|
¸Á»w«²A
zÉÆÃ£ï GvÁæA:
['°AiÀiÁ¨ï' -
ºÁaA §¥ÁðA ¯Áí£ï¥ÀuÁ xÁªïß ªÁZÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆèA
ºÁAªï vÁZÁ ¸À¨sÁgï C©üªÀiÁ¤A ¥À¬ÄÌ JPÉÆèA, vÉÆ PÉÆAPÉÚAvÉÆè
ªÀiÁ®ÏqÉÆ ¸Á»w zÉRÄ£ï vÁPÁ ªÉļɯAPï ªÉvÁ£Á ¸ÀºÀeï jwa PÁªÉÓt ¨sÀUÁÛ° (£ÀíAAiÀiï vÉÆ
ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï Vüïß ¸ÉÆrvï ªÀÄí½î). ¥ÀÅuï vÁZÉA
¸ÁzÉA ªÉQÛvïé, ±ÁAvï ¸Àé¨sÁªï, SÁ¯ÉÛ ±ÉUÀÄuï D¤ ªÀiÁAiÀiÁ๠GvÁæA RgÉAZï eÁªïß DzsÁè÷å PÉÆAQÚ
ªÀÄ£ÁêAa KPï gÀhļÀPï ¢vÁ° ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï vÁZÉxÁªïß
ªÀiÁíPÁ eÁAiÉÄÛA ²PÉÆAPï D¸ÉÑA gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï ¸ÁAUÁÛ°. '°AiÀiÁ¨ï/PÁªÀåzÁ¸ï' PÉÆAPÉÚZÉÆ PÀ« D¤ §gÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï vÀgïAiÀiï
ºÁZÁå¢üA vÁPÁ ºÁAªï ªÉļɯAPï £Ávï¯ÉÆèA.

[ªÁAiÉÄèmï
eÉ. ¦gÉÃgÁ D¤ °AiÀiÁ¨ï ¸ÀAªÁzÁZÁ ªÉ¼Ágï]
DAiÉÄèªÁgï gÀeÉgï UɯÉèªÉ¼Ágï vÁPÁ ¨sÉmÉÑA ¨sÁUï zɪÁ£ï
ªÀiÁíPÁ ¢¯ÉèA, ªÀiÁAiÀiï ªÀÄAiÀiÁß÷åZÁ 30 vÁjPÉgï, '¸ÀAzÉñÀ'
¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï. ªÀÄmÁé÷å DªÉÝAvï vÀgïAiÀiï vÁZɯÁVA zÉÆÃ£ï GvÁæA G®AªïÌ
¸Ázsïå eÁ¯ÉA, ¥ÀÅuï ¥ÀgÀvï KPï ¥Á«ÖA vÁPÁ ªÉļÁdAiÀiï ªÀÄí½î D±Á
ªÀÄíeÉÆ UÀ¼ÉƨsÀgï D¸ï°è vÀgïAiÀiï CZÁ£ÀPï ªÀÄíf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ
©üUÀqÉè¯ÁåªÀ«ðA w D±Á CzsÀÄjZï zÀªÀ£ïð ¥ÀUÁðAªÁPï
¥ÁnA DAiÉÆèA. ¥ÀÅuï ºÉA ¸ÀªÀiÁÓ°è ªÀÄíf ¨sÀAiÀiïÚ
ªÀÄíuï ºÁªÉA ¯ÉTÑ, PÉÆAPÉÚSÁwgï ªÀÄíeÁåQà G¨sÉð£ï
ªÁªïæ PÀ£ïð D¹Ñ PÀªÀAiÀÄwæ ªÁAiÉÄèmï ¨ÁAiÉÄ£ï
ªÀÄíeÁ ºÁå aAvÁßAPï xÉAPÉÆ ¢¯ÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï °AiÀiÁ¨ÁPï
ªÀZÉÆ£ï ¨sÉmÉÆ£ï ºÉ C¥ÀŨsÁðAiÉÄZÉA ¸ÀAªÁzï ZÀ®AiÉÄèA. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA vÀÄPÁ
ªÁAiÉÄèmï ¨ÁAiÀiï.]
|
|
¸À:
PÉÆAPÉÚAvÁè÷å ªÀiÁ®ÏqÁåA ¸Á»vïåPÁgÁA ¥À¬ÄÌ vÀÄ«Ä JPÉè. vÀĪÀiÁÌA vÀªÀ¼ÁÑ PÉÆAQÚ ¥ÀjUÀvÉPï D¬ÄÑ PÉÆAQÚ ¥ÀjUÀwZÉA vÀÄ®£ï PÀvÁð£Á QvÉA ¨sÀUÁÛ? D¤ QvÁåPï?
eÁ: vÀªÀ¼ÁÑ D¤ DAiÀiÁÑ PÉÆAQÚ ¥ÀjvÀUÉAvï eÁ¬ÄÛ §zÁèªÀuï eÁ¯Áå - vÀªÀ½Ñ PÉÆAQÚ JPÁZïÑ jwa ªÀÄí¼Éî¥ÀjA D¸ï°è. G®A«Ñ C¤A §gÀA«Ñ jÃvï JPïZïÑ D¸ï°è. DvÁAZÁå PÉÆAPÉÚAvï «Ä±Àæuï D¸Á, ««zsï ¥ÀvÁæA¤ ««zsï xÀgÁAa PÉÆAQÚ ªÁí¥ÁvÁðvï, PÉÆAPÉÚAvï ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZï xÀgÁAZÉÆå °¦A D¸Ávï. DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðA¤ RAa °¦ ²QÑ. DªÀiÁÑ÷å PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÁåªÀiÁ¤A PÉÆAPÉÚZÉ ªÀiÁºÁ¥Áæt PÁqÁè÷åvï. DvÁA "¯ÉÃR£ï" ªÀÄíuï §gÀAªÁÑ÷å §zÁèPï "¯ÉÃPÀ£ï" ªÀÄíuï §gÀAiÀiÁÛvï (PÀ£ÀßqÁAvï "¯ÉÃPÀ£À"- D±ÉA §gÀAiÀiÁè÷ågï vÉA ZÀÆPï eÁvÁ). vÁå zÉPÀÄ£ï D«ÄÑA ¨sÀÄVðA PÀ£ÀßqÁAvï ¥ÁnA GgÉÆAPï ºÉA JPï PÁgÁuï eÁªÁ߸Á. D¢A §gÀAiÀiÁÚgï GuÉA D¸ï¯Éè. ªÀiÁ®ÏqÁå ¸Á»wAZÁå ¥ÀæAiÀÄvÁߣï DvÁA §gÀAiÀiÁÚgï ZÀqÁè÷åvï.
¸À: vÀÄ«ÄÑ ¸Á»wPï ¸ÀÄgÁévï PÉzÁ¼Á? PÀ² eÁ°? vÀĪÀiÁÌA PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvï ¯Á¨sï¯ÉèA ¥ÉæÃgÀuï PÀ¸À¯ÉA?
eÁ: ªÀÄíf ¸Á»wPï ¸ÀĪÁðvï
1950 E¸ÉéAvï eÁ°è. £ÉƪÁå PÁè¹ xÁªïß ºÁAªÉ ¸Á»vÁåa ¸ÀĪÁðvï Pɰè. ªÀÄíeÁå CªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ZÀrÛPï ²PÁ¥ï £ÁA vÀgï¬Äà DªÀiÁÑ÷å WÀgÁAvï ««zsï ªÀiÁUÁÚAZÉ §ÆPï, vÀ±ÉAZïÑ gÁPÉÆÚ ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ AiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÀ±ÉAZïÑ ªÀiÁíPÁ ªÉƤìkõÉÆgï ¹¯Á «Ä£ÉÃeï, ¥sɰPïì ¥Áªïè £ÉÆgÉkõï, ¥sÁzÀgï «£ÉìAmï ¯ÉÆÃ¨ï, ªÉƤìkõÉÆgï CZÀÄÑ ¸ÉÆÃeÁ£ï ªÉƸïÛ GvÉÛÃd£ï ¢¯ÉèA. ºÁAªï mÉæÃ¤AUÁgï D¸ÁÛ£Á gÁPÉÆÚ ªÀÄíeÁ ºÁvÁAvï ¸ÁA¨Á¼ÀÄPï ¢Ãªïß Uɝɯè. «.eÉ.¦ ¸À¯ÁÝ£Á, eÉÆ.¸Á.C¯Áéj¸ï D¤ gÁPÁÚZÉ ¸Àªïð ¸ÀA¥ÁzÀPÁA xÁªïß ªÀiÁíPÁ §gÉA GvÉÛÃd£ï ªÉļï¯ÉèA..
¸À: vÀĪÀiÁÑ PÁ¼ÁZÉA PÉÆAQÚ ¥ÀwæPÉÆÃzsÀåªÀiï D¤ DvÁAZÁ ¥ÀwæPÉÆÃzsÀåªÀiÁAvï Qwè §zÁèªÀuï eÁ¯Áå? PÉÆAPÉÚZÁ ªÁíqÁªÀ¼ÉPï » §zÁèªÀuï Qwè G¥ÁÌvÁð?
eÁ: D¢A PÉÆPÉÚAvï ZÀqï ¥ÀvÁæA £Ávï°è, ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÄèA 'PÉÆAQÚ ¢ªÉðA', '¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ ¢ªÉÇ', ¨ÉÆA§AiÀiÁAvï '¸ÀÄSï zÀÄBSï', 'gÁPÉÆÚ' PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA ªÀiÁvïæ D¸ï°èA. DvÁA ªÀĸïÛ ¥ÀvÁæA D¸Ávï D¤ vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ¸ÀàzsÉÆð ZÀ¯ÁÛ, ¥ÀÅuï ºÉA ¸Àªïð PÉÆAPÉÚZÁå C©üªÀÈzÉÞPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁ£ÁAvï ªÀÄíuï aAvÁ. zÀďɿA QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÑ÷å ¥ÀvÁæA¤ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ¤ÃAiÀiï ¯ÉÃR£ÁA GtÂA.?
¸À: vÀÄ«ÄA ºÉgï xÀgÁZÉA ¸Á»vïå gÀZÁèA, ¯ÉÃPÀ£ÁA eÁAªï, ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï eÁAªï, PÀ«vÁ eÁAªï, PÁuÉÆå eÁAªï, £ÀªÁ°PÁ eÁAªï.. vÀĪÀiÁÌA ¸Á»vÁåZÉÆ RAZÉÆ ¥ÀæPÁgï ¨sÉÆªï DAªÀqÁÛ D¤ QvÁåPï?
eÁ: ªÀiÁíPÁ PÀªÀ£Á ZÀqï DAªÀqÁÛvï QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï EAVèõÁAvï JPï ¸ÁAVÚ D¸Á
'Poetry is the elder sister of all arts, and the parent of
most'. ªÀiÁíPÁ PÀªÀ£ÁAa ¦¸ÁAiÀiï D¢A xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è w DvÁAAiÀiï D¸Á. ¯ÉÃR£Á ºÁAªï §gÀAiÀiÁÛA, ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ PÀªÀ£ÁA §gÀAªÁÑ÷åAvï ªÀwðA zÁzsÉÆ¸ÁÌAiÀiï C¤A ¸ÀAvÉÆ¸ï ¯Á¨sÁÛ.
¸À: '°AiÀiÁ¨ï' D¤ 'PÁªÁåzÁ¸ï' ªÀÄzsÉÆè CAvÀgï QvÉÆè?
eÁ: '°AiÀiÁ¨ï' ªÀÄíeÁ ¯ÉÃR£ÁAPï, ªÀÄíeÁ PÁtÂAAiÀiÁAPï ºÁå £ÁAªÁzÁéj ¥ÀUÀðmï PÀvÁð. D¤ PÀªÀ£ÁA 'PÁªÁåzÁ¸ï' ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁSÁ¯ï ¥ÁAiÀiïì eÁvÁvï. ªÉƤìAkõÉÆgï ¹¯Éé¸ÀÖgï «Ä£ÉÃd¸ï (¥ÀAiÉÆè gÁPÁÚZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï) vÁuÉA ¨sÀÄíUÁðAZÉÆ PÉÆ£ÉÆì ¸ÀÄgÀÄ PɯÁè÷å vÀªÀ¼ï '°AiÀiÁ¨ï' ªÀÄí¼Éî £ÁAªï ¢¯Éè. D±ÉA »A zÉÆ¤Ã £ÁAªÁ DdÆ£ï¬Äà GgÁè÷åAvï. d±ÉA ªÀiÁíPÁ ZÀqÁªÀvï ªÁaà CdÆ£ï 'gÁPÉÆÚ °AiÀiÁ¨ï' ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁÛvï.
¸À: PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA D¤ ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ PÉÆAPÉÚZÁ ªÁíqÁªÀ¼ÉPï QvÉÆè ¥ÀæªÀÄÄSï?
eÁ: PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA D¸ï¯Áè÷å£ï, PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ ¥ÀUÀðmï eÁA«Ñ ¯ÉÃR£ÁA ªÁZÀÄ£ï DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï PÉÆAQÚ ªÁZÀÄAPï D¤A §gÀAªïÌ ²PÁÛ. ªÉ¨ï¸ÁAiÀiÁÖA DAiÉÄèªÁgïZïÑ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áè£ï QvÁè÷å duÁAPï ºÉA ¥ÁªÁÛ ªÀÄí¼Éî ¸ÁAUÉÆAPï C¸Ázsïå. vÀjà DvÁA ¸À¨sÁgÁ¯ÁVA PÀA¥ÀÇålgï D¸ï¯Áè÷å£ï ZÀqï ¯ÉÆÃPï CAvÀeÁð½AvÉèA ¸Á»vïå ªÁZÁÛvï. D¤ DvÁA zÁAiÀiïÓ.PÉÆÃªÀiï C¤A ªÀiÁAAiÀiï¨sÁ¸ï.PÉÆÃªÀiïgï PÀ«Aa PÀ«vÁ/PÁuÉÆå ¥ÀUÀðmï eÁvÁ£Á vÁAPÁAiÀiï ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÀUÁÛ, D¤A ºÉA PÀ«, PÀ«AiÀÄwæZÁå fêÀ£ÁAvï ¨sÉÆÃªï ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¥Ávïæ SɼÁÛ.
¸À: vÀÄ«ÄA PÉÆAPÉÚAvï KPï ¸Á»w eÁªïß ¥ÁAAiÀiï vÉAPÁÑ ªÉ¼Ágï vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀÄwAvï D¸ï°èA ¸Àé¥ÁÚA eÁåj eÁ¯ÁåAvï?
eÁ: ¸Àvï ¸ÁAUÉÑA vÀgï ºÁªÉA §gÀAªïÌ zsÀgï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï PÁAAiÀiï ¸Àé¥ÁÚA £Ávï°èA. ªÀiÁíPÁ §gÉÆAªÉÑ zÉuÉ D¸ï¯Éè. ¸ÀA¥ÁzÀPÁA xÁªïß GvÉÛÃd£ï ªÉļÁÛ¯É. ªÀiÁíPÁ JPï §gÀAiÀiÁÚgï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï D±Á D¸ï°è. vÁå ªÉ¼Á DªÀiÁÌA §gÀAiÀiÁÚgÁAPï PÁAAiÀiï jl£ïìð ªÉļÁ£Ávï¯Éè. ¥ÀÅuï zɪÁ£ï ¢°èA zÉtÂA D«ÄA UÀ½ìvÀ¯ÁåAªï. ºÁAªÉ CdÆ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï QwèA PÀ«vÁ AiÀiÁ ¯ÉÃR£ÁA §gÀAiÀiÁè÷åAvï ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁZïÑ PÀ½vÁ £ÁA. vÁAZÉA ¯ÉÃPï eÁAªï ªÁ vÁAZÉÆå ¥ÀæwAiÉÆ eÁAªï ªÀÄíeɯÁVA £ÁAvï. ºÁAªÉ 'Qæ¸ÁÛZÉA d£À£ï' §gÀAªïÌ zsÀgï¯Éè,
1960 E¸ÉéAvï ºÁAªï ¨sÉÆÃ¥Á¯ï mÉæÃ£Ágï ªÉvÁ£Á vÉÆ §ÆPï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆè, vÁå £ÀAvÀgï ºÁAªÉ vÉA ¯ÉÃR£ï xÀAAiÀiïÑ gÁªÀAiÉÄèA.
¸À: PÉÆAPÉÚAvï vÀĪÉÄÑA ¸Àé¥Áuï PÀ¸À¯ÉA?
eÁ: ¸Àé¥ÁÚA PÁAAiÀiï £ÁAvï,
My idea is like milton 'they also saw you stand and
wait". ªÀiÁíPÁ QvÉA ¸ÀUÉîA PÀgÀÄAPï vÁAPÁÛ vÉA PÀZÉð, PÁAAiÀiï D±Á D¸ÉÆ£ï £ÀíAAiÀiï AiÀiÁ PÉÆuÉAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ªÀíqÉÆè §gÉAiÀiÁÚgï ªÀÄíuÁdAiÀiï ªÀÄíuï £ÀíAAiÀiï. QvÉÆè vÉÃA¥ï vÁAPÁÛ wvÉÆè vÉÃA¥ï §gÀA«Ñ D±Á ªÀÄíf..
¸À: PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉAvï 'KPï °¦' ºÁå ªÁzÁ«²A vÀĪÉÄÑ «ZÁgï PÀ¸À¯É? PÉÆAPÉÚZÁ ªÁíqÁªÀ¼ÉPï °¦ Qwè ªÀĺÀvÁéa?
eÁ: RAaAiÀiï ¨sÁ¸ï ªÁqÁZÉ D¤A D©üªÀÈ¢Þ eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï vÁPÁ ¥ÁæªÀiÁtÂPï jÃvï D¤A °¦a UÀeïð D¸Á. ¥ÀÅuï DªÀiÁÑ zÀÄgÁzÀȱÁÖ£ï PÉÆAQÚ ¥ÁAZï °¦A¤ §gÀAiÀiÁÛvï. JPÁ °¦£ï §gÀ¬Ä¯ÉèA D£ÉåÃPï °¦£ï ªÁZÀÄAPï eÁAiÀiÁß. vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï CªÀiÁÑ ¸Á»vÁåPï JPÁ °¦a UÀeïð D¸Á. DvÁA ºÁAUÁ ¸ÀªÁ¯ï AiÉÄvÁ RAa °¦ UÀeÉða? zÀÆgïzÀȵÉÖ£ï ¥À¼ÉAªÉÑ vÀgï D«ÄÑA ¨sÀÄVðA »A¢ ²PÁÛvï, wA ªÀíqï eÁvÁ£Á wA ¨sÀÄVðA zÉêï£ÁUÀj ²PÉÛ° D¤A vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï zÉêï£ÁUÀj ²PÀ¬ÄÛvï. ¥ÀÅuï DzsÁè÷åAPï »A¢ AiÉÄãÁvÁè÷å ªÀ«ðA zÉêï£ÁUÀj ¸ÀªÀiÁÓ£Á. vÁå zÉPÀÄ£ï ºÉA ¸ÀªÀĸÁåZÉA ¸ÀªÁ¯ï.
¸À: zÁAiÀiïÓ.PÉÆªÀiï ¸Á¬ÄÖ«±ÁåAvï vÀÄ«ÄÑ C©ü¥ÁæAiÀiï PÀ¸À°?
eÁ: zÁAiÀiïÓ.PÉÆªÀiï ºÁAªÉ DAiÉÄèªÁgï xÁªïß ªÁZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA. zÁAiÀiïÓ ¸Àªïð §gÉAiÀiÁÚgÁAPï ¸Á»wAPï ªÉÆ¸ïÛ GvÉÛÃd£ï ¢vÁ. vÀ±ÉAZïÑ ¨sÁ±ÉPï ¥ÀæZÁgï ¢vÁ. ºÁå ªÀ«ðA PÉÆAPÉÚa C©üªÀÈ¢Þ ¸Ázsïå eÁvÁ. zÁAiÀiÁÓgï ««zsï «¨sÁUï/CAPÀuï D¸ï¯Áè÷å£ï PÉÆAPÉÚZÁå ¸Àªïð ¯ÉÃRPÁAPï ºÀAiÉÄðÃPÁ jw£ï GvÉÛÃd£ï ªÉļÁÛ.
¸À: zÁAiÀiïÓ ªÁZÁà÷åAPï vÀĪÉÄÑ ¸ÀAzÉñï PÀ¸À¯É?
eÁ: zÁAiÀiïÓ PÉÆAPÉÚAvïZïÑ ¥ÀæZÁgï, PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁPï DzÀ±ïð D¤A ªÁmï zÁRAªÉÇÑ vÀ¸À¯ÉÆ eÁA«Ý ªÀÄíuï ªÀÄíf D±Á. zÁAiÀiÁÓZÁå ¸ÁzsÀ£ÁPï DªÉÄÑ ºÁvï ªÉļɯ£ï ºÉA PÁªÀiï D«ÄA PÀgÉåvï. zÁAiÀiÁÓa R¨Ágï £Ávï¯Áè÷åAPï vÁå «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢Ãªïß ºÁå ªÉ¨ï¸ÁAiÀiÁÖPï D¤Pï¬Äà ¥ÀæZÁgï ªÉļɯAPï ¸ÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. ªÉƸÀÄÛ ªÁAªïÖ PÁqïß ªÀ°è ºÉA ¸Àªïð PÀ£ïð D¸Á. vÁPÁ zÉÃªï ¸Àªïð §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛ, D¤A §gÉA ªÀiÁUÁÛ. zÉêï
§gÉA PÀgÀÄA.
¸À: zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA vÀĪÀiÁÌA °AiÀiÁ¨ï, vÀĪÀiÁÑ CªÉưPï ªÉ¼ÁPï vÀ±ÉAZï vÀÄ«Ä ¢¯Áè÷å C¥ÀŨsÁðAiÉÄZÁ dªÁ©APï.
eÁ: zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA vÀÄPÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ ªÉļɯAPï EvÀÄÛ£ï D¬Ä¯Áè÷åPï
|