávïè¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, D«Ä PÁA¢Ø CPÀëgÁA PÉÆAQÚ ¨sÀµÉPï G¥ÀAiÉÆÃVì¯Áågï, DAiÀÄð gÀAUÁZÁå UÉÆgÁå ZÀ°AiÉÄPï zÁæ«qï gÀAUÁZÉÆ PÁ¼ÉÆ £ÀªÉÇæ ¸ÉÊjPï PɯÁè÷å §j ¢¸ÁÛ..... 

PÀ£ÀßqÁZÁå PÉÆAQÚ G®AªÁÑ ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAPï PÁAzÁØ÷å §zÁèPï JPïZïÑ »A¢ AiÀiÁ ªÀÄgÁp ¨sÁ¸ï ²PÉÆAPï PÀjeÁAiÀiï. PÁAzÁØ÷å ¥Áæ¸ï ºÉÆå ¨sÁ¸ÉÆ DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÉÆAPï ¸À°¸ï eÁvɝɯå. vÀjQ, » ¸ÀAUÀvï ¸ÀzÁÝ÷åPï ¸Ázsïå eÁA«Ñ ªÀiÁPÁ ¢¸Á£Á. zÉPÀÄ£ï ªÀÄÄSÁ¸ÀÄð£ï ªÀĸÀÌgÉAeï ªÀÄíuÁÖ... DªÉÄÑ ¨sÁµÉPï UÉÆAAiÀiÁÌgÁA§j gÉÆÃªÀÄ£ï CPÀëgÁAZï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAaA §jA. 60-70 ªÀ¸ÁðA D¢A eÁ¯Áåj ªÀÄAUÀÄîgÁAvï C¸À¯ÉA «±Á¯ï ªÀÄ£ÁZÉA aAvÁ¥ï D¸ï¯ÉèA ªÀÄí¼Áî÷åPï ®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÉAeÁZÉA ºÉA ¯ÉÃR£ï eÁªÁ߸Á. 

ºÀAiÉÄðPÁ xÀgÁa eÁuÁéAiÀiï D¤ ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÑA PÀA¥ÀÇålgï, CAvÀeÁð¼ï, n.«., gÉÃrAiÉÆ EvÁå¢ WÀgÁAvïZï G¥À®¨ïÞ D¸ÁÛ£Á ªÁZÀÄ£ï eÉÆqÁÑ÷å ªÀģɯÃgÀAd£ï D¤ eÁuÁéAiÉÄxÀAAiÀiï D¸ÀPïÛ Gt eÁ¯Áè÷åAvï £ÀªÁ¯ï £Á. wøï-ZÁ½¸ï ªÀ¸ÁðA D¢üA ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å UÀ¯Áè÷åA UÀ¯Áè÷åA¤ '¸ÀPÀÄåð¯ÉÃnAPï ¯ÉÊ¨Éæj' D¸ï¯ÉÆè÷å D¤ eÁ¬ÄÛA AiÀÄĪÀduÁA §¸ÁìA¤, mÉæ¬ÄßA¤, mÉPÉìA¤A D¤ jPÁëAZÉgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀvÁð£Á ¯ÉÊ¨Éæj §ÆPï ªÁZÁÑ÷åAvï ªÀÄUïß eÁvÁ°A. ¸ÁªÁðd¤Pï ¯ÉÊ¨ÉæjA¤ D¤ jÃrAUï gÀĪÀiÁA¤ §¸ÉÆAPï eÁUÉÆ ªÉļÁ£Ávï¯ÉÆè. Deï ¥Àj¹Üw ¸ÀA¥ÀÇuïð §zÀ¯Áè÷å. » ¥Àj¹Üw PÉÆAQÚ ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï ¸Àªïð ¨sÁ¸ÁAPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. vÀj¥ÀÅuï »A¢, ªÀÄgÁp, PÀ£ÀßqÀ vÀ¸À¯Áå ªÀÄdvï ªÉļÁÑ÷å D¤ UÁAªÁA UÁAªÁA¤ ¸ÁªÁðd¤Pï UÀæAxÁ®AiÀiï D¸ÁÑ÷å §¼Á¢üPï ¨sÁ±ÉAPï » §zÁèªÀuï PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï eÁ¯Áè÷å§j ªÀiÁgÉPÁgï eÁA«Ñ£Á. 

§gÁå «ªÀıÁðZÉÆ C¨sÁªï PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåZÉA UÀÄtªÀÄmïÖ eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï GAZÁè÷å ¥ÁAªÁØ÷åPï ¥ÁªÉÇAPï £Á ªÀÄí¼ÉîA KPï PÉÆqÀÄ ¸Àvï. «±Á¯ï ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAvï ¨sÉÆÃªï D¥ÀÇæ¥ï ¢¸ÁÑ÷å d¯Á±ÀæAiÀiÁ§j (Oasis) DªÀiÁÑ÷å xÉÆqÁåZï ±ÉæÃµïÖ ªÀUÁðZÁå ¸Á»wAªÀ«ðA PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåPï ªÀiÁ£ï D¸Á. ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ §gÀAiÀiÁÚgï D¸Ávï ¥ÀÅuï ¨ÉÆmÁA¤A ªÉÄeÉÑ EvÉè ¯ÉÃRPï ªÀiÁvïæ GqÁ¸ï GZÉðA, eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï ¸ÁA¨Á¼ÉÑ vÀ¸À¯ÉA ¸Á»vïå gÀZÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA¬Äà ¸Àvï. 

¸Á»vÁåZÉA UÀÄtªÀÄmïÖ ¸ÁzÁå ªÁZÁà÷åxÀAAiÀiï ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁ£ï ¥ÁªÀAªÉÑ «ªÀıÀðPï £ÁAvï ªÀ vÁAPÁA GvÉÛÃd£ï ªÉļÁ£Á. ºÁZÉA KPï PÁgÀuï eÁªÁ߸Á DªÀiÁÑ÷å ¯ÉÃRPÁAZÁå ªÀvÀÄð¯ÁAvÉèZï «ªÀıÀðPï eÁvÁvï ²ªÁAiÀiï ¸ÀévÀAvïæ «ªÀıÀðPï £ÁAvï. PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvï ¥ÀǪÁðUÀæºï (Prejudice) D¸ÁÛA, UÀÄAqÁAiÉÄ£ï «ªÀıÁð §zÁèPï ¸Á»wZÉÆ ªÉÊAiÀÄQÛPï «ªÀďɯð eÁvÁ. C±ÉA, GAZÉèA ¸Á»vïå zÀÄgÀÄzÉÝñÁ£ï ªÀ £ÉuÁgï¥ÀuÁ£ï ¸ÀPÁè WÁ¯Éåvï; 

UÀÆAqï CzsÀåAiÀÄ£ï ªÀ aAvÁ¥ï £Á¸ÁÛA §gÀ¬Ä¯ÉèA ¸Á»vïå wvÁè÷åZï ªÀÄmÁÖZÁå «ªÀıÀðPÁ£ï GAZÁAiÉÄgï zÀªÀgÉåvï. DªÀiÁÑ÷å zÀÄgÀzÀæµÁÖ£ï D¸À° ¥ÀæªÀÈwÛ DªÀÄÑ÷å ¸Á»vÁåAvï ZÀqï gÀhļÁÌvÁ. D¸ÉÆð zsÀgï¯Áå ²ªÁAiÀiï CªÀiÁÑ÷å vÉÆAqÁªÀ¬ÄèA ²¨ÁA DªÀiÁÌA ¢¸Á£ÁAvï. RgÉÆ «ªÀďɯð eÁªÁ߸Á ºÉÆ D¸ÉÆð. ¥ÀÅuï D±ÁðAvï ²¨ÁA ¢¸Áè÷ågï w D±Áða ZÀÆPï ªÀÄíuï vÉÆ ¥sÉÇqÉÆÑ £ÀíAAiÀiï. §gÁå ªÀÄ£Á£ï PɯÁè÷å «ªÀıÁðAPï xÉÆqÉ ¥Á«Ö D¸À¯ÉA E£ÁªÀiï ªÉļÁÖ. 

zÉPÀÄ£ï ¸ÀUÉîA DgÁªïß ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï, DªÀiÁÑ÷å ¸Á»vÁåZÉA ªÉƯï-ªÀiÁ¥ï GAZÁgï ¥ÁªÁè÷å ²ªÁAiÀiï DªÉÄÑA ¸Á»vïå GAZÁgï ¥ÁAªÉÑA£Á. ºÁAvÀÄA ¸ÀA¥ÁzÀPÁA¤ ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¥Ávïæ SɼÉåvï. RArvï eÁªïß PÉÆAQÚ ¨sÁ±Éa ¥ÀjUÀvï UɯÉvÁå ®UÀãUï ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA¤ ¸ÀÄzsÁ¯Áåð. ªÉªÉUÁî÷å eÁw-PÁwZÉÆ PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ¥ÀæªÁ¸ÁªÀ«ðA ªÀ ¸Á»wPï ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁA ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀ ºÉgï PÁgÁuÁA¤ JPÁªÉÄPÁ ªÉļÁÖvï D¤ ªÀiÁAiÀiï¨sÁ±É£ï G®AiÀiÁÛvï. D¥Áè÷å §gÁå ¥sÀÅqÁgÁSÁwgï D¥ÉÇè ªÀiÁAiÀiïUÁAªï ¸ÁAqÀÄ£ï ¥À¬Äê¯Áå UÁAªÁAPï ¥Áªï¯Éè PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï D¥Áè÷å ªÀiÁAiÀiï¨sÁ±ÉxÀAAiÀiï ZÀqï G¨Áð zÁPÀAiÀiÁÛvï. D¸À¯É ¸ÀA¥ÀPïð ¨sÁ±ÉZÁå ¥ÀæªÀiÁtÂPÀgÀuÁZÉA (Standardization) ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄmï ªÀÄíuÉåvï. C¸À¯ÉA ¸ÀA¥ÀPïð ªÁíqÀAiÀÄÓAiÀiï. 

eÁAiÉÄÛ ¥Á«Ö D«Ä D«ÄÑ G®ªÁÚ÷å jÃvï (¨Éư) ªÀiÁvïæ ¸ÁQð D¤ ºÉgÁAa ZÀÄQa ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï zÀªÀ£ïð ºÉgÁAZÁå G®ªÁÚ÷å jwxÀAAiÀiï vÁvÁìgï zÁPÀAiÀiÁÛAªï. ºÉA ¸ÁPÉðA £ÀíAAiÀiï. ¨sÁ±ÉxÀAAiÀiï DªÉÄÑA ªÀÄ£ï «±Á¯ï PÀgÀÄAPï, CªÉÄÑA ¸ÀA¨sÁµÀuï JPÁªÉÄPÁPï C©ügÀÄaZÉA PÀgÀÄAPï, DªÉÄÑA ¸À¨ÁÞ-¨sÀAqÁgï ªÁíqÀAªïÌ ºÉgï PÉÆAQÚ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAPÀqÉ «ZÁgï CzÀ¯ï§zÀ¯ï (Interaction) PÀgïZÉA UÀeïð D¸Á. xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA D¢A ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å wÃ£ï ºÀeÁgï ¯ÉÆÃPï §¸ÁÑ÷å Cw ªÀíqï ¸À¨sÁ WÀgÁAvï JPÁ PÉÆAQÚ ¸ÁA¸ÀÌçwPï PÁAiÀiÁðªÀ½Pï »AzÀÄ D¤ Qæ¸ÁÛAªï PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï C¥Ágï ¸ÀASÁå£ï ºÁdgï eÁ¯É. ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ ¯ÉÆÃPï §¸ÉÆAPï eÁUÉÆ£Á¸ÁÛA ¤gÁ² eÁªïß ¥ÁnA UɯÉ. »A eÁªÁ߸Ávï PÉÆAQÚZÁå ¥ÀÅ£ÀgïfêÀAvÀàuÁaA RÄuÁA. 

PÉÆAQÚ ¨sÁ±É ¢¶Ö£ï KPï ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sï ºÁå ªÀ¸ÁðZÁå DSÉæPï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï eÁAªÉÇÑ D¸Á. ºÉÆ eÁªÁ߸Á PÉ£ÀgÁ PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¥ÀæxÀªÀiï eÁUÀwPï ¸ÀªÉÄäüï. ºÉÆ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sï PÉÆAQÚZÁå ¸À¨sÁgï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ JPÁZÉÆ vÀj ¨sÁ¸ï, ¸Á»vïå D¤ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ±ÉvÁAvï ºÁå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ ¥Ávïæ ¨sÉÆÃªï ¥Àæ¨sÁ« eÁªÁ߸Á. zÉPÀÄ£ï ºÁå ¸ÀªÉÄäüÁAvï ¨sÁ±ÉªÀAiÀiïæ ZÀ°Ñ ZÀZÁð D¤ WÉAªÉÑ ¤tðAiÀiï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj eÁªÁ߸ÀÛ¯É ªÀÄíuï ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀgÉåvï. vÀ±ÉAZï PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå JPÁqÉ«Ä AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀ¸ÁðxÁªïß PÀ£ÁðlPÀZÁå E¸ÉÆÌ¯ÁA¤ PÉÆAQÚ w¹æ ¨sÁ¸ï ªÀÄíuï ²PÀAªÁÑ÷å SÁwgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀ£ïð D¸Á. ºÉ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ¯ÉA eÁ¯Áågï PÉÆAQÚAvï KPï ZÀjvÁæZï WÀrè ªÀÄíuÉåvï. 

zÉÆÃ£ï «gÉÆzsï ªÁí¼É PÉÆAQÚa D¬ÄÑ ¥ÀjUÀvï ¸ÀÆPïë÷ä xÀgÁ£ï ªÉÇgÀAiÀiÁè÷ågï zÉÆÃ£ï JPÁªÉÄPÁ «gÉÆÃzsï ªÁí¼É D«Ä ¥À¼ÀªÉåvï. 

¥ÀAiÀiÁè÷å ªÁí¼ÁåAvï C¸Ávï PÉÆAQÚ G®AªÉÑ, ¥sÀÅqÁgÁSÁwgï ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ¸À¯Áå ªÀĺÁ£ÀUÀgÁA¤ AiÉÄêïß ªÀ¸ÉÛPÀÄqÁA PÀ£ïð ¨ÁAzsÀªÀàuï ªÁíqÀªïß ªÀiÁAiÀiï¨sÁ¸ï f« zÀªÀZÉð, ¸Á»vïå JPÁqÉ«Ä PÉÆAQÚ «¨sÁUï, PÉÆAQÚ JPÁqÉ«Ä, PÉÆAQÚ ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï vÀ¸À¯É ¥Áæw¤¢üPï ¸ÀA¸ÉÜ WÀqÀÄ£ï PÉÆAQÚZÁå ¸ÁÜ£ï D¤ ºÀPÁÌA SÁwgï gÀhÄeÉÑ, PÉÆAQÚ £ÉªÀiÁ½A ¸ÀÄgÀÄ PÀ£ïð ¨sÁ¸ï D¤ ¸Á»vÁåxÀAAiÀiï C©ügÀÄZï f« zÀªÀgïZÉ D¤ ¤ªÀiÁuÉ vÀj ZÀqï ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªÁ߸ÉÑ ¥ÁªÁìAvÁè÷å D¼Áä÷åA§j ¥sÀŝɯ£ï AiÉÄAªÉÑ CAvÀeÁð¼ï nPÁuÉ (Websites) - ºÉ ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁZÁå f¨Égï D¤ PÁ¼ÁÓAvï ºÁqÀÄAPï ¥ÉZÁqÉÑ G¨Éð¸ïÛ ªÀåQÛ D¤ ¸ÀA¸ÉÜ. ºÁAZÁå ¥ÀæAiÀÄvÁߣï PÉÆAQÚ ¥ÀÅ£ÀgïfêÀAvï eÁ¯Áå. ºÉÆ ªÁí¼ÉÆ ¢¸Á£ï¢Ã¸ï §¼Á¢üPï eÁªïß AiÉÄvÁ. 

ºÁå ªÁí¼Áå «gÉÆÃzsï ªÁí¼ÉÆÑ zÀÄ¸ÉÆæ ªÁí¼ÉƬÄà PÉÆAQÚ PÁAAiÀiï C¸ÀÌvï £Á. ºÁAvÀÄA D¸Ávï PÉÆAQÚ KPï QÃ¼ï ¨sÁ¸ï ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑ, wPÁ °¦ £Á ªÀÄíuÉÑ, EAVè±ï ²PÁè÷ågï ªÀiÁvïæ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀiÁ£ï D¤ ¥sÀÅqÁgï D¸Á ªÀÄíuï aAvÉÑ D¤ wÃZï ¨sÁ¸ï WÀgÁAvï G®AªÉÑ, ªÀiÁAiÀiï¨sÁ±ÉZÉÆ ¥Ávïæ QvÉA ªÀÄí¼ÉîA £ÉuÁ D¸ÉÑ, DAiÉÄèªÁgïZÁå ªÀ¸ÁðA¤ PÉÆAQÚPï ªÉļï¯ÉÆè÷å ªÀiÁ£ÀåvÁAiÉÆ D¤ ¸ÁÜ£ï eÁuÁ D¸ÉƤà C®PÁë PÀZÉð. 

ºÁå zÉÆÃ£ï ªÁí¼ÁåA¤ PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ²PÁð¯Áåvï. RAZÉÆ ªÁí¼ÉÆ §¼ï eÁvÀ¯ÉÆ D¤ zÀĸÁæ÷åPï Vüïß ¸ÉÆqÀ֝ɯ ºÉA ªÉüïZï ¸ÁAUÀÛ¯ÉÆ.

 

¯ÉÃR£ÁAZÁ ¥Á£ÁPï

zÁAiÀiïÓ ¥Á£ÁPï

About us | Feedback | Contact us  
Copyright © 2005 DAAIZ.COM All rights reserved. Page concept, designed and maintained by Ashawadi Publications