|
PÉÆAPÉÚZÁ «AZÁÚgï ¸Á»vÁåZÉÆ PÉÆ£ÉÆì - 'zÁAiÀiïÓ' - ¥sÀPÀvïÛ PÉÆAPÀt xÁªïß PÉÆAPÀt ¥ÀgÁåAvï, PÉÆAPÀt SÁwgï. |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
||
|
'eÉzÁßA vÀÄA ºÉgÁAZÁ §gÁå¥ÀuÁ«±ÁåAvï aAvÁAiÀiï, vÉzÁßA vÀÄeÉA §gÉA¥Àuï C¥Á¦A eÁvɯÉA' - qÀAiÀiÁ£ï r'¸ÉÆÃeï |
||
|
PÉÆAQÚ PÁ¨sÁðj - 25. ¯ÁgÉ£ïì PÀÄªÉ¯ÉÆí £ÁAªï : ¯ÁgÉ£ïì PÀÄªÉ¯ÉÆí d¯Áä° vÁjPï : 18 d£Égï 1947 d¯Áä¯ÉÆè UÁAªï : E£Áß (¸ÁAvÀÄgï) ¥Àwuï : ²æÃªÀÄw ¸ÀĸÁ£Áß PÀÄªÉ¯ÉÆí ¸Á»vïå gÀªÀ£ï: EAVèµï vÀ±ÉAZï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉA¤ ¸À¨sÁgï ¯ÉÃR£ÁA §gÀAiÀiÁè÷åAvï (¥ÀAiÀiÁÚj ¥ÀvÁæZÉgï) ¸À£Áä£ï : zÉÃ±ï «zÉñÁAvï ¸À¨sÁgï ¸ÀA¸ÁÜ÷å xÁªïß ªÀiÁ£ï ¸ÀªÀiÁä£ï |
||
|
[ªÀiÁ£É¸ïÛ ¯ÁgÉ£ïì PÀÄªÉ¯ÉÆí ¥Àwuï ¸ÀĸÁ£Áß PÀÄªÉ¯ÉÆí ¸ÀªÉA] |
||
|
ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÁAªÉA ªÀí¼À̯Áè÷å ¨sÉÆÃªï xÉÆqÁå ¸ÁzÁå ZÁ°ZÁå ªÀĺÁ£ï ªÉQÛAZÁå ªÉĽAvï ºÁAªï ºÁPÁ ªÀiÁAzÁÛA. ¥ÁæAiÉÄAvï, fuÉå C£ÉÆãÃUÁAvï, vÁZɪÀÄÄSÁgï ºÁAªï ¦¯ÉÆ vÀgï¬ÄÃ, vÁuÉA ¢AªÁÑ÷å ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁPï ¥À¼É¯Áågï RgÉAZï eÁªïß ¥sÁvÉÆgï ¸ÀAiÀiïÛ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ²PÀÛ¯ÉÆ. eÉzÁßA ºÁAªï PÀĪÉAiÀiÁÖPï ¥ÁªÉÇ£ï PÉÆAQÚ C©üAiÀiÁ£ï ¸À«Äw WÀqÀÄ£ï '¢ªÉÇ' ¥ÀvÁæ SÁwgï ¯ÉÆPÁAZÉÆå ªÀUÀðuÉÆå JPÁÖAAiÀiï PÀvÁð£Á, vÁPÁ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT ªÉļɯAPï £ÁA vÀgï¬ÄÃ, vÁPÁ KPï EªÉÄÃAiÀiïè WÁ®Ä£ï «£Àw Pɰ; 'ªÉÆUÁ¼ï ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ï, ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæSÁwgï ¸À¨sÁgï ªÀUÀðuÉÆå JPÁÖAAiÀiï PÀZÉðA PÁªÀiï ¨sÀgÁ£ï ZÁ®Ä D¸Á, ¥ÀÅuï ºÁå ªÀUÀðuÉAZÉ ¥ÀAiÉÄê ªÀiÁíPÁ CdÆ£ï ¸ÀªÁðA¤ ¢ÃAªïÌ £Á zÉPÀÄ£ï, vÀĪÀiÁÌA ºÁAªï UÁAªÁPï AiÉÄvÁ£Á vÉ ¸Àªïð ¥ÀAiÉÄê ¢vÀ¯ÉÆA. zÉPÀÄ£ï zÀAiÀÄPÀgÀÄ£ï ºÁAPÁA ¥ÀvÁæa ªÀUÀðt ZÁ®Ä PÀgÁ'. ªÀÄíeÁå ºÁå JPÁ EªÉÄÃAiÀiÁèPï ªÀiÁAzÀÄ£ï, vÁuÉA ¸ÀªÁðAPï ªÀUÀðt zsÁqÀÄAPï zsÀ°ð. ¥ÀÅuï vÁZÉ ¥ÀAiÉÄê ºÁAªÉA ¸ÀĪÀiÁgï wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁß÷åA G¥ÁæAvï ¥Á«vï PÉ¯É vÀgï¬ÄÃ, vÁZÁå vÉÆAqÁgï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆ ²AªÉÇgï D¸ï¯ÉÆè ²ªÁAiÀiï PÀĸÀÄÌmï ¤gÁ¸ï £Ávï¯ÉÆè. RgÉAZï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÉèA - ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁPï, ªÉÆUÁPï ªÀiÁAzÉÛ°A xÉÆrA vÀgï¬Äà D¸Ávï ªÀÄíuï. [¢ªÉÇ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½] ¯ÉÆjAiÀiÁ¨ï - ¸ÀAAiÀiÁâ£ï SÁ¯ÉÆÛ, ¸ÁzÉÆ, ºÉgÁAPï UËgÀªï ¢AªÁÑ÷åAvï ºÁZÉ¥Áæ¸ï GAZÉÆè PÉÆuï¬Äà ªÀiÁíPÁ CdÆ£ï ¥Á¸ÉÆ£ï ªÉļɯAPï £Á. ¨sÀgï¯ÉÆè PÉÆ¼ÉÆì PÉ¢AZï D¯ÁÌAzÁ£Á ªÀÄí¼Éî÷å ¸ÁAUÉÚPï ¨sÉÆÃªÁê ºÉÆ KPï ¤zÀ±Àð£ï. ºÉåà G¥ÁæAvï ºÁZɸÀªÉA ºÁªÉA ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ¸ÀA¥ÀPïð PɯÁ, xÉÆqÉÆ ªÁªïæ PɯÁ. ¥ÀÅuï ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA ºÁAªï vÁZÉxÁªïß eÁAiÉÄÛA ²PÁèA. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï QvÁè÷å ªÀÄmÁé÷å gÀeÉgï ªÀiÁAAiÀiïUÁAªÁPï UɯÁågï¬ÄÃ, ºÁPÁ KPï ¨sÉmï ¢AªÉÑA ªÀÄíeÉA ¨sÁUï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛA. DzsÉè¥Á«ÖA gÀeÉgï UɯÉèªÉ¼Ágï vÁZɯÁVA ZÀ®¬Ä¯ÉèA ¸ÀAªÁzï eÁªÁ߸Á. - ¸ÀA |
||
|
¸ÀAªÁzï ZÀ®«à: ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï. |
||
|
1.
JPÁ PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæZÉ ¸ÀA¥ÁzÀPï
eÁªÁ߸ÁÑ÷å vÀÄ«ÄA ¸Á»vïå gÀZÁèA?
eÁ¥ï: ªÀíAiÀiï, ºÁAªÉA EAVè±ï ¨sÁ¸ÉAvï ¸À¨sÁgï ¯ÉÃR£ÁA §gÀAiÀiÁè÷åAvï. EAVè±ï ¨sÁ¸É¸ÀªÉA PÉÆAPÉÚAvï ¸ÀAiÀiïÛ ¸À¨sÁgï ¯ÉÃR£ÁA §gÀAiÀiÁè÷åAvï D¤ wA '¥ÀAiÀiÁÚj' ZÉgï ¥ÀUÀðmï¬Äà eÁ¯ÁåAvï. ¥ÀÅuï ¥ÀwæPÉÆÃzsÀåªÀiÁAvï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ£ï ¸Àªïð jwZÉA ¸Á»vïå gÀaeÁAiÀiïZïÑ ªÀÄí½î gÀÆUïæ £Á ¥À¼É. 2. ¸Á»vïå ªÀÄí¼Áågï PÀ±ÉA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛvï vÀÄ«Ä?eÁ¥ï: ¯ÉÆPÁPï ¥ÁAªÉÑA vÀ±ÉAZï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÑA ¸Á»vïå UÀeÉðZÉA. PÁuÉÆå, PÀ«vÁ §gÉA. vÁAwæPÀvÁ, «UÁå£ï, ªÉªÉUÁî÷å «±ÁåAZÉA ¸Á»vïå ¯ÉÆPÁPï ¥ÁªÁÛ D¤ G¥ÁÌvÁð. ¸ÀzÁÝ÷åPï EAVè±ï ªÁ ºÉgï ¨sÁ¸ÁAPï gÉ¥sÀgï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ, eÁAªï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï, ¥sÀÅqÁgï, «UÁå£ï, ªÀÈwÛ²PÀëuÁPï ®VÛ eÁ¯Áè÷å ªÀiÁºÉwPï. ZÀrvï PÀ±ÁÖAZÁå ¸Á»vÁå xÁªïß (Complexity) ¯ÉÆÃPï ¥ÀAiÀiïì gÁªÁÛ. ºÁAvÀÄA ¨sÁ¸ï ªÁíqÁ£Á. PÉÆAPÉÚAvï ZÀqÁÛªï ¯ÉÃRPï ¥sÀPÀvïÛ PÁuÉÆå, PÁzÀA§j D¤ PÀ«vÁ EvÁè÷åPïZïÑ ¸Á»vïå ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓvÁ. 3. PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï, °¦, ¨Éư - ºÁå «ªÁzÁAZÉgï vÀĪÉÄÑ «ZÁgï?eÁ¥ï: RAaÃAiÀiï ¨sÁ¸ï ¥ÁæPÀÈwPï jw£ï ¥sÀůÁdAiÀiï, eÉzÁßA ªÀiÁvïæ ¥ÀªÀÄð¼ï D¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï PÉÆuÉAAiÀiï zsÁqÁªïß, §qÀªïß ¥sÀÅ®AªïÌ C¸Ázsïå. ¸ÀA¸ÉÆÃzï ¸Á»vïå ¯ÉÆPÁAPï ¥ÁªÉÇAPï £Á. ¸ÀªÁðAPï ¸ÀªÀÄzsÁ£ï PÀZÉðA ¸Á»vïå JzÉÆ¼ï PÉÆuÉAAiÀiï gÀZÀÄAPï £Á, C¤ gÀZÀÄAPï¬Äà ¸Ázsïå £Á. DªÀiÁÌA ªÁzï PÀgÀÄAPï ªÀiÁvïæ vÁAPÁÛ ²ªÁAiÀiï ªÁªïæ PÀgÀÄAPï £ÀíAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ºÉÆ «ªÁzï EvÁè÷ågïZï ¸ÉÆqÁè÷ågï §gÉÆ. 4. PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï PÉÆAPÉÚAvï QvÉA SÁAiÀiïì PÀvÁð?eÁ¥ï: PÉÆAPÉÚAvÉèA «¥ÀAiÀiÁð¸ï, ¥ÀÅuï ¸Àvï. DªÉÆÑ PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ªÀiÁAiÀiïUÁAªÁ xÁªïß fvÉÆè ¥ÀAiÀiïì D¸ÁVÃ, wvÉÆè PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉPï SÁAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁè. vÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï eÉÆPÉÆÛ DªÁÌ¸ï ªÉļÁ£Á vÀgï¬ÄÃ, ¸ÀAzÀ¨sÁð ªÉ¼Ágï vÉ D¥ÉÇè ªÉÆÃUï GZÁvÁðvï. ªÀiÁAiÀiïUÁAªÁAvï DªÁ̸ï D¸Áè÷åjà vÉÆ UÀ½ì£Á. ¸ÀAWÀl£ÁA gÁdQÃAiÀiï jw£ï £ÀíAiÀiï vÀgï¬Äà zsÁ«ÄðPï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ¨sÁ¸ÁAPï ZÀqï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯ÉÆ vÀgï RArvï ¯ÉÆPÁPï ¯ÁVA zÀªÀÅöæAPï ¸Ázsïå. ¨sÁ¸ï-¸ÀA¸ÀÌöÈw, DZÁgï-«ZÁgï, jw-jªÁeÉÆå... ¸Àªïð ¨sÁAzï, ¨sÁ¸ÉAvïZïÑ ¨sÁAzÀÄ£ï ºÁqÉåvÁ. 5. zsÁ ªÀ¸ÁðA xÁªïß '¢ªÉÇ' ¥Àvïæ ZÀ®ªïß D¸Ávï, vÀÄªÉÆÑ C£ÉÆãÃUï ªÀÄmÁé÷å£ï GZÁ±Áðåvï?eÁ¥ï: ¥ÀvÁæZÉÆ ¥ÀæZÁgï dgÀÆgï KPï ±Àvïð eÁªÁ߸Á. PÉÆAPÉÚAvï '¸ÀÈd£À²Ã®vÁ', '£ÀªÉA¸ÁAªï' ºÁqÉÑ ¢±ÉAvï '¢ªÉÇ' ¥ÀvÁæ£ï ¸À¨sÁgï ªÁªïæ PɯÁ, vÀ±ÉAZï PÀgÀÄ£ï D¸Á. '¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA' - «±Éøï CASÉ, '¢ªÉÇ ¸Á»wPï ¸ÀàzsÉð', 'ºÉgï ¸Á»wPï ¸ÀàzsÉð', £À«A vÁ¯ÉAvÁA ¸ÉÆzsÉÑA/GvÉÛÃd£ï ¢AªÉÑA PÁªÀiï D«Ä PÀgÀÄ£ï D¸ÁAªï. UÁAªÁAvï vÀ±ÉAZï ¥ÀUÁðAªÁAvï ¸À¨sÁgï C¸À¯Áå ¥Àæw¨sÉPï PÉÆAPÉÚAvï Deï eÉÆPÉÆÛ DªÁÌ¸ï ¢ªÀÅ£ï ¥ÉÇæÃvÁìªï ¢¯Á. 6. ºÀAiÉÄðPÁ dAiÉÄÛªÀAvï zÁzÁè÷å ¥ÁmÁè÷å£ï KPï ¹Ûçà D¸ÁÛ PÀAAiÀiï. vÀĪÀiÁÑ÷å dAiÀiÁÛAvï ¨ÁAiÀiï ¸ÀĸÁ£ÁßZÉÆ ¥Ávïæ QvÉÆè?eÁ¥ï: ¸Àvï ¸ÁAUÉÆA vÀgï, ºÁAªï ¥ÀzÁðå ªÀÄÄSÁè÷å£ï D¸ÁA vÀgï, w ¥ÀzÁðå ¥ÁmÁè÷å£ï D¸Á. CdÆ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï wuÉA xÀPÁ£Á¸ÁÛA, ºÀAiÉÄðPÁ ªÁªÁæAvï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Á, ¢ªÀÅ£ï D¸Á. 7. PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA, ¥ÀwæPÉÆÃzsÀåªÀiï D¤ ¯ÉÆÃPï - ºÁAZÉ ªÀÄzsÉA CAvÀgï D¸ÁVÃ?eÁ¥ï: ¯ÉÆPÁ¯ÁVA ¯ÁVì¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸Á ªÀÄíuÉÆAPï ¸Ázsïå £Á. JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï C±ÉA PÀgÀÄAPï ZÀqÁÛªï ¥ÀvÁæA ¸ÀA¥ÀÇuïð jw£ï ¸ÀPÉÆAPï £ÁAvï. ¯ÉÆÃPï D¤ ¥Àvïæ ºÁAZɪÀÄzsÉA dgÀÆgï CAvÀgï D¸Á. 8. PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA - KPï ºÀªÁå¸ï? ªÀíªÀºÁgï? ªÁ dªÁ¨sÁÝj?eÁ¥ï: PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA CdÆ£ï ¸ÀévÀAvïæ jwZÉA ¥ÀwæPÉÆÃzsÀåªÀiï ºÀAvÁPï ¥ÁªÉÇAPï £Á. ºÁaA PÁgÁuÁA ¸À¨sÁgï D¸Ávï; eÉÆPÉÛA ¸ÁºÉvï PÉÆAPÉÚAvï £Á. ¥ÀvÁæPï eÉÆPÉÆÛ ¥ÁnA¨ÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ £Á¸ÁÛA ¥ÀvÁæA ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï D¤ PÀæªÉÄÃuï §Azsï ¥ÀqÁÛvï. eÁ»gÁvÁA ¯Á©üÑA ¨sÉÆÃªï PÀ±ÁÖA¤. zÉPÀÄ£ï PÉÆAPÉÚAvï CdÆ£ï ¥ÀvÁæA ZÀ¯ÁÛvï PÉÆuÁZÁå zÀAiÉÄ£ï, PÉÆuÁZÁå PÁPÀĽۣï. » ¥ÀjUÀvï §zÁèeÉ. PÉÆAPÉÚAvï ¥ÀwæPÉÆÃzsÀåªÀiï £Á, ¥ÀvÁæA-¥ÀvÁæA ªÀÄzsÉA ¸ÀAiÀiïÛ JPÀémï £Á. DªÉÆÑ ¸ÀàzsÉÆð PÉÆuÁ¯ÁVA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï ¸ÀªÀiÁeÉZÁå/¯ÉÆPÁAZÁå »vÁPï ¨sÁzÀPï PÀZÁðå zÀıïÖ ¸ÀPÉÛ¸ÀªÉA, ¥ÀÅuï zÀĨsÁðUÀàuÁ£ï D«ÄÑA ¥ÀvÁæA JPÁªÉÄPÁ¯ÁVAZï gÀhÄÄeÉÆ£ï D¸Ávï. ¥ÀvÁæA¤ DzsÀĤPï ¸ÀªÀèvÁAiÀiï £Á. KPï eÉÆQÛ «vÀgÀuï ªÉªÀ¸ÁÛ ¸ÀAiÀiïÛ £Á. zÉPÀÄ£ï ZÀqÀÄuÉA ¸Àªïð ¥ÀvÁæA ZÀ¯ÁÛvï ¥sÀPÀvïÛ ¸Àé-vÀÈ¥ÉÛSÁwgï. 9. CAvÀgïeÁ½A «²A vÀĪÉÄÑ «ZÁgï?eÁ¥ï: eÉÆ ¯ÉÆÃPï ¥ÀUÁðAªÁA¤ D¸Á, vÀ¸À¯ÁåAPï dgï ¥ÀvÁæA ¥ÁªÁ£ÁAvï, vÀgï CAvÀgïeÁ½ dgÀÆgï KPï UÀeÉðZÉA ªÀiÁzsÀåªÀiï. C¸À°A ºÁå CAvÀgïeÁ½AZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁÛvï. ¥ÀÅuï UÁAªÉÇÑ ZÀqÁÛªï ¯ÉÆÃPï, CAvÀgïeÁ½Pï ªÀ¼ÁÌ£ÁAvï. ¥sÀÅqÁgÁPï CAvÀgïeÁ¼ï dgÀÆgï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁvï. 10. '±Éuï ZÀ¼Àé¼ï' «²A vÀĪÉÄÑ «ZÁgï?eÁ¥ï: ¯ÉÃRPÁZÉA aAvÁà zsÉÆÃgÀuï D¤ ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÉA aAvÁàzsÉÆÃgÀuï KPï ¸ÁPÉðA D¸ÁdAiÀiï ªÀÄíuï £Á. JPÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¨Á宣ïì PÀað UÀeïð D¸Á. ¥sÀPÀvïÛ JPÁ-zÉÆUÁ «ªÀıÀðPÁA SÁwgï ¥Àvïæ ZÀ®AªïÌ ¸Ázsïå £Á. PÉÆAPÉÚAvÉè ZÀqÁÛªï «ªÀıÉð ªÉQÛUÀvï D¸Ávï ²ªÁAiÀiï ¸Á»wPï «ªÀıÉð §gÀA«Ñ ±Áåy D¸ÉÑ ¨sÉÆÃªï xÉÆqÉ ªÁ £ÁAZï ªÀÄíuÉåvÁ. 11. PÉÆAPÉÚAvï JPÁªÉÄPÁ ªÀAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á ¸ÀPÁè ªÉÇqÉÑA QvÁåPï?eÁ¥ï: PÀįÁðåAZÁå PÀļÉåa ¥ÀeÁð PÉ¢AZï C¥Áè÷å ªÀÄļÁªÁå ¸ÀAAiÀiÁâPï «¸ÀvÁðªÉ? C¸À¯ÁåAPï ªÀĺÀvïé ¢AªÉÇÑ £ÀíAiÀiï. 12. zÁAiÀiïÓ.PÉÆªÀiï «²A vÀĪÉÄÑ «ZÁgï PÀ¸À¯É?eÁ¥ï: ¸Á»vïå gÀZÁàPï §gÉA ªÉÄÃmï ªÀÄíuÁÑ÷åAvï zÀĨsÁªï £Á. DªÉÄÑA ¸Á»vÁåZÉ «±ÀAiÀiï ªÉÊ«zsÀåvÁ UÀeÉða. £ÁAvÀgï ¸Á»vïå PÉÆ£Áê÷åPï ¥ÀqÁÛ. ¯ÉÆPÁPï UÀeÉðZÉA ¸Á»vïå gÀZÁ. ºÀAiÉÄðPÁ §gÀªÁà÷å£ï D¥Áè÷å §¥Áð ªÀÄÄSÁAvïæ ºÉgÁAZÁåQà ªÉUÉÆî ªÀÄíuï gÀÄdÄ PÀað UÀeïð D¸Á. 13. zÁAiÀiïÓ ªÁZÁà÷åAPï vÀĪÉÄÑ ¸ÀAzsÉñï PÀ¸À¯É?eÁ¥ï: ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÉA ¥ÀÅ£Àgï fêÀ£ï eÁ¯Áågï §gÉA (¥À£ÉðA ¸Á»vïå). vÉA §ÄPÁgÀÄ¥Ágï ¥ÀUÀðmÉÆ£ï AiÉÄÃeÁAiÀiï, ¯ÉÆPÁPï ¥ÁªÁè÷ågï ¨sÉÆÃªï §gÉA D¸ÉÛA. DªÉÄÑA ¸Á»vïå ¥sÀPÀvïÛ ªÁZÁà÷åSÁwgï ¹Ã«Ävï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ¯ÉÆPÁPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÑ vÀ¸À¯ÉA eÁAiÀÄÓAiÀiï. |
||
|
ºÁå DzsÉè PÁ¨sÁðj: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 |
||
|
Copyright © 2005 DAAIZ.COM All rights reserved. Page concept, designed and maintained by Ashawadi Publications |