|
PÉÆAPÉÚZÁ «AZÁÚgï ¸Á»vÁåZÉÆ PÉÆ£ÉÆì - 'zÁAiÀiïÓ' - ¥sÀPÀvïÛ PÉÆAPÀt xÁªïß PÉÆAPÀt ¥ÀgÁåAvï, PÉÆAPÀt SÁwgï. |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
||
|
PÉÆAQÚ ¥sÀÅ®AiÀiï, PÉÆAQÚ ¥Á®AiÀiï, PÉÆAQÚ ¸ÀzÁAZï ¨Á¼ÉÆéAPï eÁAiÀiï. |
|
|
¸Á»w¯ÁVA ¸ÀAªÁzï
|
|
|||
|
¸ÀAªÁzï ZÀ®«àuï: ªÁAiÉÄèmï eÉ. ¦gÉÃgÁ |
|||||
|
eÉj PÀįÉêÃPÀgï |
|||||
|
¸Á»w«²A zÉÆÃ£ï GvÁæA: PÉÆAPÉÚAvÁè÷å ªÀiÁ®ÏqÁå ¸Á»wAPï ªÉļɯ£ï vÁAZɸÀAVA ¸ÀAªÁzï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, vÁAPÁ PÉÆAPÉÚSÁwgï ¨sÀUÀÄAPï ªÉļï¯Áè÷å PÉÆqÀÄ C£ÉÆãÃUÁAPï DAiÀÄÌvÁ£Á, EvÉèA PÉÆqÀÄ ¨sÀUÀÄ£ï¬Äà vÁtÂA PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåPï ¨sÀ¥ÀÇðgï zÉÃtÂÎ ¢°è ¥À¼ÉvÁ£Á vÁAZÉgï RgÉÆZï C©üªÀiÁ£ï ¨sÀUÁÛ. CfÃPï JQéÃ¸ï ªÀ¸Áð¢üA ªÀÄíeÁå JPÁ PÁuÉåZÉgï vÁå ªÉ¼Ágï ¨sÉÆÃªï ¥sÁªÀiÁzï D¸ï¯ÉÆè ¸Á»w eÉj PÀįÉêÃPÀgï ºÁuÉA §gÀ¬Ä¯ÉèA ¯ÉÃR£ï RgÉAZï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ¸Á»wPï ¸ÀĪÁðvÉgï ¯Á¨sï¯ÉÆè ¨sÉÆÃªï ªÀíqï ¥ÁnA¨ÉÆ eÁªÁ߸Á. ¥ÀÅuï vÁPÁ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT ªÉļÉÑA ¨sÁUï ªÀiÁíPÁ ¯Á¨ï¯ÉèA DAiÉÄèªÁgïZï. PÉÆAPÉÚAvï vÉÆ fvÉÆè ªÀiÁ®ÏqÉÆVÃ, wvÉÆèZï ¸ÀAAiÀiÁã£ï SÁ¯ÉÆÛ, RıÁ°, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ¼ï. vÁZɯÁVA C¥ÀŨsÁðAiÉÄZÁå jw£ï ¸ÀAªÁzï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å ¨ÁAiÀiï ªÁAiÉÄèmï ¦gÉÃgÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA. |
|||||
|
¸ÀAªÁzï: ¸À: ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÄèA- vÀÄ«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ DvÁA PÀ²A D¸Á? vÀĪÀiÁÌA ªÁZÀÄ0Pï §gÀAªïÌ DvÁA PÁAAiÀiï DqÀÑuï eÁvÁ?
eÁ: zɪÁZÁå zÀAiÉÄ£ï ªÀÄíf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j D¸Á. ªÁZÁÑ «±ÁåAvï ¸ÁAUÉÑ vÀgï ºÁAªï ªÁZÀÄ£ïAZïÑ D¸Á. ¥ÀÇuï §gÀAªÁÑ «±ÁåAvï ªÀÄwAvï xÉÆqÁå xÉÆqÁå ¸ÀAVÛA¤ ¨ÉeÁgÁAiÀiï D¸Á. vÁå ªÀ«ðA §gÀ0ªïÌ eÁAiÀiÁß. eÁ: ªÀÄíf ªÀíqï ¨sÀAiÀiïÚ gÁPÉÆÚ D¤ ¸ÀÄSïzÀÄBSï ¥ÀvÁæA ºÁqÀAiÀiÁÛ°. vÉzÁß ºÁAªï wA zÉÆ¤Ã ¥ÀvÁæA ªÁZÁÛ¯ÉÆ. KPï ¥Á«Ö ¸ÀÄSïzÀÄBSï ¥ÀvÁæAvï KPï «£ÉÆÃzï ¥ÀUÀðmï eÁ¯ÉÆè. vÉÆ ªÁZÀÄ£ï ºÁAªÉ fPÀÄ£ï zsÀ¯ÉÆð. vÁå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÌA E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ¸ÀÆÌ¯ï qÉà D¸ÁÛ¯ÉÆ. ºÁAªï ²PÁÑ E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ¹¸ÀÖgï eɪÀiÁä ªÀÄí½î D¸ï°è, w vÁå ªÉ¼Á ©.J ²PÁÛ° eÁ¯Áè÷å£ï wPÁ ªÉÃ¼ï ªÉļÁ£Ávï¯ÉÆè. ºÁAªï PÁè¸ï °ÃqÀgï eÁ¯Áè÷å£ï D¤ ªÀÄíf ºÀıÁgÁAiÀiï wuÉA ¥ÁQð¯Éè ªÀ«ðA wuÉA ªÀiÁíPÁ KPï £ÁlÄÌ¼ÉÆ §gÀAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï ¢¯ÉA. vÁå G¥ÁæAvï ºÁAªï aPïªÀÄUÀÄîgï ¥ÁªÉÇèA. xÉÊA¸Àgï ªÀiÁíPÁ ¥ÀvÁæA ªÁaÑ d¨ÉÆâgï DvÀÄgÁAiÀiï D¬Äè. vÉzÁß ºÁAªÉ "¨ÁAiÉÄZÉÆ eÁ¯ÉÆè ¢Ã¸ï" KPï «£ÉÆÃzï §gÉÊ¯ÉÆ. vÉÆ «ÄvÁægï ¥ÀæPÀmï eÁ¯ÉÆ. 1958-Avï ¥ÀAiÀiÁÚj £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±Éõï CAPÁåAvï PÁzÀA§j ¸ÀàzsÉÆð zÀªÀgï¯ÉÆè. vÁå ªÀ¸ÁðA ªÀÄíeÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å PÁzÀA§jPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¯Á¨sÉèA. vÁå G¥ÁæAvï ªÀÄíf ºÀĪÉÄzï JPÀݪÀiï ªÁrè. ºÁPÁ PÁgÁuï eÁ¯Áè÷å zÉ|ZÁ¥Áæ zÉPÉÆ¸ÁÛPï ªÀÄíeÉÆ ¸Á»wPï UÀÄgÀÄ eÁªïß ªÀiÁAzsÉÆè.
eÁ: "d£Áä ¸ÀAzÉñï" » ªÀÄíeÁå C¤ ªÀÄíeÁå ¥ÀwuÉ ªÀÄ¢üè PÁtÂ. w ªÀiÁíPÁ ZÀqï ¥À¸ÀAzÉa. D¤ eÉA QvÉA ªÁZÁà÷åAPï ¥À¸ÀAzï eÁvÁ vÉAZïÑ ªÀÄíeÁå ¥À¸ÀAzÉZÉA. eÁ: DzÁè÷å PÁzÀA§jPÁgÁA ¥ÉÊQ «.eÉ.¦ ¸À¯ÁÞ£Áí ZÀqï ¥Àæw¨sÁªÀAvï D¤A ZÀqï ²Qà. vÁå ªÀ«ð vÁZÁå PÁzÀA§jAPï KPï ªÀd£ï/ªÀÄmïÖ D¸ï¯ÉèA. eÉÆ. ¸Á. C¯Áéj¸À£ï 52 PÁzÀA§j §gÀAiÀiÁè÷åvï eÁ¯Áågï¬Äà vÁZÁå ¸Á»vÁåZÉA ªÀÄmïÖ zÀĸÁæ÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸ï¯ÉèA. vÀgï¬Äà CzÁè÷åA¤ §gÀ¬Ä¯Áè÷å£ï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå GgÁèA ªÀÄíuÉåvï. DvÁAZÉ ²Qà §gÀAiÀiÁÚgï DzsÁè÷å §¥ÁðAPï ªÀiÁ¢A£ÁAvï. ºÁPÁ ºÁAªïZïÑ KPï zsÁSÉÆè. ¸À: vÀĪÀiÁÑ PÁ¼Ágï ¸Á»vÁåAvï vÀĪÀiÁÌA ¨sÀUÀÄAPï ¥Àqï¯Éè vÁæ¸ï/vÉÆAzÉæ PÀ¸À¯É?
eÁ:
1958
E¸ÉéAvï ªÀÄíeÁ "ZÉÆj eÁ¯ÉÆè eÉdÄZÉÆ PÀÄgÉÆªï" PÁzÀA§jAiÉÄPï ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï ªÉļï¯Éè. vÁå ªÀ«ðA ªÀiÁíPÁ ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆè.
1959
E¸ÉéAvï d£Égï
10
vÁjPÉgï ¨ÉÆA§AiÀiï vÁªïß «ÄvÁæZÁå ¸ÀA¥ÁzÀPÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¥Àvïæ §gÀAiÉÄèA. "vÀÄA ªÀÄíeÁå ¥ÀvÁæ ²ªÁAiÀiï ºÉgÁ ¥ÀvÁæAPï¬Äà §gÀAiÀiÁÛAiÀiï ªÀÄíuï R¨Ágï ªÉĽî. ªÀÄíf ¯ÁVA ¥ÀªÀðtÂÎ WÉ£Á¸ÁÛA PÀ±ÉA ºÉgÁA ¥ÀvÁæAPï vÀÄAªÉ §gÀAiÉÄèAAiÀiï. ºÁå SÁwgï ªÀÄíeÉ ¯ÁVA D¸ï¯ÉÆè÷å vÀÄeÉÆå Dmï
(8) §¥ÁðA ºÁAªÉ ºÀįÁàAiÀiÁè÷åAvï, ºÁåA «²A vÀÄPÁ D¤A ªÀiÁíPÁ ºÁå G¥ÁæAvï PÁAAiÀiï ¥ÀvÁæA ªÀåªÀºÁgï £Á". ºÉA ªÁZÀÄ£ï ºÁAªï ¨sÉÆÃªï ZÀqï zÀÄPÉÆè D¤A ¨ÉeÁgï ¥ÁªÉÇèA D¤ §gÀAªÉÑA gÁªÀAiÉÄèA. eÁ: PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåZÁ ªÁqÁªÀ¼É0vï JPÁ PÁzÀA§jPÀvÁðZÉÆ ¥Ávïæ QvÉÆè D¸Éåvï, vÉÆ ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß, QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvï ¥ÀæxÀªÀiï eÁªïß PÁzÀA§j °PÁÛ£Á ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÄèA PÁzÀA§jZÉ £ÁAªï aAvÀÄAPï C¸Á, vÁPÁ QvÉA WÀrìeÁAiÀiï QvÉè ¥sÁAmÉ ªÉļÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼Éî aAvÁ¥ï DlAiÀiÁÓAiÀiï G¥ÁæAvï PÁzÀA§j §gÀAªïÌ zsÀjeÁAiÀiï. C¥Á¦AZïÑ ¥sÁAmÉ vÁPÁ ªÉļÁÛ£Á PÁzÀA§j §gÀAªïÌ ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. ¸À: vÀÄªÉÆÑ÷å ZÀqÁªÀvï PÁzÀA§jAiÉÆ ¸ÁªÀiÁfPï - wãï PÁzÀA§jAiÉÆ ªÀļÀAiÀiÁ¼ÀªÀiï ¨sÁ¸ÉPï CuÁÌjvï eÁ¯Áåvï. vÀĪÀiÁÌ ZÀqï ¥À¸ÀAzÉZÉÆå PÁzÀA§jAiÉÆ RAZÉÆå? eÁ: KPï "d£Áä ¸ÀAzÉñï" (ªÀļÀAiÀiÁ®A "d£Àä ¸ÀAzÉñï') vÁZÉgï ªÀiÁPÁ ªÉÆÃUï D¸ï¯ÉÆè. (ªÀļÀAiÀiÁ®A "CªÀ¼ï J£ÉÆßqï ¥ÉæÃ«Äa¬Ä£ÀÄðA"), "±ÀAPÀgÀAqÉ «PÀæAiÀÄA" ºÉÆå wãï PÁzÀA§j ªÀļÀAiÀiÁ®Avï ¥ÀUÀðmï eÁ¯ÉÆè÷å. D¤ ªÀÄíeÁå ¥À¸ÀAzÉa PÁzÀA§j "d£Áä ¸ÀAzÉñï". ¸À: PÉÆAPÉÚAvï ¥Àæ¸ÀÄÛvï D¸ÁÑ ªÀiÁ®ÏqÁå ¸Á»w ¥À¬ÄÌ vÀÄ«ÄA KPï, vÀĪÀiÁÌA ºÉgï ªÀiÁí£ï ¸Á»w ¸ÀªÉA ¸ÀA¥ÀPïð D¸ï¯ÉÆè. vÁAZÉ «±ÁåAvï vÀĪÉÄÑgï ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯Éè ¸Á»w PÉÆÃuï?
eÁ: ¥ÀæxÀªÀiï eÁªïß J.n. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ZÁ. ¥sÁæ zÉPÉÆÃ¸ÁÛ, «.eÉ.¦. ¸À¯ÁÝ£Áí ºÉA vÉÃUï ªÀiÁ£ï ¸Á»w ¸ÀªÉA ªÀÄíeÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð D¸ï¯ÉÆè, ªÀÄíeÉgï ZÀqï ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯Éè ¸Á»w eÁªÁ߸Ávï ZÁ. ¥sÁæ. zÉPÉÆÃ¸ÁÛ. eÁ: DvÁA §gÉAiÀiÁÚgï ZÀqÁè÷åvï, ºÁå ªÀ«ð ºÀAiÉÄðÃPÁ ¥ÀvÁæAPï eÁUÉÆ ¨sÀwð eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼Éî aAvÁ¥ï £Á. D¤ vÁAvÀÄ xÉÆqÉ C¥Éè ¸Á»vïå GAZÉèA ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛvï, ºÉA ¸ÁPÉð £ÀíAAiÀiï. DªÀiÁÑ PÉÆAPÉÚAvï «ªÀďɯð §gÀAªÉÑ ¨sÉÆÃªïZïÑ xÉÆqÉ, ¨ÉÆmÁA¤ ªÉÄeÉÑ vÀ¸À¯É. D¤ vÀ¸À¯Áå «ªÀıÁðPÁgÁAZÉ ZÀqÁÛªï «ªÀıÉð PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ZÀqÁÛªï ªÁa£ÁAvï. §¦ð vÁAPÁ ¯ÉQ£ÁAvï. vÉAZïÑ DªÀiÁÑ ¸Á»vÁåAvï D¸ÉÑA GuÉA¥Àuï. ¸À: ¥ÀvÁæA D¤A PÉÆAQÚ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiÁÖA PÉÆAPÉÚZÁå RgÁå ªÁqÁªÀ¼ÉPï G¥ÁÌwðvï? eÁ: ªÀiÁíPÁ CAvÀgïeÁ½«²A ZÀqï ªÀiÁºÉvï £Á, vÀgï¬Äà ªÀÄíeÉ ¥ÀæPÁgï PÉÆAQÚ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiÁÖ D¤A ¥ÀvÁæA PÉÆAPÉÚZÁå ªÁqÁªÀ¼ÉPï KPï DzsÁgï eÁªÁ߸Á. PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁ£Ávï¯Áè÷åAPï CAvÀgïeÁ½zÁéj PÉÆAQÚ ªÁaÑ ¸Ë®¨sïå ¯Á¨sÁÛ. D±ÉA PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA D¤A ªÉ¨ï¸ÁAiÀiÁÖA RArvï eÁªïß PÉÆAPÉÚAvï £ÀªÉ¸ÁAªï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. ¸À: vÀĪÀiÁÌA DvÁA §gÀAªïÌ ªÀÄ£ï AiÉÄvÁ£Á vÀÄ«ÄA QvÉA PÀvÁðvï? eÁ: ªÀiÁíPÁ ¤eÁ¬ÄÌ PÁuÁå «±ÁåAvï QvÉAAiÀiï gÀhļɯÌAZÉ vÀgï ªÀÄzsÁå£Áå gÁwA ¸Àé¥ÁÚAvï D¬Ä¯Áè÷å «²A. D¤A ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï §gÀªÁåA ªÀÄíuï ºÀĪÉÄzï AiÉÄvÁ£Á. PÉÆAPÉÚAvï ¸ÀéAvï §gÀ¬Ä¯Éè, ºÁå «±ÁåAvï £ÉuÁgï¥Àuï zÁPÀ¬Ä¯Éè ªÀÄíeÁå C¤A ¦qÁé¸ÁZÁå ¸Á»vÁå «±ÁåAvï ¹eÉå¸Á£ï JPÁ ¥ÀvÁægï "ºÉA zÉÆVà QvÁåPï §gÀAiÀiÁßAvï" ªÀÄíuï «ZÁgï¯Áè÷åPï vÁå ¥ÀvÁæZÁå ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ZÁå JPÁè÷å£ï DªÉÄÑA ¸Á»vïå ¸ÁgÁåPï ¯ÁUÀÄ PɯÁè÷å£ï ºÉA aAvÁ¥ï ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï PÀÄlÄÖ£ï PÀÄlÄÖ£ï AiÉÄvÁ eÁ¯Áè÷å£ï ªÀÄíf §gÀA«Ñ ºÀĪÉÄzï xÀAAiÀiïZï ¤ªÁÛ. ¸À: vÀĪÀiÁÌA AiÉÄzÉÆ¼ï PÉÆAPÉÚPï vÀÄ«ÄA ¢¯Áè÷å zÉÃuÉÎZÉgï QvÉè ¸ÀªÀiÁzÁ£ï D¸Á? eÁ: D¢A §gÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð£Á E£ÁªÀiÁA, ¥Àæ±À¸ÉÆÛ÷å, zÀÄqÀÄ ªÉļÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÀªÀð¸Áå£ï D«ÄA §gÀAiÀiÁßvï¯Áè÷åAªï. ¥Àæ±À¸ÉÆÛ÷å, E£ÁªÀiÁA, §ºÀĪÀiÁ£ÁA ºÁå vÉA¥Ágï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁè÷å£ï ºÁå «±ÁåAvï DªÉÄÑA aAvÁ¥ï ªÉUÉîA D¸ï¯ÉèA. DvÁA ªÀiÁíPÁ ªÉļï¯Áè÷å ¥Àæ±À¹Û D¤ zÀÄqÁé «±ÁåAvï ªÀiÁíPÁ ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸Á. ¸À: vÀÄ«ÄÑ ¥Àwuï ¥sÁªÀiÁzï UÁ«à 'ºÉ¤æ r¸ÉÆÃeÁ'a ¨sÀAiÀiïÚ eÁªÁ߸ÁÛA vÀĪÀiÁÑA PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåPï wZÉxÁªïß ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉļÁî¸ÀÛ¯ÉÆ £ÀíAAiÀiïVÃ? eÁ: ªÀíAiÀiï, ªÀÄíeÁå ¥ÀwuÉxÁªïß ªÀiÁíPÁ §¥ÀÇðgï ¸ÀºÀPÁgï ªÉļÁî. wA ºÉ¤æ r¸ÉÆÃeÁa ¥Ánè ¨sÀAiÀiïÚ eÁ¯Áè÷å£ï wZÉÆ vÁ¼ÉÆ C¥Áè÷å ¨sÁªÁ §jA ªÀÄzsÀÄgï D¸Á. ¸À: vÀĪÀiÁÑ PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁå¤ vÀĪÀiÁÑ ¸Á»vÁåPï QvÉÆè ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Á? eÁ: ªÀíAiÀiï, ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ºÀgÉåÃPÁ PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁå xÁªïß §gÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D¤A ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉļÁî. ¸À: zÁAiÀiïÓ.PÉÆÃªÀiï «±ÁåAvï vÀĪÉÄÑ «ZÁgï PÀ¸À¯É? eÁ: zÁAiÀiïÓ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ KPï PÉÆAPÉÚPï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÀªÀÄ¥ÀÅðuï ¢°è ¸ÁAiÀiïÖ eÁªÁ߸Á. PÉÆAPÉÚ SÁwgï, PÉÆAQÚ fªÁ¼ï zÀªÀÅöæAPï zÁAiÀiïÓ ¢Ã¸ï gÁvï «Ä£Àvï PÀ£ïð D¸Á. ¸ÀUÁî÷å¤Ã EAVèÃµï ªÁí¼ÁÑ÷å ºÁå PÁ¼Ágï zÁAiÀiÁÓ£ï PÁqï¯Éè ªÉÄÃmï ¤eÁ¬ÄÌ ªÀvÉðA. zÁAiÀiÁÓZÁ ºÁå «Ä£ÀvÉ ªÀ«ð Deï ¸À¨sÁgï PÉÆAPÉÚZÁå ªÉÆVAUï PÉÆAQÚ ªÁZÉÆÑ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁè. ¸À: zÁAiÀiïÓ ªÁZÁà÷åAPï vÀĪÉÄÑ ¸ÀAzÉñï PÀ¸À¯É? eÁ: zÁAiÀiïÓ PÉÆAPÉÚZÉ D¤ PÉÆAPÉÚ SÁwgïZïÑ ªÁªÀÅgÁÛ D¸ÁÛ, ¸Àªïð zÁAiÀiïÓ ªÁZÁà÷å£ÉÆ PÉÆAQÚ ªÀiÁAiÉÄPï D¤ PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉPï fªÁ¼ï zÀªÀZÁð SÁwgï ¢Ã¸ï gÁvï «Ä£Àvï PÀZÁåð zÁAiÀiÁÓPï vÀÄAªÉÆÑ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¸ÀºÀPÁgï ¢AiÀiÁ. zÁAiÀiïÓ ªÁqÉÆA¢ ¥sÀŝɯA¢ C¤A ªÀÄÄSÁè÷å DªÀiÁÑ÷å ¦¼ÉÎPï PÉÆAPÉÚa gÀÆZï ZÁPÉÆÑ CªÁÌ¸ï ¥sÁªÉÇ eÁA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. vÀ±ÉAZï zÁAiÀiïÓ ¥ÀAUÀØZÁå ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAPï ºÁAªï §gÉA ªÀiÁUÁÛ. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. |
|||||
|
|
|||||
|
Copyright © 2005 DAAIZ.COM All rights reserved. Page concept, designed and maintained by Ashawadi Publications |