|
PÀxÁAPÀgï
- 7
ªÀÄné
ªÀ¼ÉÆPï: ¥Àæ¸ÀÄÛvï
ªÀÄtÂ¥Á¯ï E¤ì÷ÖlÆåmï
D¥sï mÉPÉÆßïÉÆf
ºÁAvÀÄA EAf¤AiÀÄjAUï ²PÉÆ£ï
D¸ÉÑA ¨ÁAiÀiï eÉÆåÃw
¹éÃmÁ £ÀeÉævï, PÉÆAPÉÚAvï
DAiÉÄèªÁgï Gzɪïß AiÉÄAªÉÑA
vÁ¯ÉAvï. xÉÆrA PÀ«vÁ
§gÀAiÀiÁè÷åAvï D¤ ¸Á»vÁåAvï
C¦è «Ä£Àvï ªÀÄÄSÁgÀÄ£ï
ªÀjvï vÀgï RArvï eÁªïß KPï
§j ¹Ûçà ¯ÉÃRQ eÁA«ÑA
®PÀêuÁA »ZÁ §¥ÁðA¤ ¢¸ÉÆ£ï
AiÉÄvÁvï. |
eÉÆåÃw
¹éÃmÁ £ÀeÉævï, PÀteÁgï |
PÀxÁAPÀgï -
7.
¸ÀA§Azsï.
"ºÁAªÉA ¹ÃªÀiÁ¯ÁVA G®ªÉåvïªÉ?"
"ºÁAªï ¹ÃªÀiÁ G®AiÀiÁÛA" w²¯Áå£ï vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆ.
"ªÀÄíeÉA £ÁAªï gÉÃSÁ. ºÁAªï gÉÆûvÁa E¶Öuï. vÉÆ DvÁA RAAiÀiï D¸Á? vÁZÁå WÀgÁ ºÁAªÉA ¥ÉÇãï PɯÉÆè. ¥ÀÅuï PÉÆuïA¬Ä ¥ÉÇãï GPÀ¯ÁßAvï. ªÀÄíeɯÁVA vÀĪÉÄÑA ¥ÉÇÃ£ï £ÀA§gï D¸ï¯ÉèA. PÀ±ÉA vÀgï¬Äà ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁrÃdAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÀUÉèA. vÁå SÁwgï vÀÄPÁ ºÁAªÉA ¥ÉÇãï PɯÉÆ"
"PÁAAiÀiï WÀqÀâqï eÁ¯ÁåV? vÉÆ ¸ÀPÁ½AZï WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀvÁð" ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹ÃªÀiÁ ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï.
"vÀÄeÉA D¦üøï RAAiÀÄìgï D¸Á? ¥sÉÇÃ£ï £ÀA§gï ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á, ºÁUÁZïÑ ¯ÁVAZï D¸Éè¯Áå ¥ÀjA ¨sÀUÁÛA" ªÀÄíuÁ¯ÉA gÉÃSÁ.
"ºÁAªï ºÁAUÁZïÑ «ÄlÖ¯ï lªÀgÁAvï D¸ÁA" ªÀÄíuÁ¯ÉA. vÀgï ªÀÄíeÉA D¦üøï vÀÄeÁå D¦Ã¸ÁZÁå ªÀÄÄSÁgïZïÑ D¸Á. ªÀiÁíPÁ vÀÄPÁ ¥À¼ÉAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ. ¸ÁAeÉgï ªÀiÁíPÁ PÁ¦ü ¦AiÉÄAªïÌ ªÉļÁÛ¬ÄÎ?" ªÀÄíuÁ¯ÉA gÉÃSÁ. ¹ÃªÀiÁPï ªÀÄ£ï £ÁvÉè¯ÉA vÀjÃ, gÉÃSÁ£ï G®AiÉÄè¯ÉA ¸ÀUÉîA vÁuÉA DAiÀiÁ̯ÉA. ªÀiÁVgï £ÁPÁ ªÀÄíuÉÆ£ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA vÁPÁ vÁuÉA ªÉļÁÛA ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÁ¸ÁAiÉÄèA.
¸ÁAeÉZÁå ¥ÁAZï ªÉÇgÁAZÉgï gÉÃSÁ D¤A ¹ÃªÀiÁ JPÁ ºÉÆÃmɯÁAvï PÁ¦ü ¦AiÉÄAªÁÑ SÁwgï mÉç¯Ágï §¹èA. "ºÁAªÉA ºÁå jwgï vÀÄPÁ ªÉļÉÆAPï ºÉÆÃmɯÁPï D¥ÀAiÉÄè¯ÉA vÀÄPÁ ¨ÉeÁgï eÁªÁߪÉ?" ªÀÄíuÁ¯ÉA gÉÃSÁ.
"JzÉƼïZïÑ D«ÄA ªÉļÁî÷åAªï D¤A ¨ÉeÁgï QvÁåPï?" ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹ÃªÀiÁ ºÁ¸ÉÆ£ï.
gÉÃSÁ ¹ÃªÀiÁZÉA vÉÆÃAqï §zÁè¥ï ¥À¼Éªïß, 'ºÁAªÉA vÁPÁ ªÉļÉÆAPï D¥ÀAiÉÄè¯ÉA §gÉA eÁªÁß PÉÆuÁÚ' ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄwAvïZïÑ aAw¯ÁUÉèA. D±ÉA G®AiÀiÁÛ£Á, gÉÃSÁ ªÀÄíuÁ¯É, "ºÁAªï gÉÆûvÁZÉA PÁè¸ïªÉÄÃmï. JPÁZïÑ PÁè¹Avï D«ÄA ²PÉè¯ÁåAªï. ªÀiÁVgï fêÀ£ÁZÉÆ ªÀiÁgÉÆUï ªÉUÉÆî eÁ¯ÉÆ. vÀjà ºÁAªï ªÀÄíeÁå ¥sÉæAqÁìAPï PÉÆuÁ¬ÄÌ «¸ÉÆæAªïÌ £ÁA. ¹ÃªÀiÁ, vÀĪÉA ¤Ãeï eÁªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÀdAiÀiï. vÉÆ PÉzÁ¼Á¬Ä vÀÄeÉAZï «±ÁåAvï aAvÁ D¤A G®AiÀiÁÛ. vÁuÉA G®AiÉÄè¯É ¥sÀn £ÀíAAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ ªÀiÁíPÁ, QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÀÄA vÁåZïÑ jwgï D¸ÁAiÀiï."
"gÉÆûvï ªÀÄíeÁå «±ÁåAvï aAvÁ, G®AiÀiÁÛ? vÀÄPÁ ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓtÂA eÁ¯ÁåA" ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹ÃªÀiÁ gÁUÁ£ï.
"£Á ¹ÃªÀiÁ, vÀÄA EvÉèA gÁUÁgï QvÁåPï eÁvÁAiÀiï? ºÁAªï vÁPÁ vÀÄeÁåQ ZÀqï eÁuÁA. vÉÆ PÉzÁ¼Á¬Ä, PÉÆuÁ¬ÄÌ ¨ÉµÉÖAZï ºÉÆUÉƽì£ÁA, vÁAZÉ «±ÁåAvï aAw£ÁA. PÁ¯ÉÃfZÁå ¢¸Á¤AZï vÉÆ aAvÁªÀÄt ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁAªï ¥ÀqÀè¯ÉÆ"
"ºÀÄA, ªÀíAiÀiï, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÉÆ ²ÃzÁ G®AiÀiÁÛ", ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹ÃªÀiÁ gÁUÁ£ï.
¥ÀÅuï gÉÃSÁ vÁZÉA GvÁgï DAiÀiÁÌ£ÁvÉè¯Áå ¥Àj PÀj¯ÁUÉèA, D¤A ªÀÄíuÁ¯ÉA; "vÉÆ QvÉÆè ZÀAZÀ¯ï D¤A ºÁ¸ÀÄÌgÉÆ eÁªÁ߸ÉÆè Q, vÁå SÁwgï ¸ÀUÁî÷å PÁ¯ÉÃfaA ZÉqÁéA, vÁZÁ ¥sÉæArê¥Á SÁwgï gÁPÁÛ°A. DvÁA¬Ä D«ÄA PÉzÁ¼Á¬Ä ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁî÷åAªï vÀgï ¥ÀAiÉÄèA gÉÆûvÁ «±ÁåAvïZï G®AiÀiÁÛAªï. vÀÄA¬Äà vÁZÉA ¥sÉæAqï eÁªÁ߸ÁeÉ D¸ï¯ÉèA" ªÀÄíuÁ¯ÉA gÉÃSÁ, ¹ÃªÀiÁPï.
gÉÃSÁPï ¹ÃªÀiÁZÁå ftÂAiÉÄAvï DAiÉÄè¯Áå WÀrvÁA «µÁåAvï, ¥ÀAiÉÄèAZï PÀ½vï D¸Éè¯É vÀj, vÉA PÁA¬ÄZï UÉÆvÀÄÛ£ÁvÉè¯Áå ¥Àj ªÀvÀð£ï PÀj¯ÁUÉèA. ¹ÃªÀiÁZÁå ªÀÄwAwè ¨ÉeÁgÁAiÀiï gÉÃSÁPï PÀ¼ÁÛ°. "ªÀiÁíPÁ D¸À¯ÉÆ DªÁÌ¸ï ªÉļï¯ÉÆè vÀgï ºÁAªïZï ¥ÀAiÉÄèA «ZÁwðA. ªÀÄíeÉA xÁªïß PÉzÁßAZï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆAPï ¢A«Ñ£Á D¹è ¹ÃªÀiÁ. vÉÆ ªÀĸïÛ §gÉÆ ZÉqÉÆ, vÀÄAªÉÄÑA PÁeÁj fëvï §gÁå£ï D¸ÉÆA. ºÁAªï vÀÄPÁ ªÉļï¯ÉèA vÁZɯÁVA ¸ÁAUÁ£ÁPÁ" ªÀÄíuÁ¯ÉA gÉÃSÁ D¥Áè÷å zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA Wɪïß.
gÉÃSÁZÉÆ ªÉÆêï vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌ£ï ¹ÃªÀiÁZÁå ªÀÄwAvï ªÁzÁ¼ï GmÉèA. D¤A vÁå ¢Ã¸ï vÉA ªÉVAZï WÀgÁ UɯÉA. ¹ÃªÀiÁ ªÉVÎA WÀgÁ ¥ÁªÉè¯ÉA ¥À¼Éªïß gÉÆûvÁPï DeÁå¥ï ¨ÉÆUÉèA. "QvÉA Deï ªÉVÎA DAiÀiÁèAAiÀiï, ¸ÀUÉîA ¸ÁPÉðA D¸ÁªÀÄÆ? PÁ¦ü ¦AiÉÄvÁ¬ÄÎÃ? PÀjeÉVÃ" ªÀÄíuÁ¯ÉÆ? ¹ÃªÀiÁ vÀQè GPÀ¯ïß KPï ¥Á«Ö, gÉÆûvÁPï ¥À¼ÉAªÁÑgï ¥ÀqÉèA. gÉÃSÁZÉA zÀÆPï D¤A vÁZÉA G®ªÉÚA vÁPÁ, aAvÁàPï ºÁqÀÄAPï ¯ÁUÉèA. RAZÁå zsÀtÂðZÁå ªÀÄwAiÉÄ xÁªïß ºÁå ªÀÄ£ÁêPï zɪÁ£ï gÀZÁèAV ªÀÄíuï ªÀÄw ©vÀgïZï aAw¯ÁUÉèA. EvÉèA ¸ÀUÉîA eÁªïß UɯÁåjà ºÉÆ PÀ¸ÉÆ EvÉÆè ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉÄvÁ. ¥ÀAiÉÄèAa ºÁPÁ GvÁæA ¥ÀjuÁªÀiÁPï ¥ÀqÉÆAPï £ÁAvïªÉ? ªÀÄíuï aAw¯ÁUÉè ¹ÃªÀiÁ.
"£ÁPÁ, ºÁAªïZï PÁ¦ü PÀvÁð. vÀÄA xÀAAiÀiïÑ §¸ï," ªÀÄíuÁ¯ÉA vÉA. gÉÆûvÁPï ¥ÀvÁåð£ï KPï ¥Á«ÖA DeÁå¥ï eÁ¯ÉA. D¤A vÉÆ gÀƪÀiÁ ©vÀgï UɯÉÆ. ¹ÃªÀiÁ PÁ¦ü vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï xÀAAiÀÄÑgï ¥ÁªÉèA. ºÁå ¥ÀjA PÉzÁ¼Á¬Ä WÀqÉè¯ÉA £ÁA. ¸ÀzÁAAiÀiï D¦üøÁ xÁªïß vÀqÉƪï PÀgÀÄ£ï AiÉÄAªÉÑA. AiÉÄvÁZïÑ KPï £ÁA KPï «µÀAiÀiÁZÉgï gÀhÄUÉØA ZÀ®AªÉÑA, ¹ÃªÀiÁZÉ ¸ÀzÁAZÉA eÁªÁ߸ÉèA.
vÁå ªÀ«ðA gÉÆûvÁPï ¹ÃªÀiÁa ZÁ¯ï £À« ¢¸ÉÆAPï ¯ÁVèA. ¹ÃªÀiÁ vÁå D¦üøÁPï PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA eÁ¯ÁåAvï. D¥Áè÷å D±ÁåðZÁå PÁå©£Á xÁªïß zÉƼÁåAZÁå ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÑ÷å vÁå PÀzɯÁZÉgï ¢ÃµïÖ WÀÄAªÀØAiÀiÁè÷ågï vÁPÁ vÉÆ ¥ÁmÉÆè GqÁ¸ï ªÀÄwPï AiÉÄvÁ. ªÀÄÄSÁgï ¢¸ÁÑ÷å PÀzɯÁZÉgï vÉA KPï mÉʦ¸ïÖ eÁªÁ߸ï¯ÉèA. D¥ÁÚPïZï, D¥ÀÅuï ¸Á©Ãvï PÀZÉÆð DªÁ̸ï vÉA PÉzÁ¼Á¬Ä ¸ÉÆqïß ¢Ã£ÁvÉèA. DeÉðAmï PÁªÀiï D¸Áè÷ågï¬Äà QvÉA vÀjà PÁgÀuï ¢Ãªïß vÁZÉ xÁªïß ZÀÄPÀªïß WÉ£Ávï¯ÉèA. PÉzÁßAZï ¯ÁA¨ï gÀeÁ¬Ä WÁ®ÄAPï £ÁA vÁuÉA. QvÉÆè ªÉüï eÁ¯Áåj gÁªÉÇ£ï, vÁå ¢¸ÁZÉA PÁªÀiï vÁå ¢Ã¸ÁZïÑ PÀgÀÄ£ï ªÉvÁ¯ÉA. D¥ÁÚZÁå ²¸ïÛ D¤A UÀÄuÁA¤A PÁªÀiÁAvï vÉA JPÉÃPï ªÉÄÃmï ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÉÆ£ï ªÉvÁ¯ÉA. fPÀéuÉAvï vÁuÉA vÁZÉÆ ªÁAmÉÆ eÉÆqÉè¯Áå §j vÁPÁ ¨ÉÆUÉèA. ºÉA vÁPÁ PÉzÁ¼Á¬Ä ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢A«Ñ «±ÀAiÀiï eÁªÁ߸Éè°A. ¥ÀÅuï » «±ÀAiÀiï vÁZÁ WÀZÁðAPï ©gÁAPÀļï eÁAªïÌ ¥Á«è. PÉA QvÉèA ¥Á«ÖA aAvÀÄ£ï ¥sÀqÁèj WÀgÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqÀÄAPï eÁªÁßvÉèA. vÁå ªÉ½A vÁPÁ D¥ÀÅuï ¯Áí£ï xÁªïß ªÁqÉè° ºÀoÁa ftÂA GqÁ¸ÁPï D¬Äè. ¹ÃªÀiÁ ¯Á£Ààt xÁªïß ºÀlÄÖ eÁªïß D¸Éè¯É.
¥ÀvÁåð£ï KPï ¥Á«ÖA, JPÁ ¢¸Á gÉÃSÁ£ï, ¹ÃªÀiÁPï ¥sÉÇãï PÀgÀÄ£ï gÉÆûvï DvÁA PÀ¸ÉÆ D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï «ZÁ¯ÉðA. D¤A G¥ÁæAvï gÉÆûvÁPï KPï Rıï R¨Ágï D¸Á ªÀÄíuÁ¯ÉA. "RA¬ÄÑ Rıï PÀ¨Ágï. vÀÄA vÁZɯÁVA G®AªïÌ D±ÉvÁ¬ÄÎ? QvÉA ªÀÄí¼Áåj vÀÄA vÁZÉA ¥ÀAiÉÄèAZÉA E¶Öuï £ÀíAAiÀiïV?" ¹ÃªÀiÁ ªÀåAUïå jwgï G®AiÀiÁèUÉèA.
"£ÁA ¹ÃªÀiÁ, gÉÆûvÁ ¨sÁ±É£ï vÀÄA¬Ä ªÀÄíeÉA E¶Öuï.. vÉÆ ¥ÁmÁè÷å ¸ÀĪÀiÁgï ¢¸Á xÁªïß KPï V¥sïÖ ±ÉÆ¥ï WÁ°dAiÀiï ªÀÄíuï D±Á PÀvÁð¯ÉÆ. vÁå SÁwgï vÁPÁ jÃuï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ªÀÄíeÉA KPï E¶Öuï, JPÁ ¥sÉÊ£Á£ïì PÀA¥ÉA¤Avï PÁªÀiï PÀvÁð. ºÁAªÉA vÁZɯÁVA gÉÆûvÁa «µÀAiÀiï ¸ÁAUÉè¯Áå ªÀ«ðA vÁZÉA PÁªÀiï ªÉVÎ eÁ¯ÉA. ¥sÉæAqÁìA PÉzÁ¼Á¬Ä JPÁªÉÄPÁ PÀĪÉÄÌPï ¥ÁªÁÛvï. ¹ÃªÀiÁ vÀÄA KPï ¯Áí¤ê ¥Ánð zÀªÀ£ïð D¸À° ¸ÀAvÉƸÁa «µÀAiÀiï ªÉÆUÁ£ï zÉÆUÁA¬Ä ªÁAlÄ£ï WÉAiÀiÁ, gÉÆûvÁQ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÀUÁvï. vÉƬÄà ªÀĸïÛ RĶ eÁAªïÌ D¸Á". gÉÃSÁ xÁªïß ¥sÉÇãï D¬Ä¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¹ÃªÀiÁ ¥ÀvÁåð£ï KPï ¥Á«ÖA aAw¯ÁUÉèA. gÉÆûvÁPï ¥ÀAiÉÄêA eÁAiÀiï ¥ÀqÉè¯É vÀgï ªÀÄíeÉA ¯ÁVA «ZÁgÉåvÉ £ÀAAiÀiïV? ªÀÄíeÁå ¸ÀªÁAiÀiÁA SÁwgï vÉÆ eÁ¯Áåjà PÀ±ÉA «ZÁjvï? vÁå SÁwgïZïÑ PÉÆuÁÚ vÁZÉA ¥sÉæAqïì vÁPÁ PÀĪÀÄPï PÀvÁðvï. ¨sÉÆêÁê PÉzÁ¼Á¬Ä wA ªÉļÁÛvï eÁªÉåvï ªÀÄíuï aAw¯ÁUÉèA.
vÁå ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½AZï PÁ°AUï ¨É¯ïè ªÁeÉÆAPï ¯ÁUÉèA. ¹ÃªÀiÁ KPï ¥Á«ÖA DPÁAvÀÄ£ï ¥ÀqÉèA. PÉÆÃuï ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÁV¯ï GUÉÛA PÀgÀÄ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á, KPï C¥Àjavï ªÀåQÛ ºÁvÁAvï ¥sÀůÁAZÉÆ gÉhįÉÆ ºÁqÀÄ£ï G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. PÉÆuÉA ¢Ãªïß zÁqÁèA ªÀÄíuÉÆ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á vÁAvÀÄ gÉÆûvÁZÉAZï £ÁAªï D¸ï¯ÉèA. vÉA ¥À¼Éªïß vÁPÁ D±ÀÑAiÀiïð ¨ÉÆUÉèA. vÁZÁ vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ GzɯÉÆå. ¤zÉè¯Áå gÉÆûvÁPï Glªïß xÁåAPïì ªÀÄíuÁ¯ÉA. vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ GUÁظï D¸Á ªÀÄíuÁ¯ÉA. '¥sÀůÁA gÉhįÉÆ? ' gÉÆûvï D¼ÁìAiÉÄ£ï ¤zÉAvÁè÷å zÉƼÁåA¤ GmÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
QvÁåPï gÉÆûvï £ÉuÁgÁå§jA PÀvÁðAiÀiï. JPÁ ªÁmÉ£ï d¯Áä ¢¸ÁZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁèAiÀiï, D¤A zÀĸÁæ÷å ªÁmÉgï ¸ÀUÉîA zÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁðAiÀiï. ¥ÀÅuï gÉÆûvÁPï KPï¬Ä «µÀAiÀiï ¸ÀªÉÆÓAPï £ÁA. vÉÆ QvÉA¬Ä ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛ£Á ªÉÇUÉA gÁªÁ¯ÁUÉÆè. ¥ÀÅuï vÁPÁ D¥ÁÚZÁ £ÁAªÁgï ¥sÀůÁA gÉhįÉÆ PÉÆuÉA zÁqÀÄ£ï ¢¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï £ÁA. ¹ÃªÀiÁ aAvÁ ºÁAªÉA §ÄPÉÆÌ zÁqÁèA ªÀÄíuï. ºÁå ¢¸ÁA¤ vÁZÁå ZÁ¯ïZÀªÀiÁÌuÉAvï §zÁèªÀuï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. D¦üøÁPï ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA UÁ¯ÁAZÉgï KPï GªÉÆ ¢Ãªïß ªÀÄíuÁ¯ÉA, ¸ÁAeÉgï D«ÄA eɪÁÚPï ¨sÁAiÀiïæ AiÀiÁ. ºÁAªï¬Ä ªÉVÎA AiÉÄvÁ Deï.
gÉÆûvï DeÁå¥ÀÅ£ï "¹ÃªÀiÁ vÀÄA ºÁå JPÁ ºÁ¥ÁÛ÷å xÁªïß ªÀĸïÛ §zÁèªÀuï eÁ¯Áå" ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
"vÀÄA¬Ä §zÀ¯ÁèAiÀiï. ZÉÆgÁåA ZÉÆgÁåA ¥sÀůÁA gÉhÄ¯É zÁqÀÄ£ï ¢vÁAiÀiï D¤A QvÉAZï PÀ½vï £ÁvÉè¯Áå§j £Àl£ï PÀvÁðAiÀiï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÁAªïZï PÁ¦ü PÀvÁð ªÀÄíuÁÛAiÀiï, ªÀÄíeÉ SÁwgï Guï GzÁÌPï VøÀgï ZÁ®Ä PÀvÁðAiÀiï. ¸ÀPÁ½A ¨Éqï PÁ¦ü PÀvÁð ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄíeÁåQ ¥ÀAiÉÄè vÀÄA GmÁÛAiÀiï. " ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹ÃªÀiÁ.
"vÉA ¸ÀUÉîA ºÁAªï ¥ÀAiÉÄèAAiÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆèA. ¥ÀÅuï vÀÄeÁå UÀªÀÄ£ÁPï ªÀZÉÆAªïÌ £ÁA." ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÉÆûvï.
"D¸ÉÆA¢ gÉÆûvï, ªÀÄíf ªÀÄvï RAAiÀÄìgï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï vÀÄPÁ Deï ¸ÁAeÉgï PÀ½vï eÁvɯÉA."
gÉÆûvÁPï ¹ÃªÀiÁZÁå GvÁæA¤A UÀÆAqï Dxïð °¥ÉÇ£ï D¸Éè¯Áå§j ¨sÀUÉèA.
"gÉÆûvï ¸ÁAUÉè¯Áå ¥ÀªÀiÁðuÉA Deï vÀÄPÁ ºÁAªï vÀÄeÁå ¥À£Áåð ¥sÉæAqÁìPï ¸ÁAeÉgï ªÉļÀAiÀiÁÛA. vÁå ªÉ½A vÀÄPÁ ªÀĸïÛ RĶ eÁAªïÌ D¸Á. ¸ÀAvÉƸÁ£ï vÀÄA £ÁZÉÆAPï ¯ÁVê. vÀÄeÉA vÉ ¥ÁmÉè ¢Ã¸ï vÀÄPÁ GqÁ¸ÁPï AiÉÄwvï. ¸ÁAeÉgï vÀAiÀiÁgï eÁ", ªÀÄíuÉÆ£ï vÉA D¦üøÁPï UɯÉA. ¥ÀÅuï gÉÆûvÁPï RAa¬Ä «µÀAiÀiï PÀ¼À£Á¸ÁÛ£Á PÁ®Ä§Ä®Ä eÁ¯ÉÆ. ¸ÁAeÉgï ¹ÃªÀiÁ gÉÆûvÁPï Wɪïß, ºÉÆÃmɯÁZÁå ¨sÁAiÀiïæ PÉÆuÁPïV gÁPÉÆ£ï D¸Éè¯ÉA. ªÀÄÄSÁgï AiÉÄAªÁÑ÷å ZÀ°AiÉÄPï gÉÆ»vÁPï zÁPÀªïß ¹ÃªÀiÁ «ZÁj¯ÁUÉè. 'ºÁå ZÀ°AiÉÄa vÀÄPÁ ªÀ¼ÀPï D¸ÁV'.
gÉÆûvÁPï DeÁå¥ï eÁ¯ÉA. vÁZÉ ºÁvï¥ÁAAiÀiï dqï eÁ¯Áè÷å jwgï vÁPÁ ¨ÉÆUÉèA. vÁZÁå vÉÆAqÁ ªÀAiÀiïæ WÁªÀiÁZÉ xÉA¨ÉA G¨ÁÓ¯ÉA. D¤A vÁZÁå zÉƼÁåAPïZï vÉÆ ¥ÁvÉå£Á eÁ¯ÉÆ. "gÉÆûvï vÀÄPÁ ºÁå ZÀ°AiÉÄ «µÁåAvï PÀ½vï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. vÀÄeÁå «µÁåAvï, ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £ÁvÉè¯ÉA «µÀAiÀiï ªÀiÁíPÁ vÁuÉA ¸ÁAUÁè÷åvï. vÀÄeÁå vÁå PÁ¯ÉÃfZÁå ¢¸ÁA «µÁåAvï, ºÁA vÁå vÀÄeÁå ¨sÁAUÁgÁZÁå ¢¸Á «µÁåAvï vÉA ¸ÀUÉîA ¸ÁAUÁ¯ÁUÁè ªÀiÁíPÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹ÃªÀiÁ. ºÁAªï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè."
"vÉA QvÉA PÁ¯ÉÃfaA ¸ÀVîA ZÉqÁéA vÀÄeÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ¥ÀqÁÛvï. QvÁåPï vÀÄeÁå ¥ÁmÁî÷å£ï vÀ±ÉA ¥ÀqÁÛvï, ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï¬Ä aAvÀÄAPï ¯ÁVèA. ºÁAªï¬Ä vÀÄeÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ¥ÀqÁÛA. vÀ±ÉA¬Ä QvÉA D¸Á ¥À¼ÉAªÁå" ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹ÃªÀiÁ. gÉÆûvÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÉÆ¼É zÀªÀ£ïð, "vÀÄA «ZÁ£ïð D¸À¯ÉÆèAiÀiï £ÀAAiÀiïV ¸ÀPÁ½A, ªÀÄíf §zÁèªÀuï QvÉA ªÀÄíuï, vÁPÁ ºÉAZï PÁgÀuï eÁªÁ߸Á."
gÉÆûvÁZÁå ªÀÄwAvï zÀĨÁªï G¨ÁÓ¯ÉÆ. vÀjà vÉÆ zÀĨÁªï zÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀZÁð SÁwgï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. "vÀÄ«ÄA gÉøÉÆÖÃgÉÃAmÁZÁ ©vÀgï ªÀZÁ. ºÁAªï E¯Éè±ÉA ¥sÉæ±ï eÁªïß AiÉÄvÁ". wA zÉÆUÁA¬Ä ©vÀgï UɯÁå G¥ÁæAvï, xÀAAiÀiïÑ D¸Éè¯Áå ¸ÉÆ¥sÁZÉgï §¸ÉÆè. DzÉè ¢Ã¸ï vÁZÁå ªÀÄwZÁå ¥ÀqÁÝ÷åZÉgï ¥ÀvÁåð£ï GzÉAªïÌ ¯ÁUÉè. KPÁ ¢¸Á ¸ÁAeÉgï gÉÆûvï D¥ÁÚZÁå V¥sïÖ ±ÉÆÃ¥ÁAvï §¸ÉÆ£ï D¸Àè¯ÉÆ. vÉzÁ¼Á KPï ¹Ûçà AiÉÄêïß vÁZÉ ¯ÁVA ¥sÁåPïì gÉÆïï D¸ÁV ªÀÄíuÉÆ£ï «ZÁj¯ÁVè. DªÉÄÑA ¯ÁVA £ÁA. vÀjà vÁå ªÀÄÄSÁè÷å ¸ÉÖõÀ£Àj DAVØ D¸Á, xÀAAiÀiï vÀÄA«ÄA «ZÁgÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ wPÁ. £ÁA, xÀAAiÀÄìgï¬Ä £ÁA RAAiÀiï. zÀĸÉæA PÀqÉA ºÉuÉA RAAiÀÄìgï ªÀļÁÛA ¸ÁAUÉåvïV? ªÀÄíuÁ° w. gÉÆûvÁ£ï vÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÁPÁåð jw£ï ¥À¼ÉAiÉÄèA. w ¹Ûçà WÁ§¯Éð¯Áå §j ¢¸ÁÛ°. vÉÆ QvÉAV aAvÀÄ£ï, wPÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
"vÀÄA xÉÆqÉÆ ªÉüï gÁªï, ºÁAªï RAAiÀiï vÀjà ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁðA". vÁå ¢Ã¸ï gÉÆûvÁ£ï DAVØ xÁªïß ¥sÁåPïì gÉÆÃ¯ï ºÁqÀÆ£ï wPÁ ¢¯ÉA. wZÁå vÉÆAqÁZÉgï ºÁ¸ÉÆ G¨ÁÓ¯ÉÆå, ¸ÁAUÁvÁZïÑ ¨ÉeÁgÁAiÀiï D¸Éè°. xÉÆqÁå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï wA, gÉÆûvÁPï vÁå gÉÆïÁa UÀeïð Qwè D¸Éè° ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. JPÁzÁªÉ¼Á Deï ºÉA jÃ¯ï ªÉļÉƪÁßvÉè vÀgï, ªÀÄíeÉÆ zsÀ¤ gÁUÁ£ï QvÉA PÀvÉÆð PÉÆuÁÚ zÉêï eÁuÁA.
vÁZÁå G¥ÁæAvï PÉzÀ¼Á¬Ä w ¹ÛçÃ, D¦üøÁPï ªÉvÁ£Á ¸ÀPÁ½A vÁPÁ «±ï PÀgÀÄ£ï ªÉvÁ°. ¸ÀzÁA ºÁ¸ÀÄÌgïAiÀiÁ vÉÆAqÁa, D¤A vÁå ªÀÄzsÀÄgï vÁ¼ÁåZÉÆ DªÁeï gÉÆûvÁPï ¦¸ÉÆéAPï¯ÁUÉÆè. QvÉè±É ¥Á«ÖA vÁPÁ ¥À¼ÉAªïÌ £ÀíeÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï aAvÀÄ£ï §¸Áè÷ågï¬Ä, ªÀÄvï ªÀiÁvïæ vÁZÁå PÀIJ£ïAZï ªÉÇqÁÛ°. vÁa G®A«Ñ jÃvï, vÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï, PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï gÉÆûvï, ¹ÃªÀiÁPï ºÁåZïÑ jÃwgï ¥À¼ÉAªïÌ D±ÉvÁ¯ÉÆ. vÀjà ¥ÀÅuï vÁZÁå ¸ÉPÀÄAqÁ ¸ÉPÀÄAqÁPï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å §zÀèªÀuÉ ªÀ«ðA gÉÆûvÁa ¸À¥ÁÚA ¸ÀVîA PÉƸÉÆî£ï ¥Àqï°èA.
PÁeÁgï eÁªÀÅ£ï KPï ªÀÄ»£ÉÆ eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. ¹ÃªÀiÁ vÁZɯÁVA C¸À¨sïå jwgï ZÀ®AªïÌ ¯ÁUÉèA. vÁa w UÀqï £ÁvÉè° D±Á; vÉA ºÁqÀÄ£ï ¢Ã, ºÉA ºÁqÀÄ£ï ¢Ã ªÀÄíuÉÆ£ï, PÉzÁ¼Á¬Ä gÉÆûvÁ¯ÁVA dUÀqÁÛ¯ÉA. ºÁå ªÀ«ðA gÉÆûvÁa ªÀÄvï ¸ÀVî ¦¸ÁAvÀÄgï eÁ°è. ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀÄ£ÉPï WÀgÁ ºÁqÀÄAPï QvÉèA ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸Éè°. vÀjà PÉÆuÁZÁ¬Ä vÉÆAqÁgï vÁZÉÆ ¸Àé¨sÁªï §gÀªïß D¸Á£Á £ÀíA¬ÄÎ. vÀ±ÉAZï WÀqÉèA ¹ÃªÀiÁ xÀAAiÀiï.
KPï ¢Ã¸ï D¦üøÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À£ïð ªÉvÁ£Á, ¹ÃªÀiÁPï ªÀiÁAAiÀiïß ¸ÁAUÉè " ¹ÃªÀiÁ PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA ¥ÁåAmï - ±Àmïð ¸ÉƨÁÛ. PÁeÁgï eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï £ÀíAAiÀiï. vÀÄA ºÁå WÀað ¸ÀÄ£ï, vÁåZïÑ jwgï gÁªÁè÷ågï ¸ÉƨsÁAiÀiï"
ªÀiÁAAiÀiÁÑ GvÁæAPï ¯ÉQ£Á¸ÁÛ£Á, "ºÁAªï JPÁ ªÀíqï PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA vÀÄ«ÄA «¸Áæ£ÁPÁvï. ºÁAvÀÄA QvÉA GuÉA¥Àuï D¸Á. ¸ÀUÁî÷åA¤A ºÉAZï WÁ¯ÁÛvï. jªÁeï, D¤A vÀÄ«ÄA vÀÄAªÉÄÑA ¯ÁVAZï zÀªÀgÁ" ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹ÃªÀiÁ. ¸ÀÄ£ÉZÁå GvÁæA¤ ªÀiÁAAiÉÄÑA PÁ½eï PÉƸÉî¯Áå §jA ¨sÀUÉèA. waA ¸ÀVî ¸ÀPÀvï ¨sÁAiÀiïæ ¸À£ïð UɯÁè÷å jwgï ¨ÉÆUÉèA wPÁ. ºÉA ¥À¼Éªïß gÉÆûvÁPï gÁUï AiÉÄêïß, "vÀÄAªÉA ºÁå jÃwgï ªÀiÁAAiÀiïÌ ¥ÁnA ¥À¼ÉAªÉÑA ¸ÁPÉðA £ÀíAAiÀiï"ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. "N»vï vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ G®A«Ñ jÃvï ¤Ãvï ²PÀAiÀiïeÁAiÀiï ªÀÄíuï £ÁA. ºÁAªï vÀÄeÁåQ ZÀqï eÉÆqÁÛA. §Æzï¨Á¼ï ¸ÀUÉîA ¸ÁAUÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï aAvÁAiÀiï eÁ¯Áågï vÁPÁ zÀĸÁæ÷åPï ¥À¼É, ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁ£ÁPÁ" ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸À£ïð UɯÉA. vÁå ¢Ã¸Á xÁªïß ªÀiÁAAiÀiïß vÁZɯÁVA G®AªÉÑA GuÉA PɯÉA. WÀgÁAvï ¸ÀªÀÄzsÁ£ï ºÁreÉ, ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁreÉ ªÀÄí½îA D±Á ¢Ã¸ï ªÉvÁA - ªÉvÁA ¤ªÉÇ£ï AiÉÄvÁ°. WÀgï, PÀÄmÁªÀiï ¥Áqï eÁªïß AiÉÄA«Ñ ¸ÀVîA ®PÀêuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ°A. D¥Áè÷å DªÀAiÀiïß ¸ÀzÁA ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï gÁAªÉÑA vÁPÁ, PÉzÁ¼Á¬Ä ¨ÉeÁgï ºÁqÀÄAPï ¥ÁªÉèA. ªÀiÁAAiÀiï WÀgÁ xÁªïß ªÉvÁ£Á, KPï §gÉA PÁªÀiï ªÀiÁíPÁ ¢Ãªïß UÉ°è. «Ä°næAvï ¨Á¨ï ¸À¯Éð¯Áå G¥ÁæAvï, «Ä°næUÁgÁA¤ ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß KPï CAUÀqï ªÀiÁAAiÀiïÌ ¢°è. vÉzÁ¼Á ºÁAªï PÁªÀiï PÀvÉð¯Áå C¦üøÁPï j¸ÉÊ£ï ¢Ãªïß, ªÀiÁA¬ÄÑ DAUÀqï ¸ÁA¨Á¼ÁÑ÷ågï ¥ÀqÉÆèA.
vÁuÉA KPï ¢Ã¸ï V¥sïÖ ¥ÁåPï PÀvÁð£Á gÉÃSÁ£ï vÁZÉA £ÁAªï §gÀªïß ¢¯ÉèA. D¤A vÁuÉA vÉA ¥À¼Éªïß CeÁå¥ÉÇ£ï vÁå ¹ÛçÃAiÉįÁVA «ZÁ¯ÉðA.
"vÀÄeÉA £ÁAªï gÉÃSÁV"
"ªÀíAiÀiï ºÁAªÉA vÀÄPÁ ªÀÄíeÉA £ÁAªï ¸ÁAUÉÆAPï £ÁA £ÀíAAiÀiïªÉ?"
"£ÁA vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉÆAPï £ÁAAiÀiï. vÀÄeÉA £ÁAªï ¸ÉÆ©vï D¸Á. ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA ºÁAªÉA ºÉA £ÁAªï DAiÉÆÌAªÉÑA" ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÉÆûvï.
"QvÁåPï Deï ªÀÄíeÉA¯ÁVA ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁvÁðAiÀiï, ¸ÀPÁ½A xÁªïß vÀÄPÁ PÉÆtÂAAiÀiï ªÉļÉÆAPï £ÁAvïV?" ªÀÄíuï vÉA aqÀAiÀiï¯ÁUÉèA.
"ªÀÄífA » KPï ¯Áí£ï DAUÀqï. DvÁvÁA ±ÀÄgÀĪÁvï PÉ°èA. D¤A ªÀÄíeÁå DAVØ AiÉÄAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï ¨ÉÆmÁ¤A ªÉÄeÉåvï vÀ¸À¯ÉÆ. D¤A ºÁAªÉA PÀÆuÁ ¸ÀAVA ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁgÉåvï."
gÉÃSÁ xÉÆqÉÆ ªÉüï vÁZÉA vÉÆAqï ¥À¼Éªïß vÁZÁå ªÀÄwAvï QvÉA vÀjà D¸ÁUÁAiÀiï ªÀÄíuï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉèA. wA zÉÆUÁA¬Ä ¸ÀzÁA¬Ä G®AiÉÄÛ°A, ªÉļÁÛ°A. gÉÆûvï PÉzÁ¼Á¬Ä ¹ÃªÀiÁPï D¤A gÉÃSÁPï D¸ÉÆÑ vÀ¥sÁªÀvï ¥À¼ÉAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ºÀAiÉÄðÃPï ¥Á«ÖA gÉÆûvÁPï, gÉÃSÁa ZÁ¯ï-ZÀªÀiÁÌuï §j ¢¹è. gÉÆûvÁa ªÀÄvï PÉzÁ¼Á¬Ä gÉÃSÁ PÀIJ£ïAZï UÀÄAªÁÛ°A. QvÉè±É ¥Á«ÖA vÁuÉA vÁPÁ PÁ¦ü ¦AiÉÄAªÁÑ SÁwgï gÁªÀAiÀiÁèA. xÉÆqÉA ¥Á«ÖA gÁªÉÛ¯ÉA, £Á eÁ¯Áågï ²ÃzÁ ªÉvÁ¯ÉA. KPï ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï gÉÃSÁ£ï, gÉÆûvÁPï vÁZÁå D¦üøÁPï D¥Àªïß £ÀªÁå ªÀ¸ÁðPï xÉÆrA V¥ïÖ ¥ÁåPï PÁtÂPï vÀAiÀiÁgï PÀjeÉ ªÀÄíuÁ¯ÉA. vÀÄAZï PÀgï ªÀÄíuÉÆ£ï vÁZÉA £ÁAªÁgï D¸Éè¯ÉA DqÀðgï ¢Ã¯ÁUÉèA.
"¥ÀÅuï ºÉA ¸ÀUÉîA ¸ÁPÉðA eÁAiÉÄ?" ºÉA ¸ÁåA¥À¯ï ªÀÄíeÉA £ÀíAAiÀiï £ÀíAAiÀiïV" ªÀÄíuï gÉÃSÁPï vÉÆ «ZÁj¯ÁUÉÆè. "vÀÄA KPï §ÄzÀÄÝ, ºÁAªÉ ªÉÄÃqÀªÀiï¯ÁVA ¸ÀUÉîA ¸ÁAUÉÆ£ï ºÉA DqÀðgï vÀÄeÁå £ÁAªÁgï PɯÁA. eÁAiÀiïÛ vÀÄA ºÁAUÁ xÁªïß DvÁA ªÀZï. ¸ÁAeÉgï vÀÄeɯÁVA ºÁAªï G®AiÀiÁÛA, ¸ÀVîA DªÀiÁÌAZï ¥À¼Éªïß D¸Ávï" ªÀÄíuÁ¯ÉA gÉÃSÁ.
vÁå ¢Ã¸Á xÁªïß gÉÆûvÁPï, gÉÃSÁ ZÀqï ¯ÁVÎAZÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. PÉÆÃuïV ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzï PÀvÁðA ªÀÄí¼ÉîA ¨sÁªÀ£ï vÁZÁå ªÀÄwAvï ZÀqï-ZÀqï eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. gÉÃSÁ£ï ¢¯Áè÷å V¥ïÖ ¥ÁåPÁ xÁªïß vÁPÁ eÁAiÀiï wvÉÆè ¯Á¨sï ªÉļÉî. KPï ¢Ã¸ï gÉÃSÁ£ï, ¸ÀPÁ½A - ¸ÀPÁ½A «±ï PÀ£ïð, ºÁAªÉ ¸ÁAUÉè¯É V¥sïÖ ¥ÁåPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁV ªÀÄíuÁ¯ÉA.
"UÉÆvÀÄÛ£Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. DqÀðgï ¢¯ÁA ºÁAªÉA. eÁ¯ÁAV ¥À¼Éªïß AiÉÄvÁ" ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ vÁPÁ.
"ªÀiÁíPÁ ºÉA KPï ªÀíqÉèA DqÀðgï vÁå SÁwgï ¸ÁPÁåð jwgï ¢ÃeÉ £ÀíAAiÀiïV" ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
"CgÉ vÁPÁ QvÁåPï vÀÄA wwè RAvï PÀvÁðAiÀiï, gÁªï ºÁAªï¬Ä vÀÄeÁå ¸ÁAUÁAvÁ AiÉÄvÁ"
gÉÆûvï gÉÃSÁPï ¥À¼ÉAªÁÑgï ¥ÀqÉÆèA. vÁZÁå vÁå ¤gÁ² f«vÁAvï xÀAqï KPï ªÁgÉA ªÁ¼ï¯Áè÷å §j vÁPÁ ¨ÉÆUÉèA. vÁZÉA ¸ÀAVA ¨sÀAªÉÑA vÁPÁ KPï gÉÆêÀiÁAZÀPï ªÀÄíuï ¨ÉÆUÉèA. gÉÆûvï ¥ÀvÁåð£ï vÁa ªÀ¬Äè ¢ÃµïÖ PÁr£Á¸ÁÛ£Á vÁPÁZïÑ ¥À¼ÉAªÁÑgï ¥ÀqÉÆèA. vÉA QvÁè÷å ¸ÀgÀ¼ï ¸À¨ÁÝ£ï, QvÉAAiÀiï ¸ÀAPÉÆÃZï zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛA G®AiÀiÁÛ. DvÁA gÉÆûvï¬Ä ¯ÉÆêï-¯ÉÆêï vÁZÉ ¯ÁVA G®AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀj¯ÁUÉÆè. gÉÆûvï, ¸ÀVîA «µÀAiÀiï gÉÃSÁPï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. RAaAiÀiï «±ÀAiÀiï vÉÆ vÁZÉ xÁªïß °¥ÀAiÀiÁßvï¯ÉÆè. ¹ÃªÀiÁ «µÁåAvï, vÁZÁå ZÁ¯ï-ZÀªÀiÁÌuÁA «µÁåAvï ªÉÃ¼ï ªÉļï¯Áè÷å vÉzÁ¼Á, vÉÆ gÉÃSÁ¯ÁVA ¸ÁAUÉÆAPï ¯ÁUÉÆèA. vÁuÉA vÁZÉA D¤A ¹ÃªÀiÁ «µÁåAvï ¸ÀUÉîA eÁé¯ÁªÀÄÄT ¨sÁ±É£ï zÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀvÁð¯ÉÆA. DvÁA » ¸ÀVî «µÀAiÀiï vÁuÉA gÉÃSÁ ¯ÁVA ¸ÁAUÉè¯Áå ªÀ«ðA vÁZÁå ªÀÄwZÉÆ ¨sÉÆgÉÆ GuÉÆ eÁ¯Áè÷å §j ¨ÉÆUÉèA vÁPÁ D¤A ªÀÄwPï ¸ÀªÀÄzsÁ£ï ªÉļÉîA. vÉzÁ¼Á gÉÃSÁ£ï vÁZÉÆ ºÁvï, D¥Áè÷å ºÁvÁAvï zÀªÀ£ïð G®AiÀiÁ߸ÁÛA ªÉÇUÉA gÁªÉèA. KPï ¢Ã¸ï ¥ÀvÁåð£ï ¹ÃªÀiÁa ZÁ¯ï- ZÀªÀiÁÌuï gÉÆûvÁPï gÁUï ºÁqÀAªïÌ ¯ÁVè.
"QvÁåPï Ewè gÁvï eÁ°? QvÉA EvÉÆè ªÉüï? QvÉA PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï" ªÀÄíuï vÉÆ «ZÁj¯ÁUÉÆè. vÁPÁ vÉA ¸À¥Áð ¨sÁ±É£ï gÁUÁ£ï "ºÁAªï ªÀÄíeÁå r¥ÁmÉäðAmÁAvï ªÀír¯ïß ªÀÄí¼ÉîA vÀÄA «¸Áæ£ÁPÁ. vÀÄPÁ QvÉA ¸ÁAeÉZÁå ¸Ávï ªÉÇgÁAZÉgï DAUÀqï §Azï PÀgÀÄ£ï DAiÀiÁè÷ågï eÁ¯ÉA. ªÀiÁíPÁ vÀ±ÉA £ÀíAAiÀiï. eÁAiÀiï wwè «ÄÃnAUÁ ZÀ®AªïÌ D¸Ávï."
"eÁAiÀiï vÀgï ªÀÄzsÁå£ÉZÉA gÁwA WÀgÁ AiÉÄA«Ñ UÀeïð QvÉA? D¦Ã¸ÁAvïZï ¤zÉ. xÀAAiÀiïZï ¤zÁè÷ågï NªÀgï mÉʪÀiï ªÉļÁÛ".
"QvÁå ºÉA WÀgï ªÀÄíeÉA. ºÁAªï ªÀiÁíPÁ PÉzÁ¼Á eÁAiÀiï, vÉzÁ¼Á AiÉÄvÁ, ªÉvÁA"
vÁPÁ gÉÆûvï CeÁå¦Ã jÃw£ï vÁPÁ ¥À¼Éªïß "QvÉA ºÉA WÀgï vÀÄeÉAV?" ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
"ªÀíAiÀiï vÀÄAªÉA ºÁå WÀgÁZÉ ¯ÉÆãÁZÉ PÀAvï ¨ÁA¢£ÁvÉè¯Áå ªÉ½A ªÀÄíeÁå ªÀiÁ«Ää£ï vÀÄPÁ PÀĪÉÆPï PÉ°è £ÀíAAiÀiïV? vÁå SÁwgï ºÉA WÀgï ªÀÄíeÉA"
vÁåZï ªÉ¼Á gÉÆûvÁPï WÀqÉè° ¸ÀAUÀvï GqÁ¸ÁPï D¬Äè. ¹ÃªÀiÁ£ï D¤A ¹ÃªÀiÁZÁå ªÀiÁ«Ää£ï ZÀqï §ÄzÁéAvÁÌAiÉÄ£ï WÀgÁZÉ zÉÆãï PÀAvï ¨ÁAzÀÄ£ï, §zÁèPï WÀgÁa ¥ÀvÁæA ¸ÀVîA ¹ÃªÀiÁZÁ £ÁAªÁgï PÉ°èA. D¥Áè÷å, CAVØ SÁwgï ¯ÉÆãï PÁqÁÑ÷å EgÁzÁå£ï, ¨ÁåAPÁAvï jÃuÁ SÁwgï ªÉvÁ£Á, WÀgÁa ¥ÀvÁæA ¹ÃªÀiÁZÁå £ÁAªÁgï D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. vÁZÁå zÉƼÁåAPï vÉÆ ¥ÁvÉå£Á eÁ¯ÉÆ. vÁZÉA PÁ½eï ¥sÀÅAmÉÆAPï ¯ÁUÉèA. ¹ÃªÀiÁZÁå vÉÆÃAqÁ xÁªïß WÀgÁZÉA zsÀ¤ ªÀÄí¼ÉîA ºÀPïÌ, D¤A CºÀAPÁgÁ£ï ¨sÀ¯Éð¯ÉA vÉA G®ªÉÚA , ¥À¼Éªïß vÁa ¸Àé¥ÁÚA ¸ÀVîA PÉƸÉÆî£ï ¥ÀrèA. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï vÁZÉA ¸ÁAUÁAvÁ, vÁuÉA G®AiÉÄè°A CºÀAPÁgÁa GvÁæA vÁPÁ aAvÀÄ£ï - aAvÀÄ£ï ªÉÃ¼ï ªÉvÁ¯ÉÆ. wvÁè÷ågï vÁPÁ gÉÃSÁZÉÆ DªÁeï DAiÀiÁ̯ÉÆ.
"RAAiÀiï UɯÁAiÀiï. QvÉA aAvÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï? ºÁA QvÉÆè ªÉüï xÁªïß gÁPÉÆ£ï D¸Á. vÀÄPÁ ªÀÄíeÉ ªÀAiÀiïæ gÁUïV" ªÀÄíuÁ¯ÉA. gÉÆûvï UÁ§¯Éð¯Áå jwgï vÁPÁ ¥À¼Éªïß ºÁ¸ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. G¥ÁæAvï vÁå ¢Ã¸ï ZÀ¯ï¯ÉÆè ¸ÀUÉÆî «µÀAiÀiï vÁPÁ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆèA.
"gÉÃSÁ ªÀiÁíPÁ RAZÁV §ÆPÁAvï ªÁZÀè¯ÉÆ GqÁ¸ï D¸Á. ªÉÆUÁZÉÆ ¨ÁAzï PÉêÀ¯ï zÉÊ»Pï jÃwgï £ÀíAAiÀiï, ªÀiÁ£À¹Pï jÃwgï¬Ä D¸ÁeÉ. » «µÀAiÀiï vÀÄeÁå f«vÁAvï ¸ÀªÀiÁ «gÀÄzïÞ eÁªÁ߸Á. vÀÄeÉA WÀgÁuÉA ¥Áqï eÁAªÁÑgï D¸Á. WÀgï ªÀÄí¼ÉîA, KPÁ ªÀÄ£Á£ï ¨ÁAzÉè¯É eÁAiÉÄÓ. £ÀíAAiÀiï ¹ªÉÄAmï, EmÉ-¥sÁvÁæAvï. vÀ¸À°A WÀgÁA ¥Áqï eÁ¯Áågï ¥ÀvÁåð£ï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉåvï. vÀÄA ªÀÄíeÉA ¸ÀAVA D¸Áè÷ågï ºÁAªÉA ¥ÀvÁåð£ï §j ft fAiÉĪÉåvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ vÁPÁ. D±ÉA eÁAiÀiÁÓAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁ vÀÄf UÀeïð D¸Á" ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ vÁPÁ.
gÉÃSÁ KPï ¥Á«ÖA ªÀiË£ï eÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï ºÁ¸ÉÆ£ï, "QvÁåPï ªÀÄíeÉgï «±Áé¸ï £ÁAV " ªÀÄíuÁ¯ÉA.
"«±Áé¸ï £Á¸ÁÛ£ÁAV ºÁAªï vÀÄeɯÁVA ªÀÄíeÉA PÀµïÖ zÀÆPï ªÁAlÄ£ï WÉvÁ"
gÉÃSÁ GmÉÆ£ï G¨ÉA eÁvÁ£Á, gÉÆûvÁ£ï ¢ürÃgï ªÀÄíuÉÆ£ï vÁZÉÆ ºÁvï zsÀ¯ÉÆð D¤A ªÀÄíuÁ¯ÉÆA "xÁåAPïì gÉÃSÁ". vÁZÁå G¥ÁæAvï ZÁgï-¢¸ÁAZÁ gÀeÉ G¥ÁæAvï ¥ÀvÁåð£ï gÉÆûvÁ£ï DAUÀqï GUÉÛA PÀvÁð£Á, gÉÃSÁ vÁZÁå CAVدÁVA DAiÉÄèA. ¸ÀzÁAZÁ ¨sÁ±É£ï wA zÉÆUÁA¬Ä G®ªïß D¸Éè°A. vÁå ªÉ½A gÉÆûvÁ£ï gÉÃSÁPï ¸ÁAUÉèA "vÀÄPÁ KPï «µÀAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï D¸Á. D¤A w «µÀAiÀiï DAiÉÆÌ£ï vÀÄeÁå ªÀÄwPï ¸ÀAvÉƸï eÁvÀ¯ÉÆ. vÀÄPÁ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢A«Ñ R¨Ágï DAiÉÆÌAªïÌ ªÀiÁíPÁ zÀ£ÀàgÁA ªÉÄüï".
"ªÀíAiÀiïV? vÀgï ºÁAªï zÀ£ÀàgÁ DzsÁå𠢸Áa gÀeÁ WÁ¯ÁÛA. RAZÁ vÀjà ºÉÆÃmɯÁPï ªÀZÉÆ£ï eɪÁåA. ªÀiÁíPÁ gÁPÁÛ¬ÄÎ ªÀÄíuÁ¯ÉA?"
"£ÁPÁ gÉÃSÁ ªÀiÁíPÁ vÉzÁ¼Á ªÀÄíuÁ¸Àgï gÁPÉÆAPï ªÉÃ¼ï £ÁA. DvÁAZï AiÀiÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. gÉÆûvÁZÉA D¥ÀªÉÚA vÁPÁ E£ÁÌgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£ÁA, ¯ÁVAZï D¸Éè¯Áå ¥ÁPÁðPï AiÀiÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA vÉA. vÁå ¢Ã¸ï gÉÃSÁ¯ÁVA ¸ÀUÉîA ²ÃzÁ-²ÃzÁ ¸ÁAUÁdAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉA aAvï¯ÉèA. "gÉÃSÁ vÀÄA vÁå ¢¸Á ªÀÄíeɯÁVA G®AiÉÄè¯Áå ªÀ«ðA ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï wvÉèA zsÀAiÀiïæ Deï ªÉļÁîA. ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA PÉÆuÉAV ªÀÄíeÉA PÁ½eï ªÉÇqÉè¯Áå§j ¨ÉÆUÁÛ. ªÀiÁíPÁ vÀÄPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå £ÁA. ºÁAªï ºÁAUÁZïÑ eÉ.¹. £ÀUÀgÁAvï ¯Áí£ï ¥sÁèmï ¥À¼ÉAiÀiÁèA. ¸ÁAUï ªÀÄíeÁå f«vÁAvï PÉzÁ¼Á AiÉÄvÁAiÀiï? ºÁ¸ÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï D¸Éè¯É gÉÃSÁZÉA vÉÆAqï KPïZïÑ ¥Á«ÖA gÉÆûvÁaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï UÀA©üÃgï eÁ¯ÉA. C¤jÃQêvï jÃw£ï KPïZïÑ ¥Á«ÖA gÉÆûvÁ£ï ¸ÀªÁ¯ï «ZÀ¯Áåð£ï vÁZÉA PÁ½eï PÁA¥ÉÇAPï ¯ÁUÉèA. ¥ÀvÁåð£ï KPï ¥Á«ÖA gÉÆûvÁZÉA vÉÆÃAqï ¥À¼ÉAiÀiï¯ÁUÉèA D¤A ªÀÄíuÁ¯ÉA "eÁAiÀiïÛ vÀgï ªÀiÁíPÁ aAvÀÄAPï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¢Ã ªÀÄíuÁ¯ÉA.
"gÉÃSÁ ZÀqï ªÉüï WÉ£ÁPÁ. ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉA §UÁgï gÁªÉÇAPï eÁAªÉÑ£ÁA" ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. gÉÃSÁ D¥ÁÚPï vÀQè ¥sÀqÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï ¤Ã¨ï ¢Ãªïß xÀAAiÀiï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉðA. gÉÆûvï D¥ÁÚPï wvÉèA ¥À¸ÀAzï PÀvÁðA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉA aAvÀÄPï¬Ä £ÁvÉè¯ÉA. gÉÆûvÁZÁ GvÁæ¤A vÁZÁå vÁå ±ÁAvï ªÀÄwAvï ªÁzÁ¼ï Gl¬Ä¯ÉèA. zÁzÉè ªÀĤ¸ï JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄPï D¥ÁÚa KPï Rj E¶Öuï ªÀÄíuï WÉ£Á ªÀÄíuï aAvÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ¸ÀVî gÁvï vÉA aAvÀÄ£ï JPï ¤zsÁðgÁPï DAiÉÄèA. D¤A ¸ÀPÁ½A eÁvÀZïÑ gÉÆûvÁPï vÁZÁå CAVØ ªÀÄÄSÁgï ªÉļÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. "ªÀiÁíPÁ xÉÆqÁå ¢¸ÁA SÁwgï, D¦üøÁZÁå PÁªÀiÁSÁwgï zÀĸÁæ÷å UÁAªÁPï ªÀZÉÆAPï D¸Á. ºÁAªï ¥ÁnA AiÉÄêïß vÀÄeÉA ¯ÁVA ¸ÀUÉîA ¸À«¸ÁÛgï jwgï G®AiÀiÁÛA."
¹ÃªÀiÁ£ï D¥ÀAiÀÄè¯ÉÆ DªÁeï DAiÀiÁ̯ÉÆ. "RAAiÀiï UɯÁAiÀiï D«ÄA ©üvÀgï gÁPÁÛAªï. vÀÄA ºÁAUÁA §¸ÁèAiÀiï. ºÉA QvÉA ©vÀgï AiÉÄà " ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹ÃªÀiÁ. eɪÁuï eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï gÉÃSÁ ºÁvï zsÀÄAªÁÑ÷å SÁwgï ¨ÁvïgÀƪÀiÁ ¸À²ðA ¥ÁªÉèA. vÁå ªÉ¼Ágï gÉÆûvÁ£ï ¤gÁ±É£ï gÉÃSÁPï ¥À¼ÉAiÉÄèA. ¹ÃªÀiÁ ¸À²ðA £ÁvÉè¯Áå ªÀ«ðA gÉÃSÁ «ZÁj¯ÁUÉèA "ªÀÄíeÉA ªÀAiÀiïæ vÀÄPÁ gÁUïV?" gÉÆûvÁ£ï eÁ¥ï PÁrè£Á. ºÁAªÉA vÀÄPÁ eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ eÁªïß QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå WÀZÁåðA¤ ¥ÀAiÉÄèAZï ZÉqÉÆ ¥À¼ÉAiÀiÁè D¤A vÀÄeÁå ¸ÀªÀ¯Á ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÉA RgÁgï eÁªïß eÁ¯ÉèA. vÁå ªÉ½A vÀÄeÁå ¸ÀªÀ¯ÁAPï RAZÁå jwgï ºÁAªï eÁ¥ï ¢ÃAªï ¸ÁAUï. ªÀiÁíPÁ UÉÆvÀÄÛ D¸Á. vÀÄPÁ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï, ¨ÉeÁgï PÀj£ÁPÁ. vÀÄPÁ ºÁAªï ªÀĸïÛ «Ä¸ïì PÀvÁðA" ªÀÄíuÁ¯ÉA.
"ºÁAªï¬Ä gÉÃSÁ" ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.
¥ÁmÁè÷å£ï ¹ÃªÀiÁ ¸À²ðA AiÉÄêïß "vÀÄAªÉA ¤eÁ¬ÄÌ DªÉÄÑA WÀgï gÁPÁèAAiÀiï. xÀAAiÀÄìgï JPÁ jwZÉA ªÀiË£ï gÀÄvÁ eÁ¯ÉèA. ¯Áí£ï ¯Áí£ï GvÁæA¤ fêÀ£ï ¦UÉÆî£ï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï vÉUÁA¬Ä aAw¯ÁVèA. ºÉÆÃmɯÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á vÉUÁAAiÀiÁÑ zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA ¨sÀ¯Éð°A. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÁAZÁ ªÀÄzÁÎvï D¸Éè¯Áå vÁå ¸ÀA§AzsÁzÁéjA. vÁå ªÉ½A gÉÆûvï DªÀAiÀiï «µÁåAvï aAw¯ÁUÉÆè. wZÁ¬Ä zÉƼÁåA¤ ¸ÀzÁAZï zÀÄBSÁA ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÀiÁÛvÁ°A. D¤A ¹ÃªÀiÁ vÁå ¢Ã¸Á G¥ÁæAvï ¸ÀUÁî÷å¯ÁVA ªÉÆUÁ£ï ZÀ¯Á¯ÁUÉèA. WÀgÁAvï ¥ÀvÁåð£ï vÁuÉA D±É¯ÉèA ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¥ÁnA ªÉļÉîA.
|
