DAAIZ.COM

PAQ s D  -  Pq, z [zAii wP zs - 2005 AvA wA Ei eqA R]

gu 1. Aiia P 2. PAQ  Q 3. PAQ s 3.1 gtP jP 3.2 Aii iq DA Rv 3.3 DzsP Az 4. PAQ  4.1  uv vA QvA 4.2 PAQ gA Z  4.3 sgwAii Aa q 5 ji 5.1 PAQ s AAii S 5.2 PAPZ DzsP qP xrA ZA 6  P 1. Aiia P: s D wZ A GAA De svP e UA. s; zsi, z, P sP wPA zsA KP e  DA e ujA s, wZ r - w, wZ PgB u , Pgu Ev DA vl Qv Aq guZ  vA ev C xAAig 'eA D veA' U q. PAPAv De dt  QAii Wq. PAQ s sg ew D zsiAZ mgA D u Wv DA AUg sP wPm g sA  Zq DAAii e e D.  QvAV g D AzsA z AUq s zsA  AiA wPmA  Zq Av jw smA D smA ZA P/AU zsA wPm AiA zs ev. sg A D wPm JP sZg iPu  PgAP DA  AUAZ Ue Dzsjv (need based) zsAvA D v AzZ qP Pgu evv. sZ A, wZ A, A JPP AUq DP sAiiZA P v DA ev Az, CzsAiA m ZPv, PAPA ej DAAZ  DAZ WqA. D Av vQ Sg W z z iAqA  Aivv.  AzA 'zAii wP zAv'  RzjA PAQ s D wZ P AAzs e Jz AiiAv DA z S CzsAi Aq PgAP A DvA.  RAv z  Sg zv Aii RAaAii KP  Q uA v . gP  mA aAv, mv iAqA Pi iv PA.  CzsAia v Q eAA Swg 'PAQ'   P q DAi  A AzZ g . vAZ iu AmAv (5. ji) RPZ  Aq P. 2. 'PAQ'  Q: PAQ sA GA AigZ PAQ   SAg G, P Gs A A  P WA Ue D. 'egA eg A DA DvAZ PAPua sAAii UgZ mAv  D w sZ CqA Aii r. guAv  avP ggiP Pgu Pv P...DA  zP ggiZ DAii gtPZA CP A 'PAPu' u A, zP  sAAiA A PAPu, AUZ Pa s PAPt (  2- PAPt s DA Aw - DAv D.  P QU - dg (1958) Az guAv  RAqv DA AUA 'Pg, vAU, vx g: PAPtB, Pgm, Pgm g:   UA sgvZ q vrg zA x PPij AiiAv DA UA. Az gu x zs GAv sgvZ CvA, ggZ v AvAv, PuZ gdvgAVuAv, j, m, Cg, AivAU D AiigAZ PvA PAPu DAiiA vj zsgu e PAPu ggi AzAiiAP AAv e sAAii z uAZ awv e. 'Aii Gvg PwAiiA (gd) s D DAii i GAv wZ DPP Pgu e  gdAP ggi PqgAv i PqA. iuA D Pqga vAii A Swg w zAiiP Gq Qv Aii Pqg U wvA nA zAi mA  D w S e sAAii PAPu uA aAv UAqAi gAA.  Arv wAii Psl s gZ D PvZ Aig Az PAPt - PAPt  m D  jg PgAP v Pv. gZ zq  AvAv W evv vg PAPu-PAPu eAi. AvAv PAPu D PAPt AP UAA A qg g  Cx  vg   Av sAii x DAii DA . rAii P sm v sAv D z jg Pv. 'PAP, UAl, UAP PAl' u  Gg-xm, AP-wAPA D Cx vv (DA xA PAUA u j) RAZA v A vA. PAPua sAAii g w Gg xm, Uq-A, st-zAUg. zRAZ rAii Psm PAPu uA A AUZ sAAii gP zq x DA A u AU. (  25 x 33 PAPt x(rAii Psl) PAPt s-v (A. gzsg Gzs jAiqP) - PAPt CzsAi o Gq (1995) 3 PAQ s: gtP jP : Aeg UAz  sgvZ mAi ghe AzA Sg z gAi AWl AzA Sg z CzsAi Pg gw AAii vrg G gv uA A PAQ s  e u CAii ev. gv AAii vr x  u Sg Uq zP (AU) Z xAAii x zAqPgt mg UAiiAv jU DA vZA CzsAi AU. Aeg UAz  D CzsAiP Azgu, IUz, vAP, iPAqAi gu, sgv D gtP PwAi Dzsg e Wv. gw AAii vrg x gv qvu mAv Sg g z, wv, Uq zAv P U DA Aidz vAZ vP V e vx u UAx AU. ggi D Av P UAAv uAP Av PZ Swg wv z x uAP A u Az gu AU.  uAa s PAQ zRAZ w 'Lingna Brahmanica' DA UAz  DA vZ AUq AzsP AUv. 3-2 Aii iq DA Rv : Sv PAQ s e~e z. Aii iq D eP CzsAi AU iuA 'PAQ g gv u dAU, DA PAQ s gv gw AAii vr x  s r t dAiiAv q D PP Pt.  Pt P D PP (: iq Aii, 'PAPt s v v', Pq P - A. - 5 g zAi) iq 1961 Z duUtv A GTv e P, Pr, SQ, PAUt D uvg PAQ PAP PAQ  sP u Pg PA. PAPA gAii, CAvgAii Ui DPv eA Pgu e Sv s e~e q. v AU Rv DA gAii. "The entry of Saraswaths into Goa is depending upon mythicak and semi-historcial facts contained in the Sahyadrikanda of skanda Purana, until this history is uninvoled we are not in a positon to say anything more about the manner in which they adopted the konkani language' Azg Rv D UAxAv DA gAii ' Viewing the conditions today, we may safely presume that konkani was not the language of a single homage group including Brahmins as well as non Brahmins instance by the language of the Somars of Goa on the Gavdis of two Canaras - Katre S.M. -'The formation of Konkani' Deccan college Poona) 3-3 DzsP Az: q. M Ugh D Azs zjA PAQ s PAPuAv  UAa  s u Av PA. vZ Pg 'q PgAv gZ xu x PlPZ Pgg AiiAv  vrP PAPu uv D  PAPu sAAii x Di sZA A PAPt u GsA. 'PAP' PAZ   PAPu, PAz u DA, Pu vA PAPu eA' D vZ z.  PAP P DAii Pr, Pt, Ur  PAZ iq ' PAP Pa s Pv PAv AqA ga PAQ' DA vZA CzsAi AU. ( Gomes, Dr. Olivinho J.F. Old Konkani language and litrature) . ' AzA kg W AP PA Encyclopaedia Mundarica Pw vfe P g vAv g Austro-Asiatic Aqj sAZ AP D PAQ AP v qA  Aiv. vAZ GgA sAv g AP DA PAQ AP Aii ew AAzs Cognate relationship A .  PAii mAv   Pv, Av DA PAQ g v P g PAQ Av  Zq PvP VA D vA A . Av Pv PAQ zs A A jz zA A G t  P   Pli Pq Pq CP Cq CAq ( 26 - 27 chavan V.P. The konkani and the konkani language - Asian educational services 1924 ) DzsP eP AzA Pg Indo Indian s x Indic, Mittani DA EgAi s G. EArP x Av, zP, , Pv, iU C g s G Pv x A, Gz, Udgy, gy, PAPt s G. Av x RAaZ s dAP . ( - Nair K. Maheshwaran An Evolutionary Time line of the Indo - European language - University of Kerala). 4. PAQ : 4.1  uv vA QvA? :   EAVZ Script Z A, Script VPAZ Screbere vAZ Screpte A x DAii. Screbere g W PgB PZA u ev. a s g vA sPv GvA gA (iP) D w gA AvP  Gv av PgAP xq APva Ue r. v A P P D AVAZA Avg g (Pictograph)   PgB eA. P De Z  AZA  av uAv z . ( Sam, Dr. N. Some Important Aspects of manuscriptology - Oriental Research Institute - Kerala).  P DA AP Z GvA sP  gP zAAii Z Pg. JP jw  sZA P. av PjeAii eZA ZP (signifier) v. ZP  av PjeAii eA (Signified) vZA, zR   s va. AiP sP waZ  D uAP eAii. AiP sP DZ S  DAP eAii u PAAii A.  A RAaAii s z ev DA uAP eAiiA. EAV s De Agsg  wP Av  A vj g  v.  DA s zsA PAAii S AAzs . RAaAii s RAZAii Av jAiv. 4.2 PAQ s gA Z : PAQ s PAPu UA. sgvZ gdQ EwZ qP PAPu KP  gAUq gdQ WlP e qAP A zP gp, Pr, Aii, gdQ AiAvuAP U e DAiA. PAQ iAAii s e D P DA AUq gdQ AiAvuP U e jA v v eUZ PAa  D s gA jU. DA De PAQ Pr, Uj, Aii,  CgP D g A gAiiv. qUeAZ Dq A g qg sl  - C g A  CgP r,  AZ A A RAaAii PAQ sZ GZg P (phonetics) V v PgAP Pv uAP eAii. Uj Av sZ zsA Zg Azs q. u PAPZA CAvg Pv Pr D Aii zq s AUAv sAZ S . g Aig DAi AUa ,  CgP EgAiA AUAw. DA PAQ sP D w gA AP QvAZ AAzs q AiA zs A eA. 4.3 sgwAii Aa q: sgvAw gAP  Azs AvZ Pa (ig Q. . 500 x 1500) vj w Cd AP zs eA jA ZAP e. iAi PZ CP sgvAv A gA g P xi ZPw. vuA DA A  Av gAiiAv, s xrA Pg Av Dv. ei , g, i, e D ArvA D AzA zjA  Z sgvAv Zqv  Aa DAii DA wi A. qq (North West) sUAv xq Pq Pg D wZA x g  q DA Az AU. vu ( South) sgvAv  x v   A  D. P UAx, zQuv u vv. ig Q QA 400 AiiAv vuAv Pv s D vu   eg xg v P zP Dv. vu  x v  v ev Q QA AZ P gZ (cira AD. 5th cent). Pr   e. Q. P 423 Z r Av Pq  . A  PAPuZg gAiim Z PP Pr gAiiZA. Gvg EArAiiAv (q) ig Q.. 9 x 10  P GAv  x 'z iwP'  'Pn' t  r. Z ziwP AUAv Ur  e PgAv gz  e r. ziwPZ Pu Gvg EArAiiAv Uj, zUj  A Sv e u Pr  q ig A (600) A GAv zUj  uP D. 1498  27 rU PPm  v GAv J AiAvu sgvAv qA. JA g  sgvP r. UAAiiP b q. PAPZ P b PAP g eA. Jz   eAiiv PwAiiAP qg PAPAv AiZ PwAi g Av A v. 5. ji: PAQ s AAii T: - sgvAv Udgx, g, U, PlP, Pg DA AZ ge S e, , QA, Az DA w S zsiAZ P w D u vv. gv, Uqgv Pr, , , Zgr, u DA z UAZ  sZ G Dv. , Pj, gz, AUj, PrAii, CAvjh, Pg DA v z wP Dv. sl, Zn, z gAV, U, UqPv, PAUt, Uqgv, Pgj, SQ, PAPt, Pgt, PAr, u,  DA fAV u  (16  wP Dv DA v (plurality) f e  KP U s PAPt uAv z A. De P D Pg PAQ A Ci zS. PAz Pg wP AzZ Dm jAv  A, UAAiiAv w ges, Pg PlP PAQ v CPq Dv, PAz v DPq w gpa Gs AAii vAv s DA iAz W P Pw  PAPP sjA PA.  AzA DA PAQ sP PAPP QvA PA? Di v Gz Swg ,  DA zAZ P W DAZ  u JP gzs KP AUq e gheAP zAA vg eUwPguZ zP Dq D D s ig Sv vA RArv.  g sZ D wZ Z AiiAZg sP e Dm g CAii RArv. DvA Ue D eP Aza. CzsAivP vg ' W' ZAP eAii, S sAiiZA ' W' AAii. 5.2 PAPZ DzsP qP xrA ZA: (C.) PAPAv Jz U d v qA DvA sP sAiiP qA , P, CxP, Aii, ZjP CzsAi, Zjv DA dvg v qAi. (D). PAQ ez, xr vZA CzsAi ZAi. (E). E AP PAQ s CzsAiZ KP Aii eA v PjeAii. UAiiAv DA gAv  Swg Uj g PlPAv Pr D PgAv Aii  gAiv. AUg UesAiA zgAm q reAii. (F). PAQ  izsiAa, wPAa s e z eAiiAii vg 'P PAv' aAvg D vUjP qA eAii. zAv fPAP gAvg v Pv A AVAZA (R - R, Ev) m GAZ PwZA DAP eAii. (G). PAQ m aAv, PAQ Aa vAiigAii gAvg QAii eA eAii. (H). PAQ PA, P, . r. PP KP gAvg  PgAP eAii.  Pq eA DA xAAii PAP vA Rg Ci DAP eAii. DAZ Di WgA, PmA PAQ G PAPZ U zPA eAii. 6.  P (Bibliography) 1. Chavan, V. P. - The Konkan and the konkani language. 2. Katre, S.M. - The formation of konkani 3. Madtha, William - Some comments on teh language situation of Goa in the 16th and 17th centuries - CIIL 4. iq, Aii - PAPt s v v 5. Crawford, Arthur - Legends of the konkan 6. gzsg Gzs jAiq(A.) - PAPt s iv v 7.  Pq z (A.) - v DA  8.  Pq z - v DA  9.  zAi sgwAi gvv Pt g - z jZAi 10.  g - PAPt Z 11. Gomes, Dr. Olivinho J.F. - Old konkani language and litrature a brief history of konkani literature 12. Nair, K. Mahadevan - An evolutionary time line of the Indo European language.
zAii RA	AzQAii	zAii P