|
PÉÆAPÉÚZÁ «AZÁÚgï ¸Á»vÁåZÉÆ PÉÆ£ÉÆì - 'zÁAiÀiïÓ' - ¥sÀPÀvïÛ PÉÆAPÀt xÁªïß PÉÆAPÀt ¥ÀgÁåAvï, PÉÆAPÀt SÁwgï. |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
||
| ZÁ.¥sÁæ.zÉ'PÉÆÃ¸ÁÛZÁ '¸ÉÆA¸ÁåZÉ PÁ£ï' §ÄPÁPï 1989 ªÀ¸ÁðAvï PÉÃA¢æAiÀiï ¸Á»vïå CPÁqÉ«Äa ¥Àæ±À¹Ü ¯Á¨sÁè÷å |
|
PÀxÁzÁAiÀiïÓ - 1 |
zÉ|ZÁ.¥sÁæ.zÉ'PÉÆÃ¸ÁÛ |
|||
|
PÉÆ¼ÉÆì |
|
d£À£ï: 10 CPÉÆÛçgï 1931 ªÀÄgÀuï : 2 CPÉÆÛçgï 1992 |
||
|
zÉ|ZÁ.¥sÁæ.zÉ'PÉÆÃ¸ÁÛ |
||||
|
ªÀí¼ÉÆPï:
¥Àæ±À¹Û : 1989 ªÀ¸ÁðAvï '¸ÉÆA±ÁåZÉ PÁ£ï (PÀ«vÁ dªÉÆ)' §ÄPÁPï PÉÃAzïæ ¸Á»vïå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û. PÀ«vÁ dªÉÆ : ¸ÉÆA±ÁåZÉ PÁ£ï ªÉQÛvïé : KPï PÀ«, ¥ÀzÁA WÀrà, £ÁlQ¸ïÛ (22 £ÁlPï), aAwà, §ÆPï ¥ÀUÀðnà ZÁ.¥sóÁæ£ï ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªïß ºÁå ¥ÀvÁæA¤ ªÁªïæ PɯÁ; eÁUïªÀiÁUï (1956), ¥ÀAiÀiÁÚj (1960), «±Á¯ï PÉÆAPÀuï (1961), Gzɪï (1974), f«vï (1976) ªÀ¼ÉÆPï : PÉÆÃuï ªÀ¼ÀÌ£Á ºÁPÁ? vÉÆ DªÀiÁÌA ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÁ zÁPÁØ÷å¢üA vÀgïAiÀiï vÁZÉÆ PÁuÉÆå CdÆ£ï DªÀiÁÑ ªÀÄwAvï UÀÄtÄÎuÁÛvï. PÉÆAQÚ PÀ«vÁAPï UÉæÃ¸ïÛ PɯÁè÷å PÉÆAPÉÚAvÁè÷å «AZÁÚgï PÀ«A PÀ¬ÄÌ vÉÆ JPÉÆè. KPï ¥ÀæSÁåvï £ÁlQ¸ïÛ, aAwà, ¥ÀvïæPÀvïð. ¥ÀwæPÉÆÃzsÀåªÀiÁAvïAiÀiï eÁAiÉÆÛ ªÁªïæ PÉ¯ÉÆè ªÀiÁ£É¸ïÛ. ¸Á¢ ft fAiÉĝɯè, ²ÃzÁ G®ªÁÚ÷åZÉÆ ZÁ.¥sóÁæ PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉPï eÁ¬ÄÛ ¸Á»wPï zÉÃtÂÎ ¢Ãªïß UɯÁ. aAvÁ¥ï : ZÁ.¥sóÁæ.zÉPÉÆÃ¸ÁÛ ¸ÀªÀiÁeÉZÁ ªÉªÀ¸ÉÛZÁ £ÁAªÁgï D¸ÁÑ CªÉªÀ¸ÁÛAPï PÀpÃuï jw£ï ¸ÀªÁ¯ï PÀZÉÆð/PÉ¯ÉÆè «ZÁgïªÀAvï §gÀ«à. ºÁZÁ §¥ÁðA¤, PÉÆAQÚ ¨sÁ¸Éa ¸ÉƨsÁAiÀiï GmÉÆ£ï GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ, GvÁæAa gÀhÄqÁAiÀiï, aAvÁàAa zÁmÁAiÀiï » ºÁZÁ §¥ÁðA¤ gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï ¢¸ÁÛ. «ZÁgï : PÉÆAPÉÚAvï ªÀÄmïÖ £Á ªÀÄíuÁÑ ¥ÀArvÁA ¥À¬ÄÌ JPÉÆèA eÁªïß ºÁªÉA zÉ|ZÁ.¥sóÁæ.zÉ'PÉÆÃ¸ÁÛPï KPï ¥Á«ÖA vÉÆ ªÀiÁíPÁ ¨sÉmÉÆAPï D¬Ä¯Áè÷åªÉ¼Ágï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉèA "PÉÆAPÉÚAvï ªÀÄmïÖ £Á, QvÁåPï" vÉ£Áß vÁuÉA ¸ÀªÀÄzsÁ£É£ï C² eÁ¥ï ¢°; "PÉÆAPÉÚAvï ªÀÄmïÖ £Á ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï §ÄUÉÆð D¸ÁÛA xÁªïß DAiÉÆÌ£ï DAiÀiÁèA, vÀgïAiÀiï CdÆ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï PÉÆuÉÃAAiÀiï ¥ÀÅ£ÉUɯÁè÷å£ï vÉA ªÀÄmïÖ ªÀÄí¼Áågï PÀ¸À¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÆAPï £Á". PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉZÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ZÁ.¥sóÁæ. KPï ¨sÀgï¯ÉÆè PÉÆ¼ÉÆì. ªÀÄmÉÆé÷å PÁuÉÆå : 'PÉÆ¼ÉÆì' KPï C¸À°Zï PÁtÂ, f CfÃPï «Ã¸ï ªÀ¸Áð¢üA bÁ¥ÉÇ£ï D¬Ä°è. ºÁå PÁuÉåPï «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA eÁ°A vÀgïAiÀiï ºÁAwèA ¨sÁ¸ï DAiÀiÁÑ ¥ÀjUÀvÉAvï ¨ÉÆ°Û ¢¸ÁÛ eÁªÉåvï vÀgïAiÀiï ºÁAwè PÁtÂA CdÆ£ï ¥ÀgÁåAvï DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉAvï WÀqÉåvï eÁ¯ÉèvÀ¸À¯É AiÀiÁ WÀqÉÆ£ï D¸ÉÑvÀ¸À° ªÀÄí¼Áî÷åAvï PÁAAiÀiï £ÀªÁ¯ï D¸ÉÑA£Á ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄíeÉA aAvÁ¥ï. ºÁå PÉÆ¼Áì÷åAvï D¸ÉÑA eÉÆPÀÄAPï DvÁA vÀÄPÁ G¯ÉÆ ¢vÁA. |
||||
|
±ÀgÉÆ: [» PÁt eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï ¢¯Áè÷å zÉ|ZÁ.¥sóÁæ.zÉ'PÉÆÃ¸ÁÛZÁ zsÀĪÉZÉÆ, PÀÄ|¸ÉÆÃ¤AiÀiÁ zÉ'PÉÆÃ¸ÁÛZÉÆ ºÁAªï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA] |
||||
|
PÀxÁzÁAiÀiïÓ - 1. PÉÆ¼ÉÆì VªÀiÁZÉ ¢Ã¸ï. ºÀ±ÉðA ¸ÀÄAiÉÆð §ÄqÉÆAPï ªÉüï PÁqÁÛ¯ÉÆ. vÀj ¥ÁªÁìZÉ ¢Ã¸ï eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÀÄAiÀiÁðPï Deï ¸ÉÊgÁuï £Á. DzÉÆè PÁ¼ï. ¹£ÉªÀiÁA¤ §¸ÉÑ ¢Ã¸ï £ÀíAAiÀiï vÉ. ¥ÉAmÉAvÁè÷å gÀ¸ÁÛ÷åA¤ ¨sÉÆAªÉÑ, ºÉÆmɯÁA¤ jUÉÑ ¨ÁgÁ¤A §¸ÉÑ, ZÉqÁéAPï ¯ÁAiÀiïß ªÀiÁgÉÑ ¢Ã¸ï £ÀíAAiÀiï vÉ. DqÉÆâ¸ÀgÉ ¨sÀÄUÉð gÀ§âgï ¨ÉÆ¯ï SɼÁÛ¯É. «PÉnPï zÉÆÃ£ïAZï RÄAmÉ. PÉÆuÁZÉ vÀjà gÁVµïÖ DªÀAiÀiïß JPï RÄAmÉÆ ¨sÁuÁZÉ gÁA¢ÚPï d¼ï¯ÉÆè. vÁå zÉPÀÄ£ï ¥ÉgÁAa JPï ¤ÃmïZï ¨ÉÆr PÁvÀÄæ£ï, ¨sÉÆÃªï ¸ÉÊgÁuÁ£ï vÁ¸ÀÄ£ï, vÁZÉ DrAiÉÄPï JPï T¼ÉÆ zsÁqÁªïß, w ¨ÉÆr ªÀÄzsÁè÷å RÄAmÁå §zÁèPï ¥ÀÅgï°è. ªÀiÁPÉðn ¨sÁAiÀiïæ C¸À¯Áè÷å GUÁÛqï ¸ÀĪÁvÉgï zÀħð¼ÁåAZÉA QæPÉmï ZÀ¯ÁÛ. PÀIJZÉ UÉÃnAvÁè÷å£ï JPï ªÀiÁívÁgÉÆ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á ¨ÉƯï vÁZÉ PÀIJPï ªÀiÁ¯ÉÆð. vÉÆÃAiÀiï ªÀ¸ÁÛzï. vÁZÉA SÁQ UÉÆÃ¯ï ºÉmï GzÁgÉA PÀ£ïð vÉÆ ¨ÉƯï zsÀ£ïð ¸ÉÆqÁÛ, ªÀÄPÉÌÃjAvï QeÁ£ï zsÀgï¯Áè÷å§j. "¢Ã£Á," ªÀÄíuÁÛ ªÀiÁívÁgÉÆ. ¨sÀÄUÉð ¥ÀÇgÁAiÀiï vÁPÁ ªÉqÉÆ ªÀiÁvÁð£Á ªÀiÁUÁðgï Jré£ï zɤ¸ï EUÉßòAiÀÄ¸ï ¥sÉgÉÃgÁ £ÁZÁvïÛ zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ. vÁZÁ £ÁAªÁAaA EAVèµÁ£ï ¥À¬ÄèA CPÀëgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļɯªïß vÁZÉ EAVèµï ²Pï¯Éè DªÀAiÀiïß vÁPÁ "Jr" ªÀÄíuï D¥ÉÇAªïÌ zsÀgï¯ÉèA. DvÁA vÉÆ ¸ÀUÁè÷åAPï¬Äà Jr. E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÉÆqÁÛ£Á Jr£ï ¸ÁAUÁw ¨sÀÄUÁåðA¯ÁVA ¥ÀAvï ªÀiÁgï¯ÉÆè. ZÀAzÀæ ¨sÀªÀ£ÁPï ªÀZÉÆ£ï, ¥sÉÇmï ¥ÀÅmÁ¸Ágï SÁªïß "ªÀÄAUÉÆ" zÁPÉÆªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁA ªÀÄíuï. "£ÁPÁgÉ Jr," ¥ÀgÁvÉè¯ÉA vÁZÁå zÉÆUÁA ¸ÁAUÁvÁåA¤. ZÀAzÀæ ¨sÀªÀ£ÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï £ÁUÉÃ±ï ¨sÀmï ªÀíqÉÆè ºÀgÁ«Ä. vÀ±ÉA ¥É汃 ¢Ã£Á¸ÁÛA zsÁAªï¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï vÉÆ vÁZÁå PÁªÀiÁUÁgÁAPÀgÁß zsÀgÉÆªïß vÁZÁå ºÉÆmɯÁ ¥ÁmÁè÷å wÃ¸ï ªÀiÁqÁAPï, JPÉÃPÁPï wÃwãï PÉÆ¼Éê GzÁPï WÁ¯Áå ²ªÁAiÀiï ¥ÁnA ¸ÉÆr£Á. " zÉPÀÄ£ï vÀÄA ªÀZÁ£ÁPÁgÉ Jr," ªÀÄíuï ¥ÁAiÀiÁAPï ¥ÀqÁè÷åjà Jr DAiÀiÁÌ¯ÉÆ£Á. vÁa ªÀÄeÁ ¥À¼ÉAªïÌ zÉÆÃUï duï FµïÖ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁZï UɯÉ. vÁZÁ PÀIJZÁ ªÉÄeÁgï §¸ÉÆ£ï JPï ¸ÀfÓUÉ D¤ JPï ZÁ ¦AiÉĪïß, ¥É汃 ¢Ãªïß, ¨sÁAiÀiïæ UÉÃn¯ÁVA gÁPÉÆ£ï gÁªÉè. vÉ ©üvÀgï D¸ÁÛ£Á Jr£ï ºÀ¯ÉÆé D¤ ªÀiÁVgï ªÀĸÁ¯ÉÆ ¥ÉÇ¼ÉÆ ºÁqÀ¬Ä¯ÉÆè, vÉ zÉÆUï¬Äà eÁuÁAvï. vÀj xÉÆqÉÆ¸ÉÆ ªÉüï gÁPÉÆ£ï gÁªÁè÷ågï¬Äà Jr ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄãÁ. §ºÀıÀB ºÉÆmɯÁAvÉèA ¥ÀÇgÁAiÀiï SÁgï D¤ UÉÆÃqï SÁuÁA ¨sÀPÁAiÀiÁÛ eÁAªÉåvï. UÀªÀÄävï ZÉqÁåZÉA. wvÉèA aAvÀÄ£ï PÁqÁÛ£Á Jr ¨sÁAiÀiïæ "¸ÁqɸÁvï CuÁåAPï UÀqÁAiÀiï zÁPÀAiÉÆè," ªÀÄíuÁvïÛ ºÁAZÁå ¯ÁVÎA ¥ÁªÁÛ£Á vÉÆ qÀA¨sÀ PÉÆaÑvïÛ £ÁZÁ¯ÁUÉÆè. D¤ ªÀiÁVgï vÁAZÉA ªÀÄĸÁÌgï¬Äà ¸ÀªÀÄ ¥À¼É£Á¸ÁÛA vÉÆ ¨Áuï G¸Á¼Éî¯Áå§j G¸Á¼ÉÆî. D¤ ¸ÁzsÁuïð JPÁ ¥sÀ¯ÁðAUÁ ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áè÷å SɼÁÑ÷å ªÉÄÊzÁ£Á¯ÁVA ¥ÁªÉÇ£ï ªÀÄzsÉA ªÀiÁUÁðgï ªÁUï £ÁZÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. "¸ÁqɸÁvï CuÁåAPï ¨sÉÆmÁPï PÉÆAPÉÆÌ zÁPÀAiÉÆè. ªÀíqÉÆ¼ï ªÀiÁíPÁ DqÁAiÀiÁÛ¯É ZÉÆÃgï PÉÆÃuïgÉ vÉ? ªÀiÁíPÁ JPï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢AiÀiÁ. £ÁvÁè÷ågï ¥ÉÇmÁAwè CArÌn vÉÆAqÁAvï ºÁqÁÛA" ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ PÉÆaÑvÁ£Á, ¨ÉÆ¯ï ªÀiÁívÁgÁå¯ÁVÎA ¥ÁªÉÇ£ï vÉÆ vÁuÉA ºÉmÁAvï zsÀgÀÄAPï ¸ÀªÀiÁ eÁ¯ÉèA. vÁPÁ D¤ ¨ÉƯÁPï xÀ¬ÄAZï ¸ÉÆqïß ¨sÀÄUÉð JrPï ªÉqÉÆ ªÀiÁgÀÄAPï zsÁAªÉè. D¥ÁÚPï ¯Áí£ï Pɝɯ ªÀÄíuï £ÀUÁð¯ÉÆè ªÀiÁívÁgÉÆ, D¥ÁÚZÁåPï¬Äà ªÀíqï DPÀµÀðuï RAAiÉÄÑA ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆAPï ªÀiÁUÁðPï ¥ÁªÉÇè. UÀeÁ¯ï vÀÄvÁð£ï vÁPÁ PÀ½î. vÁªÀiÁÖ÷åZÉÆ ¥ÀÇvï Jr ºÉÆmɯÁPï zÀUÉÆ ¢Ãªïß DAiÀiÁè ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÀÛZï §gÉÆ Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Áè÷å vÁå ªÀiÁívÁgÁå£ï vÁPÁ zsÀ¯ÉÆð D¤ Qæ¸ÁÛAªï ±ÉUÀÄuï «ªÀgÀÄìAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉ. "§gÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ eÁ¯ÉÆèAiÀiïªÀÄÄgÉ vÀÄA?" ZÉÆªÁÝ ªÀ¸ÁðAZÉÆ Jr D¥Áè÷å SÉÆªÀiÁìPï zsÀgÁèA ªÀÄíuï vÁA¨ÉÆØ eÁ¯Á. vÁZÁå UÁ¯ÁAZÉgï mÉÆªÉÄmÁA ¦PÁè÷åAvï. ¸Ámï D¤ Dmï ªÀ¸ÁðAZÉÆ ªÀiÁf vÁ²¯ÁÝgï ¦ÃAvï, ¤vÁîAªÁÑ SÁwgï JPï ªÉÄí¼ÉÆ CvÉÆä zsÀgÁè ªÀÄíuï ¨sÁAUÁæ¼ÉÆ eÁ¯Á. vÁZÁå UÁ¯ÁAZÉgï EªÉÇð¼ï dÆ£ï eÁ¯Áåvï. "¸ÉÆqïUÁ?" ¨ÉƨÁmÁÛ Jr. "vÀÄeÁå DeÁåAiÉÄzÉÆ eÁ¯ÁA ¥ÀÅvÁ, ªÀiÁíPÁ CUÁ ªÀÄíuÁÛAiÀiï?" «ZÁgÁÛ ¦ÃAvï. D¤ G¥ÁæAvï vÉÆ vÁå ¨sÀÄUÁåðPï ²vï WÁ¯ïß ¨ÉƸï¯Áè÷å§jZï ªÀíqÁè÷å£ï vÁa ªÀÄAiÀiÁðzï PÁqÁÛ. "§gÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ d¯Áä¯ÉÆèAiÀiïªÀÄÄgÉ vÀÄA? ºÀqÁâ÷åZÉÆå §Ä¢ PÀ±ÉÆ DAiÉÆè÷ågÉ vÀÄPÁ? ºÉÆmɯÁAvï ¥sÀÅAPÁåZÉA SÁªïß DAiÀiÁèAiÀiï D¤ ºÁAUÁ ªÀiÁUÁðgï gÁªÉÇ£ï zÀ¨Áðgï PÉÆaÑvÁAiÀiï"" "vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÉÄÑA SÁªÁßAUÁ" Jr ¸ÉÆqÉÆÑ ¥ÀÇvï £À»A. vÉÆ vÁZÉ ªÀiÁívÁgÉ ªÀÄÄnAvï GqÉÆØAZÉÆ vÉÆ ¸ÀÄmÉÆAPï ªÀÄí¼Áî÷å§j eÁvÁ£Á.... ¥ÀPÁðmÉ D¤ ªÉÄí¼ÉA eÁ¯ÉèA §AeÁuï D¤ gÀÆAzï ¥ÉÇ¥Áî÷åAa ®ÄAV £Éí¸À¯ÉÆè JPÉÆè vÁå eÁUÁågï ¥ÁªÉÇ£ï vÀļÉé ¨sÁµÉ£ï R±Éð¯ÉÆ. "ºÉÆZï vÉÆ ZÉqÉÆ" "QvÉA PɯÁA vÁuÉA?" ¦ÃAvï «ZÁgÁèUÉÆè. "ºÉÆmɯÁAvï ªÉÄí¼ï¯ÉèA SÁªïß ¥É汃 ¢Ã£Á¸ÁÛA zsÁAªÉÇ£ï DAiÀiÁè. zsÀ¤AiÀiÁ£ï zsÀgïß ºÁqÀÄAPï ¸ÁAUÁèA." "ªÀígï vÁPÁ," ¦AvÁ£ï JrPï GPÀÄè£ï ªÀÄí¼Áî÷å§j vÁZÁå ºÁvÁAvï ¢¯ÉÆ. "aAZÉZÁå DqÁgÁ£ï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁ ¥ÉÇ¥ÁAªïÌ ¸ÁAUï vÀÄeÁ zsÀ¤AiÀiÁPï". "vÀÄA vÁZÁå zsÀ¤AiÀiÁZÉÆ «ÄÃAqï£ÉUÁ ¸ÉÊvÁ£ï ªÀiÁívÁgÁå?" Jr ¥sÀqÀàqÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA vÁZÁå ¦AeÉÆAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áè÷å SÉÆªÀiÁìPï vÁå CUÀAvÀÄPÁ£ï zsÀgïß eÁ¯ÉèA. ªÀiÁVgï ¸ÀÄuÉA PÀÄAPÁØ÷åZÁå ªÉÆqÁåPï ªÉÇrvïÛ ªÀígÁÑ÷å§j vÉÆ JrPï ¸ÁVìvÁ£Á ¨sÀÄUÉð ¨ÉƨÁmÉè. "DvÁA ºÁZÉPÀgÁß ªÀiÁqÁAPï GzÁPï WÁ®AiÀiÁÛvï." "PÉÆAPÉÆÌ," GqÁØ¯ÉÆ Jr D¥ÉÇè JPï ºÁvï zÀĸÁæ÷å ºÁvÁPï ªÀiÁgïß D¤ ªÀÄÆmï ¸ÀPÁè ¨ÁUÁé¬Ä°è PÀÄgÀÄ PÀ£ïð "ªÀÄíeÉPÀgÁß GzÁPï WÁ®AiÀiÁè÷ågï vÁAZÉÆ PÉÆ¼ÉÆìZï ªÁíªÀªïß ºÁqÁÛA. ºÁr£Á eÁ¯Áågï ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ eÁªÁß. D¤ ªÀíAiÀiÁÎ ¸ÉÊvÁ£ï ªÀiÁívÁgÁå, ¥ÁnA AiÉÄêïß vÀÄPÁ JPï ¥sÉÇAqï SÉÆqÁÛA. vÉÆ GqÁØvïÛ D¤ vÉÆ CUÀAvÀÄPï vÁPÁ ªÉÇrvïÛ ªÉvÁ£Á vÉ ¥ÀAiÀiïì eÁ¯É. QæPÉmï ¸ÀA¥ÉèA£Á, ¸ÀÄAiÉÆð vÁA¨ÉÆÝ eÁ¯ÉÆ, ¸ÀPÁè Uɝɯ D¤ §ÄqÉÆè. GqÀ¬Ä¯ÉÆè ZÉAqÀÄ zÉÆ¼ÁåAPï ©®ÄÌ¯ï ¢¸Á£Á ªÀÄí½î ¥Àj¹Üw AiÉÄvÁ£Á SÉ¼ï ¸ÀA¥ÉÇè. RÄAmÉ ¤PÁîAiÉÄè. ¨sÀÄUÉð Jra UÀeÁ¯ï ªÀíqÁè÷å£ï ZÀZÉð PÀjvïÛ ªÀiÁUÁðPï ¥ÀqÁÛ£Á Jr ZÀAzÀæ ¨sÀªÀ£ÁZÉÆ PÉÆ¼ÉÆì ºÁvÁAvï PÁuÉϪïß zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè. "¨sÉÆmÁPï UÀqÁAiÀiï zÁPÀAiÉÆègÉ" G¸ÀäqÉÆè vÉÆ. "ªÀÄíeÉPÀgÁß GzÁPï WÁ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ DªÀAiÀiÁÑ÷å ¥ÉÇmÁAvï jUÉÆ£ï AiÉÄÃeÉ" vÁZÁå vÉÆAqÁgï eÉÊvÁa ZÀÆqï d¼ÁÖ°. UÁ¯ï ©üAqÁð§j vÁA¨ÉØ eÁ¯Éè. "vÉÆ ¦AvÁZÉÆ ¥ÀÇvï RAAiÀiï UɯÁ ¥À¼ÉAiÉÄèAAiÉÄgÉ PÉÆuÉÃAAiÀiï?" vÁuÉA DªÀÄìgÉÆ£ï «ZÁgÉèA. ¸ÀUÉî ¥sÉǼïî PÀgïß ºÁ¸Éè. "UÀqÀAUÁPï UɯÁgÉ" ªÀÄíuÁ¯ÉÆ JPÉÆè. "£ÁAgÉà JrZÁå WÀgÁ UɯÁ." ªÀÄíuÁ¯ÉÆ C£ÉåPÉÆè. D¤ wvÉèA ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁvÁAvï JPï £ÁUï ¨ÉÃvï Wɪïß JrZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ vÁZÁå PÀIJPï ªÁgÉA WÁ°vïÛ ªÀiÁf vÁ²¯ÁÝgï ¦ÃAvï ªÀÄÄSÁè÷å£ï AiÉÄvÁ¯É. - 2 - ªÀÄÄSÁè÷å£ï ¨Á¥ÁAiÀiï AiÉÄAªÉÇí ¥À¼Éªïß vÁPÁ fªÀiïä eÁ¯ÉA. vÁZÉA fªÀiïä eÁAªÉÑA ¤ªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA vÁZÉ ªÀiÁuÉZÁå PÁAzÁåZÉgï CqÁgÁZÉÆ JPï ªÀiÁgï §¸ÉÆè. vÉÆ §¸Áè÷å G¥ÁæAvï zÀďɯæ vÉÆ ZÀÄPÉÆAªïÌ AiÉÄvÁ£Á wvÉÆèZï ZÀÄgÀÄPï D¸ï¯Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀiïß vÁZÉ ¥ÁnZÉgï D£ÉåÃPï ¨ÉÃvï ªÉÇqÉèA. Jra ZÀÄgÀÄPÁAiÀiï Gt £ÀíAAiÀiï. vÁå ªÀiÁgÁAa zÀÆPï vÁuÉ ¸Éƹè. ¥ÀÇuï vÁZÉA ²Awzï vÉ zÀÄQZÉgï £Ávï¯ÉèAZï. vÁuÉ ¸ÀªÀðAiÀiï §¼Á£ï PÉÆ¼ÉÆì GPÀ¯ÉÆè. PÀIJ£ïAZï G¨sÉÆgÁªÉÇ£ï ¥ÉÇmï SÉÆ¥ÀÅðAZÁå ¦AvÁZÁå ¥ÉÇmÁZÉgï vÁå PÉÆ¼Áì÷åZÁ ¥ÉÇmÁZÉÆ JPï ªÀiÁgï §¸ÀAiÀiÁÛ£Á ¦ÃAvï ªÉÇªÉÆÛ GzÁgÉÆ, UÀÄeÉÆ PÉÆ¸Á¼Éî¯Áå ¨sÁµÉ£ï ZÀgÀAqÉAvï. Jr£ï PÉÆ¼ÉÆì ªÀiÁvïæ ¸ÉÆqÉÆè£Á. §UÁgï avÁîaA GqÁÌuÁA ªÀiÁgïß D¥Áè÷å WÀgÁ PÀIJ£ï G¸Á¼ÉÆî. vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ZÀgÀAqÉAvï ¥ÀqÉè¯Áå ¦AvÁa ±ÀıÀÆæµÁ PÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. vÁAZÉ zÉÆUÁAAiÉÄÑ GªÀiÁ¼É D¢è §¢è eÁªïß ¨Á¥ÁAiÀiï WÀgÁ ¥ÁªÉÇAPï ªÉüï D¸ï¯ÉÆè. "ªÀiÁ¥sï PÀjeÁAiÀiï «Ä¸ÀÖgï ¦AmÉÆ. ºÁAªï WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï vÁZÁ ¥ÁnZÉA ZÁªÉÄØA ¤PÁîAiÀiÁÛA D¤ §gÉÆå zÉÆÃ£ï ªÁíuÉÆ ²AªÀªïß ¢vÁA" "vÉÆ ZÉqÉÆ ¥Á¥ÉÇð¼ï eÁ¯Á" ¥ÀÅqÉéA ¸ÀªÀiÁ PÀjvïÛ ¦ÃAvï G¸ÁäqÉÆè. "vÁa ¥Á¥ÉÇð¼ïVj ºÁAªï ¤¸ÁæAiÀiÁÛA" ¨sÀÄeÁªÀuï ¢° JrZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß D¤ ¨sÀÄeÁªÀuÉa ±É¼ï ªÉļɯAPï zÉÆUï¬Äà duï UÀqÀAUÁPï UɯÉ. Jr£ï ªÀiÁvïæ PÉÆ¼ÉÆì PÁuÉϪïß WÀgÁ zsÁAªÁÛ£Á D¦è DªÀAiÀiï zÉÆ¼ÁåA ¥ÀÅqÉA £ÁZÁ¯ÁVè. PÀ¸À¯ÁåV zÀÄgÁzÀæµÁÖ£ï w vÁå PÁ¼Áa ²Qà ªÀiÁ¢æAUÉgï Dné ²Pï°è ¹Ûçà vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÉļï°è. vÁå JPÁZï PÁgÁuÁ£ï eÁAªÉåvï vÁZÉÆ ¨Á¥ÁAiÀiï ²«ÄÖ PÁvÀgÉè¯Áå PÉÆ¯Áå§j WÀgÁAvï xÀAqïUÁgï eÁ¯ÉÆè. vÁuÉ vÁA¨ÁåZÁå vÀUÁØPï §qÉÆªïß PÀgÉÆÑ DªÁeï ²ªÁAiÀiï vÁå WÀgÁAvï vÁZÉÆ DªÁeï PÉÆuÉAAiÀiï DAiÀiÁÌ¯ÉÆ£Á. ºÉ xÀAqÁAiÉÄAvï Jr zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÝ EAVèeï ²Pï¯ÉÆè. vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¨sÁdÄ£ï SÁAªïÌ EAVèµï AiÉÄãÁvï¯ÉèA. vÁZÁå ªÀÄÄSÁgï¬Äà vÁuÉA ¸Ávï ªÀ¸ÁðAZÉ ¦gÁAiÉÄgï EAUÉî PÁvÀgÁÛ£Á ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥ÉÇmÁAvï ºÀÄA¨Éè ZÁ¨ÁÛ¯É. ºÉ vÁZÉ ¸À¯ÉÆéuÉAvï Jra DªÀAiÀiï ªÀíqï eÉÊvï eÉÆqÁÛ° D¤ JPÁZï ¥ÀÅvÁPï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ªÀiÁvÁågï ZÀqÉÆAPï CªÁÌ¸ï ¢vÁ°. C«Ñvï wZÁ xÁ£ÁAPï PÉ£ÀìgÁa ¦qÁ ¯ÁUÉÆ£ï w CAvÀjèZï JrZÁå ¨Á¥ÁAiÉÄÑ ¨ÁAzsÁà¸ï ¸ÀÄmÉè. ¸À¨Ágï ªÁAiÀiï JPÀZï ¥Á«ÖA ¸ÀÄmÉÆ£ï UɯÁè÷å§j vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. D¥Éè fuÉAiÉÄAwè ZÀÆPï D¤ PÀj£Á ªÀÄíuï ¤Zɪï Pɝɯ. ¥ÀÅgÉÛA ªÀgÀ¸ï ¸ÀgÁeÁAiÀiï vÀgï vÉÆ PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ. £ÀªÉ D¸ÉÛçPï ¨ÉÆmï zÁA©eÁAiÀiï eÁ¯Áågï zÀĸÁæ÷å£ï zÁA§Ä£ï zsÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ¯ÉA. vÉÆAqï wZÉA ¸ÁªÉîA, ¥ÀÅuï ªÉÇAmï PÀÆægï D¤ PÁ¼É. ¸Àé¨sÁªÁ£ï d¼ÀÄäT, GeÁåAvï ªÀÄÄgÀÄägÉè¯ÉÆ PÁ¸ÀļÉZÉÆ SÉÆdÄð¼ÉÆ PÁAzÉÆ. wZÉÆ ¥ÁAiÀiï WÀgÁAvï ¥Àqï¯ÉÆèZï JrZÉA EAVèõï d£É¯ÁAvÁè÷å£ï ¥ÉǼÉîA. ¢¸ÁPï wÃ£ï ¥Á«ÖA vÁaA UÁ®ÄàmÁA ¦¸ÉÆØ£ï UɰA. vÁZÉ PÁ£ï ªÉǼÁªïß zsÀÄ«ÄÖ eÁ¯É. vÁZÉ ¥Ángï xÁ¥ÁØAa RvÀqï eÁ°. vÁZÁå ªÀiÁvÁågï PÀÄnAa gÁ¸ï eÁ°. ¨ÁAiÉÄè£ï D¥ÁÚPï zÀªÀÄÄÌ£ï PÁ¨Ágï Pɝɯ ªÀÄí¼ÉÆî gÁUï vÁ«ÄÖ ¥sÉÃgÉgÁZÁå ºÀzÁåðAvï ²eÁÛ¯ÉÆ. w ªÉİèZï vÁuÉA ¥ÀÇgÁAiÀiï JPÁÖAAiÀiï PÀgïß D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁZÉgï PÁqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ Pɝɯ. ¥ÁmÁ¥Ámï vÉUÁA ZÉqÁéA vÁPÁ zÀďɿ ¨ÁAiÉÄè£ï ¢°A. vÉÆÃAiÀiï ªÀÄĸÀÄä¸ÉÆ vÁZÁå PÀĸÁ¼ÁA¤ d¼ÁvïÛ D¸ï¯ÉÆè. ºÁAvÀÄA Jr PÀ¥ÉÇð£ï ¨sÀ¸ïä eÁ¯ÉÆ. »A ¦AvÀÄgÁA JrZÁå zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄSÁgï £ÁaèA. WÀgÁAvï DvÁA vÁPÁ §PÀðvï D¸ÉÑA£Á ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï PÀ¼ÉîA. PÉÆ¼ÉÆì Wɪïß vÉÆ WÀgÉÑA ªÉÄmï ZÀqÁÑ÷å §zÁèPï ¥ÁmÁè÷å£ï Uɝɯ. PÀÄAPÁØZÁå UÀÄqÁAvï PÉÆ¼Áê ¸ÀªÉÄÃvï jUÉÆ£ï §¸ï¯ÉÆè PÉÆuÁAiÀiïQà PÀ¼ÉîA£Á. ¥ÀÇuï WÀgÁAvï QvÉA UÀ¯ÁmÉÆ? ªÀ¸ÀÄÛ D¤ ¨ÉvÁAZÉÆ ¦mÉÆ ¦mÉÆ. ¦AiÉĪïß D¬Ä¯ÉÆè ¨Á¥ÁAiÀiï ªÉļÀ¯ÉèA ¦A¢¯ÁUÉÆè. PÉÆ£Áê PÉÆ£ÁêA¤ ¸ÉÆzsÁßA eÁ°A. ¨ÁAiÉÄèPï ªÀĸÀÄÛ£ï eÁ¯ÉA. zsÁQÖA ¨sÀÄVðA ¨ÉƨÁnèA. ¤ªÀiÁuÉA D¥ÉÇè ¨Á¥ÀAiÀiï gÁAzÁÑ÷å PÀÄqÁAvï PÉÆAiÉÆÛ ¸ÉÆzsÁÛ ªÀÄí¼ÉîA UÀÄqÁAvï §¸ï¯Áè÷å JrPï PÀ¼ÉîA. vÉÆ PÉÆ¼ÉÆì DgÁªïß zsÀgïß UÀÄqÁAvÉÆè ¸ÀÄmÉÆè. ªÀiÁVgï JPÉ ¸ÀÄgÁAmÉ£ï »vÁ¯ï GvÉÆæ£ï zÉÆgÉÆ GqÁÛ£Á ¨Á¥ÁAiÀiïß ¥À¼É¯ÉA. ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀiÁZÉ PÀÄgÁqɧj PÉÆAiÉÆÛ G¨ÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆè vÁZÁå ¥ÁAiÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï, ªÀiÁ¸ï PÁvÀÄæ£ï, ²gï ¥ÀÅmÉÆ£ï gÀUÁÛZÉ ªÁí¼ï eÁ¯Éè JrÃAiÀiï £ÉuÁA. vÉÆ Gqï¯Áè÷å »vÁèAvï vÁZÁå ¨Á¥Á¬ÄÑA zÀĸÁä£ÁA gÁªÁÛvï. vÁAPÁA D¤ vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ G¯ÉÆuÉA £Á. vÁå zÉPÀÄ£ï ¨Á¥ÁAiÀiïß ²gÁ¥ï WÁ¯É vÀjÃAiÀiï ªÀÄÄSÁgï DAiÉÆè£Á. JPÁ zÀªÀiÁäPï ªÀÄÄPÁè÷å WÀgÉÆÑ ¸ÉÆ¥ÉÇ ZÀqÉÆ£ï ¸Á¯ÁAvï ¥ÁªÁÛ£Á vÉgÁ ªÀ¸ÁðAa JPï CqÉÆâ¸Àj ZÀ° vÁZÁå ªÀÄÄSÁgï ©üAiÀiÁ£ï PÁA¥ÉÑA vÁuÉA ¥À¼É¯ÉA. "©üAiÉÄ£ÁPÁ" R±Éð¯ÉÆ Jr. vÉA G®AiÉÄèA£Á. "ºÉA ¥À¼É," ¥ÁAiÀiÁZÉÆ WÁAiÀiï Jr£ï zÁPÀAiÉÆè. "HA," ºÁAPÉæ¯ÉA vÉA ZÉqÀÄA D¤ vÉuÉA ºÉuÉA zsÁAªï ªÀiÁgïß PÁ¥ÁìPÀÄqÉÌ, GzÁPï D¤ ªÉÇPÁvï ªÀÄíuï JPÁÖAiÉÄèA. WÀrAiÉÄ£ï vÁuÉ vÁZÁå ¥ÁAiÀiÁAvÁè÷å£ï ªÁí¼ÉÑA gÀUÀvï gÁªÉǪïß ºÀ¼ÁÛZÉA ¨ÉAr¸ï ¨ÁAzÉèA. "vÀÄeÉA £ÁAªï QvÉA?" «ZÁj Jr. "°°è" "vÀÄA PÉÆÃuï ºÁAUÁZÉA?" "J«èZÁå ªÀiÁªÉêa zsÀĪï. ºÁAªï DvÁÛA ¸ÁAeÉgï ¥ÀÅvÀÆÛgï xÁªïß D¬ÄèA. ªÁmÉgï §¸ïì ¥Áqï eÁ¯ÉA eÁ¯Áè÷å£ï ªÉüï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï ºÁAUÁ AiÉÄvÁ£Á ¨ÁV¯ï Dqï PÀgïß, WÀjÑA ¸ÀVîA ¨sÁAiÀiïæ UɯÁåAvï." "°°è" ªÀÄíuÁ¯ÉÆ Jr. "vÀÄPÁ ºÁAªï «¸Áæ£Á, ªÉÆgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA vÀÄPÁ ªÉļÁî÷å ²ªÁAiÀiï gÁAªÉÇÑ£Á. J«è£ï D¤ vÁa DªÀAiÀiï D¤ vÁZÉ ¨sÁªï EUÀZÉðPï UɯÁåAvï D¸ÉÛ°A. vÁAa DªÀAiÀiï §ºÀıÀB ºÉuÉAZï ±ÉeÁgÁ D¸ÉÛ°. wA £Ávï°èÃAAiÀiï §gÉA eÁ¯ÉA. zsÀgï ºÉÆ PÉÆ¼ÉÆì ªÀÄíeÁå GUÁظÁPï ¸ÁA¨sÁ¼ïß zÀªÀgï ºÁAªï RAAiÀiï ¥ÁªÁè÷ågï¬ÄÃ, ªÀíqï eÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÀ¯ÉÆA. D¤ vÀÄeÉeï¯ÁVA PÁeÁgï eÁvÀ¯ÉÆA." C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉ vÁPÁ ¥ÉÇmÉÆè£ï zsÀgÉèA. D¤ ¨sÉÆÃªï CªÀÄìgÁ£ï vÁZÁå UÁ¯Ágï JPï ºÀÄ£ÉÆé¤ GªÉÆ zÁA¨ÉÆè. ªÀiÁVgï G¸Á¼Éî¯Áå JrPï, vÁå UÁAªÁAvÁè÷å PÉÆuÉÃAAiÀiï ¥À¼É¯ÉA£Á. vÉ gÁwA ¦AvÁZÁå ¥ÁPÁågï ªÀíqï, ªÀíqï ZÁgï ¥sÁvÀgï ¥ÀqÉÆ£ï £À¼É ¦mÉÆ eÁ¯Áåvï ªÀÄí½î R§gï¬Äà «¸ÁÛjè. - 3 - xÉÆqÁåZï WÀrAiÀiÁA¤ ¸ÉeÁgÁ Uɝɯè÷å ¨ÁAiÉÆè WÀgÁAvï DAiÉÆè÷å. EUÀeÉðPï Uɝɯè÷å ©üvÀgï ¸ÀgÉÆè÷å. ¨sÀÄVðA¨Á¼ÁA ¯ÁVA ¸ÀjèA. WÀgÉÆÑ zÁzÉÆè WÀgÁAvï D¤ C¨Éî ¸ÀPÁØAZÁå vÉÆAqÁgï JPïZï UÀeÁ¯ï: Jr D¤ vÁZÉÆ PÉÆ¼ÉÆì. Jr£ï PÉÆ¼ÉÆì ¢°è UÀeÁ¯ï °°è£ï ¸ÁAVè. JrZÉÆ ¥ÁAiÀiï PÁvÁæ°è UÀeÁ¯ï °°è£ï ¸ÁAVè. JrZÁ ¥ÁAiÀiÁPï ¨ÉAr¸ï ¨ÁAzsï°è UÀeÁ¯ï °°è£ï ¸ÁAVè. ¸ÀUÁî÷åAPï¬Äà ©ªÉÆðvï zÉÆ¼ÁåAvÁè÷å£ï ¥ÁZÁjè. vÉÆ ºÀgÁ«Ä ¨Á¥ÀAiÀiï fêï PÁqÉÆÑÃZï ªÀÄíuï eÉgÁ¯ï C©ü¥ÁæAiÀiï eÁ°. zÉPÀÄ£ï PÉÆ¼Áêa UÀeÁ¯ï PÉÆuÁAiÀiï̬Äà ¸ÁAVÑ £ÀíAAiÀiï ªÀÄíuï ªÀíqÁAªÀÄzsÉA ¤Zɪï eÁvÁ£Á ¸ÁAUÁ£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï ¯Áí£ÁAPï vÁQÃzï eÁ°. wÃ£ï ¢¸ÁA¤ °°è vÁå PÉÆ¼Áì÷å ¸ÀªÉÄÃvï WÀgÁ ¥ÁnA DAiÉÄèA. "WÀgÁ ¤Ãeï UÀeÁ¯ï ¸ÁAUï ¥ÀÅvÁ. ¥ÀÅuï vÉÆ PÉÆ¼ÉÆì ªÀiÁvïæ °¥ÉǪïß zÀªÀgÁ." ªÀÄíuÉÆ£ï eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï¬Äà ¢¯ÉA. °°è£ï WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï Jr£ï PÉÆ¼ÉÆì ¢°è UÀeÁ¯ï ¥ÀgÀÄÛ£ï ¸ÁAVè. JrZÉÆ ¥ÁAiÀiï PÁvÁæ°è UÀeÁ¯ï ¥ÀgÀÄÛ£ï ¸ÁAVè. JrZÁå ¥ÁAiÀiÁAPï ¨ÉAr¸ï ¨ÁAzsï°è UÀeÁ¯ï ¥ÀgÀÄÛ£ï ¸ÁAVè. ¥ÀÅuï JPï UÀeÁ¯ï ªÀiÁvïæ °°è£ï ©®ÄÌ¯ï ¸ÁAVè£Á. Jr£ï ¥ÁnA AiÉÄêïß, vÉÆ PÉÆ¼ÉÆì ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄvÁA, D¤ D¥ÁÚPÀqÉAZï PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï ©®ÄÌ¯ï ¸ÁAVè£Á. ¥ÀÅuï QvÉA ¥ÀÅUÁ¸ÁAªï vÁå GªÀiÁåZÉA! UÁ¯ÁZÉgï ªÀiÁuÉÆÌ §¸ï¯Áè÷å§j °°èPï QvÉA vÀj eÁvÁ. ¤zï¯Áè÷åPÀqÉA D¤ eÁUÉA D¸ï¯Áè÷åPÀqÉA vÉÆ DPÀ¹ävï GªÉÆ SÉÆdÄðvÁ. ZÀ¯ÁÛ£Á, zsÁAªÁÛ£Á AiÀiÁ QvÉA vÀj aAªÁÛ£Á AiÀiÁ D¥Éè¸ÀÛQA aAvÉß ¸ÀUÁðgï zsÀ¯ÁÛ£Á °°èPï UÁ¯ÁZÉgï «Äa «Äa eÁvÁ. vÉÆ GUÁØ¸ï «¸Áæ£Á. WÀrAiÉÆ UɯÁågï¬Äà «¸Áæ£Á ¢Ã¸ï UɯÁågï¬Äà «¸Áæ£Á ªÀÄíAiÉÄß UɯÁågï¬Äà «¸Áæ£Á ªÀ¸ÁðA UɯÁågï¬Äà «¸Áæ£Á vÁPÁ ¸ÉÊjPï AiÉÄêïß, ¥ÁAZï ¥sÀÅn ¯ÁA¨ÁAiÉÄ ©üvÀgÉÆè JPï UÀÄfUÀÄAl £ÉƪÉÇæ ªÉļÁ¸Ágï¬Äà «¸Áæ£Á. vÉA gÉÆ¸ÁPï §¸ÁèA, D¤ ¨ÁAiÉÆè ªÉÇí«AiÉÆ ªÀÄíuÁÛvï. vÀgï¬Äà vÁPÁ JrZÉÆ GªÉÆ «¸Áæ£Á. vÁPÁ zsÉÆªÉA £Éí¸Éƪïß D¯ÁÛj¯ÁVA ªÀígÁÛvï. D¤ vÉA «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÁ¯ÁAPï ªÀíAiÀiï ªÀÄíuÁÛ. vÀj vÉÆ SÉÆdÄð¼ÉÆ GªÉÆ «¸Áæ£Á. vÁPÁ ªÉļï¯ÉÆè £ÉƪÉÇæ ¨ÉAPÁAvï PÁªÀiï PÀvÁð. ©üAiÀiÁZÉÆ ¥ÀÅPÉ̯Á vÀgï¬Äà xÉÆqɱÉA G®AiÀiÁÛ. D¥ÀÅuï CzsÉÆð ¸ÀA¸Ágï fPÁèA ªÀÄíuï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï UÁdAiÀiÁÛ. ¥ÀAiÉÄèÃZï gÁwA vÁPÁ D¬Ä¯Áè÷å AiÉÄzÉÆ¼ÁÑ÷å ¥ÀAzÁæ ¸ÉÊjPÁAa UÀeÁ¯ï vÉÆ ¸À«¸ÁÛgï vÁPÁ ¸ÁAUÁÛ£Á °°èPï ºÉªÉÄä±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. "¥ÀÇuï °°èÃ, vÀÄeÉA vÉÆAqï ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀÄíeÉA PÁ½eï «ÄqÉ̯ÉA." °°è CªÀÄÄæPÉA ºÁ¸ÁÛ. "vÀÄeÁå zÉÆ¼ÁåA¤ ªÀiÁíPÁ ²«ÄÖ £ÉPÉvïæ ¢¸ÉèA" °°è ªÀÄÄUÀðmÁÛ. "vÀÄeÉ SÁqÉÌgï ºÁªÉA DAeï ¨sÉÆqÉÆé §¸ï¯ÉÆè ¥À¼É¯ÉA." °°è ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¦AUÁðvÁ. "zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÀÄeÁ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆèA." °°è vÁZÁ ¨ÁªÁè÷åA¤ gɪÁØvÁ. "¨Á" ¥ÀŸÀÄà¸ÁÛ vÉA. "QvÉA ªÀÄíeÁ ¸Á½AiÉÄgÁ?" «ZÁgÁÛ vÁZÉÆ £ÉƪÉÇæ. "ºÁªÉA JPï ZÀÆPï PɯÁå" "CAiÉÆåÃ, vÀÄeÉ vÀ¸À¯Áå ¤¸ÀÌ¼ï ¥ÁªÁåð£ï PÀ¸À° ZÀÆPï PÀjÑ ªÀÄíeÁå CAdÄgÁ?" vÉzÁ¼Á °°è£ï vÁZÁ ¨ÁªÁî÷åA¤ aªÀÄÄðmÉÆ£ï ¸Àªïð UÀeÁ¯ï ¥ÀgÀÄÛ£ï ¸ÁAVè. Jr£ï PÉÆ¼ÉÆì ¢°è UÀeÁ¯ï °°è£ï D¥Áè÷å £ÉÆªÁæ÷åPï ¸ÁAVè. JrZÁ ¥ÁAiÀiÁPï WÁAiÀiï eÁ°è UÀeÁ¯ï °°è£ï D¥Áè÷å £ÉÆªÁæ÷åPï ¸ÁAVè. JrZÁ ¥ÁAiÀiÁPï ¨ÉAr¸ï ¨ÁAzsï°è UÀeÁ¯ï °°è£ï D¥Áè÷å £ÉÆªÁæ÷åPï ¸ÁAVè. Jr£ï UÁªÁPï ¥ÁnA AiÉÄêïß vÁPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß vÁZɯÁVA PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï vÁZÁå £ÉÆªÁæ÷åPï ¸ÁAVè. "¸ÉÆqï¨Á, vÉÆ vÀÄeÁå¯ÁVÎA AiÉÄÃvï eÁ¯Áågï ºÁAªï vÁPÁ PÁ¨Ágï PÁqÁÛA. vÁaA ºÁqÁA ¦mÉÆ PÀ£ïð vÀÄeÉ zÁAvï WÁ¸ÁÛA. vÁZÉA ZÁªÉÄØA ªÉÇÃqïß vÀÄPÁ JPï ºÉAqï ¨ÁåUï PÀgÁÛA." C±ÉA £Á£ÁAvÉA PÉÆZÀÄÑ£ï vÁZÁå £ÉÆªÁæ÷å£ï vÁZÁå UÁ¯ÁZÉgï, Jr£ï ¢¯Áè÷åZï eÁUÁågï ¥ÀAiÉÆè GªÉÆ §¸ÀAiÉÆè. °°èPï vÉÆ GªÉÆ PÉÆuÉ ¢¯ÉÆ, Jr£ï AiÀiÁ D¥Áè÷å £ÉÆªÁæ÷å£ï ªÀÄí¼ÉîAZï PÀ¼ÉîA£Á. - 4 - °°èZÉA PÁeÁgï eÁ¯ÉA, vÁPÁ ¸Ávï duÁA ¨sÀÄVðA eÁ°A D¤ wA ¸ÀıÉUÁvï D¹èA. ¸ÁvÉéA ¨sÀÄUÉðA eÁAiÀiï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁZÁå £ÉÆªÁæ÷å£ï D¥ÉèA ¨sÁqÁåZÉA ©qÁgï §zÀ¯ÉèA£Á. °°èZÁ £ÉƪÁæ÷åZÉA £ÁAªï C¥ÀÅöè. C¥ÀÅöè vÉÆAqï¨sÀqÉÆÌ ªÀĤ¸ï, PÁAiÀiÁð¼ï £ÀíAAiÀiï. vÁPÁ ¨ÉAPÁAvï WÀgï ¨ÁAzsÀÄAPï eÁAiÀiï wvÉèA jÃuï ±ÉPÁØ÷ågï ZÁgÁAZÉ ªÁrgï ªÉļÁÛ D¸ÁÛ£Á vÁPÁ WÀgï PÀgÀÄAPï QvÉA ªÀÄíuï ¸À¨Ágï duÁA¤ ¸ÀÄZÀAiÉÄèA. ¥ÀÇuï vÁuÉA PÁ£ï ºÁ®AiÉÄè£ÁAvï. "¥É¯ÁåZÁå WÀgÁAvï ¢Ã¸ï PÁrÑ ºÀıÁgÁÎAiÀiï" ªÀÄíuÉÑA vÁuÉ. "D¥ÉèA Pɝɯ, ªÉĝɯ ºÉuÉA mÉPÁìA vÉuÉA ±ÉeÁjÑA gÁPÁìA. ºÉuÉA PÉÆ¸Á¼ÁÛ vÉuÉA ¥ÉÇAªÁÛ" D¸À¯Áå gÁeÁAªÁA¤ ¢Ã¸ï ªÉvÁ¯É vÀgï¬Äà °°è ªÀiÁ¸ÁA SÁvÁ¯ÉA. vÁuÉA ¯Áí£ï xÁªïß PÁeÁgï eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ©qÁgï aAvï¯ÉèÃAAiÀiï £Á. »vÁ¯ï ¨sÀgï £ÁZï¯ÉÆè fêï vÁZÉÆ. " ºÁAUÁ ¸Àªïð ªÉƯÁZÉA. gÁA¢üÚPï zÀªÀÅöæAPï ¦¸ÉÆA¢æ £Á. GzÁPï G¸ÀÄàAPï PÀnÖ£Á. PÁAAiÀiï gÉÆA¥ÉÇ-ZÉÆA¥ÉÇ ¯ÁAªÉåvï ªÀÄí¼Áågï zsÀ¤AiÀiÁAUÉ¯É ¨ÉƪÉÄèPï wqÉÆÌ÷å ªÀiÁgÁÛvï." C±ÉA vÉA ¥ÀÅ¥ÀÅðgÁvïÛ gÁªÁÛ£Á ±ÀºÀgÁ ©üvÀgï ªÉÆ¯ÁA ªÁqÁÛ°A. ºÀ£ÉÆäAvÁa ²«ÄÖ ªÁqï¯Áè÷å§j. zÉPÀÄ£ï ±ÀºÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¨ÁgÁ Q¯ÉÆ«ÄÃlgÁA ¥ÀAiÀiïì C¥ÀÅöè£ï JPï UÀÄqÁå ¸ÀĪÁvï WÉwè. ¨ÉAPÁZÉA jÃuï WÉvÉèA. D¤ ¸ÁzsÁðtÂð±ÉA JPï WÀgï, ¨ÁAAiÀiï D¤ PÀªÁvÉ ªÀÄíuÁÛ£Á UÀ¼ÉƨsÀgï eÁ¯ÉA. C¥ÀÅöè£ï DAiÉÄèªÁgï G¯ÉÆAªÉÑA E¯ÉèA±ÉA GuÉ PɯÉA. vÁAZÉ ¢Ã¸ï PÀµÁÖ£ï vÀgï¬Äà ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á vÁAZÁå WÀgÁ §UÉèZÉÆ JPï PÀÄqÉÆÌ PÉÆuÉ vÀgï¬Äà WÉvÉÆè, ªÀÄíAiÀiÁß÷å ©üvÀgï WÀgï G¨sÁgÉèA D¤ AiÉÄêïß gÁªÉÇèZï. PÉÆuï vÀj UÀ¯ïè «Ä²AiÀiÁAZÉÆ UÉÆgÉÆ UÉÆgÉÆ ¥ÀAqÀªï, CAPÁégï D¤ CªÀÄìj. EµÀÖUÀvï PÀgÀÄAPï vÁZÉ vÀ¸ÉÆè ªÀĤ¸ï £Á. AiÉÄêïß gÁªÉÇ£ï ¸ÁAeÉ ©üvÀgï C¥ÀÅöè vÁZÁå WÀgÁ ©üvÀgï, «¸ÉÌa ¨ÉÆvïè ªÉÄeÁgï, «¯Á¬ÄÛ SÁuÁA §±ÉåAvï, PÉÃPï D¤ aÃeï D¤ ¸ÀÄSï°èA ¥sÀ¼ÁA D¤ ¨sÁeï°èA ¸ÀÄAPÁÖA. PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÁÛ£Á zÉÆUï¬Äà mÁAiÀiïÖ. D² EµÁÖUÀvï¬Äà ªÁrè. D¬Ä¯ÉÆè CUÀAvÀÄPï C¥ÀÅöèUÉgï DAiÉÆè£Á, QvÁåPï C¥ÀÅöè vÁPÁ D¥ÀAiÀiÁß. vÉÆ ªÀiÁvïæ zÉÆgÁå¯ÁVA gÁªÉÇ£ï ¸ÀÄAiÉÆð ¸ÀÄgÉåvÁ£Á C¥ÀÅöèPï D¥ÀAiÀiÁÛ D¤ C¥ÀÅöè vÀAiÀiÁgï. JPï ¢Ã¸ï ©Ãgï eÁ¯Áågï zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¨Áæ÷åAr. PÀAnæ ¸ÉÆ¸ÉÆ vÉÆ ¸ÉeÁj ªÉǼÁÌZï £Á. JPï ¢Ã¸ï DAiÀiÁÛgÁZÉA WÀrvï. UÁAªÁgï ªÀiÁí¥Áî÷åA¤ ¥À¼ÉîPï JPï ¨ÉÆPÉÆæ ¸ÉÆqï¯ÉÆè. vÉÆ D¬Ä¯Éè CAVØ PɼÉA SɯÁågï UɯÉè CAVØ ¯ÁqÀÄ SÁvÁ. PÉÆuÁZÁå WÀgÁAvï¬Äà C¯Áå¥Á¯ÁåPï G¨sÉÆ gÁªÁÛ£Á RAAiÉÄÑ ¨ÉÆPÉØPï¬Äà ¨É¸ÁAªï WÁ¯ÁÛ. vÁå DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A vÁå CUÀAvÀÄPÁZÁå »vÁèAvï vÉÆ AiÉÄAªÁÑ÷å D¢A xÁªïß ªÁqï°è JPï ¢« UÀÄeÁåa gÉÆAA¦ ¨ÉÆPÁæ÷å£ï SÁªïß ¸Á¥sï. ¸Á¥sï PÀgïß eÁvÁ£Á vÁZÁå PÁªÀiÁZÁå ZÉqÁå£ï ¥À¼É¯ÉA. vÉÆ ¨ÉÆÃ¨ÉÆ ªÀiÁgÁÛ£Á vÉÆ UÀ¯ïè «Ä²AiÀiÁAUÀgï ¨sÁAiÀiïæ D¤ JPï ªÀíqï eÉÊvï EmÉÆ ¨ÉÆPÁæ÷åZÁå ¥ÁAiÀiÁgï ªÀiÁgÁÛ£Á ¥ÁAiÀiï dRªÀiï. ¨ÉÆPÉÆæ GmÁ£Á. "¨Á¨Á, ¨Á¨Á, vÉÆ ¥À¼ÉîZÉÆ ¨ÉÆPÉÆæ!" PÁªÀiÁUÁgÁa ¨ÉƨÁmï. "vÀÄeÉ DªÀAiÉÆÑ WÉÆÃªï" vÁZÉ ¨ÉÆÃ¨ÉPï vÁå «Ä²AiÀiÁAUÁgÁa eÁ¥ï. ¨ÉÆPÉÆæ PÀ¸ÉÆÃAiÀiï GmÉÆ£ï »vÁèAvÉÆè ZÀ¯ÉÆè vÀgï¬Äà JPÁ ªÉÇgÁ£ï JPï ±ÉA¨ÉÆgï duÁAZÉÆ »Aqï vÁZÉ UÉÃn¯ÁVA DAiÉÆè. "PÉÆuÉ ¨ÉÆPÁæ÷åZÉÆ ¥ÁAiÀiï ªÉÆqï¯ÉÆè?" UÉÃnAvÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÆè jUï¯Áè÷åZÉÆ ªÉÆmÉÆ DªÁeï. "UÉÃn ¨sÁAiÀiïæ," ªÀÄí¼Éî UÉÆgÀeÉ ¸ÁAUÁvÁ UÉÃn ©üvÀgï D¬Ä¯ÉÆè UÉÃn ¨sÁAiÀiïæ D¤ UÉÃn¯ÁVA vÉÆ CUÀAvÀÄPï. "» UÉÃmï ªÀÄíf, vÀÄeÁå ¨Á¥Á¬ÄÑ £ÀíAAiÀiï. vÀÄeÁå ¨ÉÆPÁæ÷å£ï SÉ°è ¢Ã«ZÁå UÀÄeÁåa gÉÆA¦ ªÀÄíf, vÀÄeÁå DªÀAiÀiÁÑ÷å WÉÆªÁa £ÀíAAiÀiï." EvÉèA G®AiÀiÁÛ£Á E°è² GZÁA§¼ÁAiÀiï, ªÀiÁVgï UÉÃnAvÁè÷å£ï ZÁgï ¥ÁAZï duï ©üvÀgï. ¯ÁVA D¬Ä¯Áè÷å JPÁè÷åZÁå ªÀÄĸÀÌgÁPï ¥Àqï°è JPïZï ªÀÄÆmï vÁZÉ zÉÆÃ£ï zÁAvï gÀhÄqÉÆAªïÌ ¥Á«è. ¥À¼ÉªïßAZï Ggï¯Éè ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÉÇAPï ªÀzÁÝqÉè. vÀj ¨sÁAiÉÆè »Aqï d§gïzÀ¸ÉÛ£ï ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á vÉÆ CUÀAvÀÄPï UÀļÁå§j WÀgÁ ©üvÀgï G¸Á¼ÉÆî. D¤ ªÀiÁVgï TuÁ©üvÀgï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á vÁZÁå ºÁvÁAvï §AzÀÆPï; vÉÆAqÁgï DªÉøï, ¥ÁAiÀiÁAvï gÁUÁa PÁA¥ï. »Aqï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. CUÀAvÀÄPÁ£ï G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè. ¯ÁVAZï C¥ÀÅöè CAPÀÄqÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï ¸ÀĪÀiÁgïPÀqÉA ©üeï¯ÉèA. "ZÀ¯ï C¥ÀÅöè," ªÀÄíuÁ¯ÉÆ UÀ¯ïè «Ä²AiÀiÁAUÁgï. "¨ÉÆPÁæ÷åZÁå ªÀiÁ£ÁPï E¯ÉèA±ÉA WÁ¯ÁåA" - 5 - eÁ°è UÀeÁ¯ï zÉÆ¼ÁåA¤ ¥À¼É¯Áå G¥ÁæAvï C¥ÀÅöèPï ±É¼ÉÆ WÁªÀiï ¸ÀÄmï¯ÉÆè. «Ä²AiÀiÁAUÁgï QvÉÆè ªÉÇvÀÄ£ï ¢vÁ, wvÉÆèÃAiÀiï vÉÆ ¦AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ¨sÁ£ï vÁPÁ £Ávï¯ÉèA. WÀgÁ©üvÀgï PÉêÀ¯ï vÁå CUÀAvÀÄPÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ D¤ UÀqÀÎqÁå§j ºÁ¸ÉÆ ªÀiÁvïæ DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ. " «Ä¸ÀÖgï C¥ÀÅöè zÉÆªÉįï?" " ºÀÆA." " vÀÄA ªÉÆÃUï PÀgïß PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè¬ÄÎÃ? ¸ÉÊjPï eÁªïß?" " ¸ÉÊjPï eÁªïß." " ªÀíqï £Á. PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï zÀgÀ§¸ïÛ ªÉÆÃUï PɯÁAiÀiï," WÉÆqÉÆ ºÁ¸ï¯Áè÷å §j vÉÆ ºÁ¸ÉÆè. " ºÁAªï vÀ¸ÉÆ £ÀíAAiÀiï. ¸ÉƼÁ ªÀ¸ÁðAZÉ ¦gÁAiÉÄgï ºÁªÉA ªÉÆÃUï Pɝɯè. PÉêÀ¯ï JPïZï WÀrAiÉÄ. JPïZï GªÉÆ ¢¯ÉÆè. D¤ Deï ªÀÄíuÁ¸Ágï w WÀr «¸ÁgÁ߸ÁÛA, vÁå ZÉqÁéZÉ ¸ÉÆzsÉßgï CAPÁégï gÁªÁèA." ºÉÆ UÀ¯ïè «Ä²AiÀiÁAUÁgï Jr ¥sÉgÉgï ªÀÄíuï D¤ °¥ÉǪïß zÀªÀjÑ UÀeïðZï £Á. Deï vÉÆ vÁ¯Ágï D¸Á. ¥À¼ÉîZÁå ¨ÉÆPÁæ÷åZÉÆ «ZÁgï PÀgÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷åAPï ¥ÁqÁªï PɯÉèA eÉÊvï vÁZÁå «Ä²AiÀiÁA¤ SɼÁÛ. QvÉAV ¥ÁmÉè ftÂAiÉÄa ²²ðgÉ GUÁظï vÁZÁå ²gÁA¤ ZÀgÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. zÉPÀÄ£ï vÉÆ ºÁå zÉÃqï ªÀÄÄmÁè÷åPï D¦è PÀxÁ ¸ÁAUÁÛ. PÀ±ÉA D¥ÉÚA ZÀAzÀæ ¨sÀªÀ£ÁZÉÆ PÉÆ¼ÉÆì ZÉÆÃgïß ºÁqï¯ÉÆè. D¤ vÉÆ ºÁqï¯Áè÷åPï ¨Á¥ÁAiÀiïß vÁZÁå ¥ÁAiÀiÁPï PÉÆAiÉÆÛ ªÀiÁgï¯ÉÆè. vÉÆ CªÀÄìgÁåA ±ÉeÁgÁÑ÷å WÀgÁAvï PÉÆ¼ÉÆì Wɪïß jUï¯ÉÆè. xÀAAiÀÄìgï vÉA ¦PÁå mÉÆªÉÄmÁ vÀ¸À¯ÉA ZÉqÀÄA D¸ï¯ÉèA. vÁuÉ vÁZÁå ¥ÁAiÀiÁAPï ¨ÉAr¸ï ¨ÁAzsï¯ÉèA. D¤ vÁå ZÉqÁéPï vÁuÉ PÁeÁgï eÁvÁ ªÀÄíuï ¨sÁ¸ï ¢°è. D¥Áè÷å GUÁظÁPï vÉÆ PÉÆ¼ÉÆì ¸ÁA¨sÁ¼ïß zÀªÀÅöæAPï ¸ÁAUï¯ÉèA. ªÀiÁVgï vÁZÁå UÁ¯ÁAZÉgï JPï GªÉÆ ¢¯ÉÆè - ¸ÀVî R¨Ágï vÁuÉA ¨sÁjZï «ÄÃmï «Ä¸ÁðAUï ¯Áªïß ¸ÁAVè. " ºÁAªï vÁå ZÉqÁéPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï R±Éð¯ÉÆA." " DvÁA vÁZÉA PÁeÁgï eÁ¯ÁA PÉÆuÁÚA," D¥ÀÅöè R±Éð¯ÉÆ. " PÁeÁgï eÁ¯Áè÷åZÉA EeÁgï PÁqÁÛA ºÁAªï. PÉÆuï vÉÆ ºÀgÁ«Ä ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÁeÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ. vÁZÁå WÀgÁAvï jUÉÆ£ï vÁa UÉÆ«ÄÖ aqÀÄð£ï, vÁZÉÆå ©AiÉÆ ªÀÄÄqÀÄØ£ï ¥ÉmÁåPï SÁªÀAiÀÄÛ¯ÉÆA. UÀlgÁAvï GqÀAiÀÄÛ¯ÉÆA. ºÁªÉA vÁPÁ PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ï ¢¯Áå. D¤ vÁuÉ ªÀiÁíPÁ gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ï ¢¯Áå." D¤ Cw ªÀíqÁè÷å£ï vÉÆ ºÁ¸ÉÆè. DAiÉÆÌ£ï D¥ÀÅöè ZÉ¥ÉÇè. D¥ÀÅuï ZÀ¯ÁÛA ªÀÄíuï GmÁÛ£Á Jr£ï vÁZÁå SÁAzÁågï ºÁvï zÀªÀgÉÆè D¤ ªÀÄí¼ÉA: " ¥sÁ¯ÁåA ªÀÄíf ¨ÁAAiÀiï UÀÄAqÁªïÌ ªÀÄ£Áê÷åAPï D¥ÀAiÀiÁèA. vÉ AiÉÄvÁ£Á WÁAmï ºÁ¯Éƪïß PÁªÀiÁPï AiÉÄvÁvï. ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉÆ PÉÆ¼ÉÆì eÁAiÀiï. ¨ÁAAiÀiï ¸ÀÄSÉÆAªïÌ ªÀÄíeÉÆ ZÉA§Ä ¥ÁªÁ£Á. ¸ÀPÁ½A wPÉÌ ¢." eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï vÀQè ºÁ®¬Äè C¥ÀÅöè£ï. ªÀiÁVgï " PÉÆ¼ÉÆì PÉÆ¼ÉÆì" ªÀÄíuï UÀÄtÄÎuÁvïÛ WÀgÁ Uɝɯ. - 6 - PÀÄ®ÄÌ¯ÉÆ AiÉÄvÁ, D¥ÁÚPï vÁ¥ï AiÉÄvÁ, D¥ÀÅuï eÉ«£Á ªÀÄíuï ¤zï¯ÉÆè C¥ÀÅöè Dqï ¥Àqï¯Áè÷å vÀPÀëuï ¤zÉÆè vÀj vÁa w CªÀiÁ¯Áa gÉhĪÀiï, WÀrAiÉÄ WÀrAiÉÄ vÉÆ eÁUÉvÁ, D¤ eÁUï eÁvÀZï G®AiÀiÁÛ, QvÉA vÀj UÁUÉvÁ. ªÉÇgÁA gÁwÑA EPÁæ eÁvÁ£Á vÁZÉA DAUï vÁ¥Á£ï PÀqÀÌqÁÛ D¤ ¸Àé¥ÁÚAvï QAPÁæmï ªÀiÁgï¯Áè÷å§j vÉÆ ¨ÉƨÁmÁÛ, "PÉÆ¼ÉÆì PÉÆ¼ÉÆê ºÉÆ vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÉÆÑ PÉÆ¼ÉÆì £ÀíAAiÀiï. vÁZÉgï £ÁAªï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥À¼É. ºÉÆ C¥ÀÅöè zÉÆªÉįÁZÉÆ PÉÆ¼ÉÆì." C² ¨ÉƨÁmï eÁªïß vÉÆ ªÀiÁAzÉægï GmÉÆ£ï WÁªÀiÁ£ï ªÀÄÄzÉÆ. °°è "QvÉA, QvÉA?" ªÀÄíuï vÁZÁå PÁ£Á¯ÁVA ¥ÀŸÀÄà¸ÁÛ£Á vÉÆ w DAiÀiÁÌ£Á. vÉÆ ¨sÀ«Äðzï zÉÆ¼ÁåA¤AZï GmÁÛ. vÉÆ PÁA¥ÁÑ÷å ¥ÁAiÀiÁA¤ G¨ÉÆ eÁvÁ. vÉÆ ZÁ« ¢¯Áè÷å AiÀÄAvÁæ ¨sÁµÉ£ï GmÉÆ£ï ®ÄAV £Éí¸ÁÛ D¤ SÉÆ«Ä¸ï ²PÁðAiÀiÁÛ. " RAAiÀiï ªÉvÁAiÀiï?" CPÁAvÁÛ °°è.
" RAAiÀiï £Á," vÉÆ ¸ÀqÉݱÉA PÀj£Á. gÀ¥ïà PÀgÀÄ£ï gÁAzsÁÑ÷å PÀÄqÁAvï zsÁAªÁÛ D¤ vÉÆ PÉÆ¼ÉÆì DgÁªïß UÀļÁå§j G¸Á¼ÁÛ£Á ¥ÁA¬ÄêAPÀqÉA ®PÁÛ. PÉÆ¼ÉÆì £Á¸ÁÛ£Á ¥Á nA D¬Ä¯ÉÆè C¥ÀÅöè ¨ÁAiÉÄèZÁå ¸ÀªÀ¯ÁAPï §° eÁvÁ. ¦Q ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï PÁªÁî÷åZÉ ¨ÉÆAaPï §° eÁ¯Áè÷å§j. " RAAiÀiï UɝɯèAiÀiï?" " PÉÆ¼ÉÆì QvÉA PɝɯAAiÀiï?" " G®AiÀiÁßAAiÀiï QvÁåPï?" " vÀÄPÁ vÁ¥ï AiÉÄvÁ!" " ªÀíAiÀiï," PÀÄqÀÄÌqÁÛ C¥ÀÅöè " ªÀÄíeÁå DAUÁgï PÁA¨ÉƼï WÁ¯ï." °°è£ï ©gÁåAwè §j PÁA¨ÉÆ¼ï ¨sÁAiÀiïæ ºÁqïß vÁZÁå DAUÁgï WÁ° D¤ WÁ¯ÁÛ¸ÁÛ£Á aZÉÆA¢æ QAZÉð¯Áè÷å§j D¥ÀÅöè °°è¯ÁVA ¸ÁAUÁÛ: " RAAiÀiï UɝɯèA ªÀÄíuï «ZÁgÁÛAiÀiï? vÀĪÉA ªÀÄíeÉgï PÀAlPï ºÁqÉÑA ºÁqÁèAAiÀiï D¤ PÉÆ¼ÉÆì ªÀígïß RAAiÀiï UɝɯèA ªÀÄíuï «ZÁgÁÛAiÀiï? vÁå PÉÆ¼Áê÷ågï ZÀAzïæ ¨sÀªÀ£ÁZÉA £ÁAªï D¸Á." °°èPï DAiÉÆÌ£ï fªÀiïä eÁ¯ÉA. " QvÉA eÁ¯ÉA?" " vÉÆ PÉÆ¼ÉÆì ¥sÁ¯ÁåA vÁPÁ eÁAiÀiï RAAiÀiï!" " QvÉA eÁ¯ÉA?" °°èZÉA CUÀðAmï. " QvÉA eÁ¯ÉA PÁºÀ¯ÉA? vÉÆZï vÉÆ ªÀĤ¸ï vÉÆ PÉÆ¼ÉÆì ZÉÆÃgïß ºÁqïß vÀÄPÁ ¢¯ÉÆè," " QvÉA eÁ¯ÉA?" °°è D¤QÃAiÀiï vÁPÁ aqÁAiÀiÁÛ. "PÉÆ¼ÉÆì «ZÁgÁè÷ågï vÁPÁ ¢Ã. vÁAUÉgï vÀÄA ¨sÀgïß AiÉÄãÁAiÉÄ?" " vÉA PÉÆ¼Áê ªÀAiÉÄèA £ÁAªï ¥À¼Évï eÁ¯Áågï?" " QvÉA eÁ¯ÉA? vÁPÁ CªÉÄѯÁVA «ZÁgÀÄAPï zsÉÊgï D¸ÁV?" " zsÉÊgï?" C¥ÀÅöè£ï JPï ºÀ¼ÁÛZÉÆ ºÀÄAPÁgÉÆ ¢¯ÉÆ. " vÁuÉA CvÁÛA ¸ÁAeÉgï ªÀiÁí¥Áî÷åAPï §AzÀÆPï eÉÆPï°è ¥À¼É°AiÉÄé vÀĪÉA?" " QvÉA eÁ¯ÉA? DªÉÄÎgï AiÉÄÃvï eÁ¯Áågï, vÀÄ vÁZÉA ZÁªÉÄØA ¸ÉƯï D¤ ªÀiÁíPÁ zÉÆÃ£ï ªÁíuÉÆ PÀgï" °°è eÉÆgÁ£ï ºÁ¹è. " vÀÄPÁ ZÀgÁ¨ï. vÉÆ ªÀĤ¸ï ºÀgÁ«Ä. vÉÆ PÉÆ¼ÉÆì CdÄ£ï¬Äà ¸ÉÆ¢üvï D¸Á RAAiÀiï. vÉÆ PÉÆ¼ÉÆì WÉvï¯Áè÷å vÁå ZÉqÁéZÉA PÁeÁgï ¥ÀÅt eÁ¯ÁA eÁ¯Áågï PÁeÁgï eÁ¯Áè÷åZÉA vÉÆ EeÁgï PÁqÁÛ RAAiÀiï. vÁZÁå WÀgÁAvï jUÉÆ£ï, vÁa UÉÆ«ÄÖ aqÀÄð£ï, vÁZÉÆå ©AiÉÆ ªÀÄÄqÀÄØ£ï ¥ÉmÁåPï SÁªÀAiÀiÁÛ RAiÀiï" EvÁè÷ågï JPï PÀÄ®ÄÌ¯ÉÆ vÁZÉgï ZÀgÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ D¤ °°è ªÉÇ«ÄÛ GzÁj ¥ÀqÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆAPï ¸ÀªÀÄ eÁ¯ÉA. " vÀÄA ºÉ vÀªÀiÁµÉ ªÀÄíuï aAw£ÁPÁ, °°è. vÁå ªÀÄ£ÁìZÉA UÀªïð ºÁªÉA zÉÆ¼ÁåA¤ ¥À¼Éªïß eÁ¯ÁA zÉPÀÄ£ï PÉÆ¼ÉÆì ºÁªÉA vÁªÀiÁÖ÷åPï ¢¯ÉÆ D¤ ¸ÀPÁ½A ©üvÀgï vÁZÉ ªÀAiÉÄèA £ÁAªï ªÀiÁeÉÆéªïß ªÀÄíeÉA £ÁAªï §gÉÆAªïÌ ¸ÁAUÉèA. ºÁAªÉ ¸ÀPÁ½A ªÉVÎA GmÉÆèA£Á eÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï vÁAPÁ£Á - eÉjPï (ªÀíqÉÆè ZÉPÉÆð) zsÁqïß PÉÆ¼ÉÆì ºÁqÀAiÀiï, D¤ vÁPÁ ¢Ã." ¸ÁAUï¯Áè÷å§jZï C¥ÀÅöè ¸ÀPÁ½A GmÉÆè£Á. ¥ÀÅuï ¥sÁAvÁå¥sÁAvÁågï vÁuÉ PÉÆ¼ÉÆì ºÁqÉÆÑ GUÁØ¸ï ªÀiÁvïæ eÉÆÃgï zÁgï xÀgÁ£ï Pɝɯ. GzÁÌPï ¯ÉÆlÄ£ï ¥sÁ¯Áè÷å§j eÉj «Ä¸ÁPï ªÀÄíuï £Éí¸ÁÛ£Á ¯ÁA¨ÁAiÀiï gÀÄAzÁAiÀiï eÁ°. ªÀAiÀiïæ ¥ÁªÁÛ£Á vÁ«ÄÖAiÀiï «Ä¸ÁPï UɯÁè÷å£ï vÉÆÃAiÀiï ¨sÁAiÀiÁè÷å ¨sÁAiÀiïæ «Ä¸ÁPï Uɝɯ. ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á PÉÆ¼ÉÆì Wɪïß AiÉÄAªÁÑ÷å ©üvÀgï Jr ¥sÉgÉÃgÁ£ï PÉÆ¼ÉÆì «ZÁgïß eÁ¯ÉÆè. ¨ÁAAiÀiï UÀÄAqÁAªÉÑ duï D¬Ä¯Éè eÁ¯Áè÷å£ï JPï ¨sÀÄUÁåð£ï ²PÉÆªïß ¢¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï "PÉÆ¼ÉÆì j¥ÉÃjPï ¢¯Á," ªÀÄíuÁÛ£Á Jr£ï UÁ½AZÉÆ ²AªÀgï ªÉÇvï¯ÉÆè. ¸ÀĪÀiÁgï JPÁ ªÉÇgÁ£ï eÉjPÀgÁßAZï PÉÆ¼ÉÆì ¢ªÀAiÀiÁÛ£Á, vÁZÉ ªÀAiÉÄèA £ÁAªï C¥ÀÅöè£ï ¸ÀªÀiÁ ¥À¼É¯ÉèA. ¥ÀAiÉÄèAZÉA ¥ÀŸÀÄ£ï D¥ÉèA §gÀ¬Ä¯ÉèA ¸ÀªÀiÁ ¥À¼Éªïß eÁvÀZï PÉÆ¼ÉÆì ¢ªÀ¬Ä¯ÉÆè. PÉÆ¼ÉÆì ¢Ãªïß eÉj ¥ÁnA AiÉÄvÀZï C¥ÀÅöè£ï vÁPÁ ¯ÁVA D¥ÀAiÀiÁè. " QvÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ?" " PÉÆ¼ÉÆì UÀÄAªÁتïß UÀÄAªÁتïß ¥À¼É¯ÉÆ.. " ºÁ¨Á!" " RAAiÀiï j¥ÉÃjPï ¢¯ÉÆè ªÀÄíuï «ZÁgÁèUÉÆè." " vÀĪÉA QvÉA ªÀÄí¼ÉAAiÀiï?" " ªÀAiÀiïæ ¨Á©AiÀiÁªÀiÁ¯ÁVA ªÀÄí¼ÉA" " eÁ¯ÉA ¥ÁmÉÆ¸ÁPï ¯ÁAiÉÄèA, " G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè C¥ÀÅöè£ï. ªÀAiÀiïæ ªÀiÁUÁðgï vÁå ¢¸Á JPï WÀrvï ©ÃjPï GeÉÆ ¯ÁUï¯Áè÷å§j ¥sÁAiÀiïì eÁ¯ÉA, QvÁåPï vÉA WÀrvï WÀqÁÛ£Á zÉÆUï vÉÃUï ªÀĤ¸ï vÁ«ÄÖ ¨Á©AiÀiÁªÀiÁZÁå CAVØ D¸ï¯Éè. PÁªÀiÁZÁå ZÉqÁåZÁå ºÁwA PÉÆ¼ÉÆì ¢Ãªïß CAVØ ¥ÁªÁÛ£Á ¨Á©AiÀiÁªÀiï UÀeÁ° PÁAvÁÛ, QvÁåPï DAiÀiÁÛgÁZÉA vÉÆ PÁªÀiï PÀj£Á. Jr£ï PÉÆ¼ÉÆì vÁZÉ ªÀÄÄSÁgï zsÁqÁAiÀiÁÛ£Á ¨Á©AiÀiÁªÀiï xÀlPïÌ. " ºÉA £ÁAªï ªÀiÁeÉÆØªïß zÀďɿA PÉÆuÉ WÁ¯ÉèA?" " ºÁ...ºÁ...ºÁªÉA" " PÉÆuÁAiÉÆÑ PÉÆ¼ÉÆì ZÉÆÃgïß ºÁqïß vÁAZÉA £ÁAªï WÁ¯ï ªÀÄí¼Áî÷ågï vÀÄA WÁ¯ÁÛ¬ÄÎ?" " gÁªï ¸ÁAiÀiÁâ, C¥ÀÅöè zÉÆªÉÄ¯ï ªÉǽÌZÉÆ....." "C¥ÀÅöè zÉÆªÉįÁZÉ DªÀAiÀiïÌ ªÀiÁí¥Áî÷å£ï ªÉí¯ÉA. ZÀAzÀæ ¨sÀªÀ£À ªÀÄí¼Áågï ªÀÄíeÉA ºÉÆmɯï. C¥ÀÅöè zÉÆªÉįÁZÁå ¨Á¥ÁAiÉÄÑÃAAiÀiï £ÀíAAiÀiï, vÀÄeÁå ªÀír¯ÁAZÉÃAAiÀiï £ÀíAAiÀiï. ºÁZÁå G¥ïgÁAvï C¸À¯É ªÀÄÄmÁ×¼ÁAZÉ zÀAzsÉ PÀjÑ eÁ¯Áågï eÁUÀÄævï. D¤ JPÁ ªÉÇgÁ ©üvÀgï ºÉA £ÁAªï ¥ÀŸÀÄ£ï, ZÀAzÀæ ¨sÀªÀ£ÁZÉA £ÁAªï WÁ¯ïß ¢Ã£Á eÁ¯Áågï PÀ¼Ávï R¨Ágï." EvÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï, ZÉqÁåPï xÀAAiÀiï §¸Éƪïß vÁªÀiÁÖ÷å£ï PÁªÀiï zsÀgÁè÷å D¤ G¥ÀgÁAvïZï vÉÆ ¥ÁnA Uɝɯ. vÉZï ¸ÁAeÉgï PÉÆ¼ÉÆì ¥ÁnA ¥ÁªÉÇè. C¥ÀÅöè£ï vÁZÉA ªÀAiÉÄèA £ÁAªï ¥À¼É¯ÉA D¤ GAzÁæ§j QAPÁæmÉÆè. vÁZÁå vÉÆAqÁ xÁªïß G¸Áé¸ï ¸ÀÄmÁ£Á eÁ¯ÉÆ. vÉ gÁwA vÁPÁ ¨ÁAiÉÄè£ï D¤ ¨sÀÄUÁåðA¤ D¸ÀàvÉæPï ªÉí¯ÉÆ. - 7 - Jr ¥sÉgÉgï D¥Áè÷å £ÀªÁå WÀgÁ AiÉÄêïß ¥ÀAzÁæ ¢Ã¸ï eÁAªïÌ eÁ¯Éè. ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ WÀqÉÆ£ï Uɝɯå. ¥ÀÅuï vÁå WÀrvÁAa gÁtÂ, °°è ªÀiÁvïæ vÁZÉ gÀhļÉÌPï ¥ÀqÉèA£Á ªÀÄí½îZï vÁa PÀgÀAzÁAiÀiï. vÁZÁ vÀ¼ÀämÁåAvï dgÉè jUï¯Áè÷å§j «gÁgÁAiÀiï. vÁå ¢¸Á vÉÆ PÉÆ¼ÉÆì vÁZÁ ºÁvÁAvï ¢vÁ£Á, aªÉÄÚ¯ÁZÁå GeÁéqÁAvï qÉðAiÀiÁZÁå ¨ÉÆAUÁå§j vÉA ¢¸ÁÛ¯ÉA. D¤ DvÁA QwèA²A ªÀ¸ÁðA G¨ÉÆ£ï UɰA vÀjÃAiÀiï vÀ±ÉAZï ¢¸ÁÛ. ¥ÀÅuï, vÉA DvÁA PÁeÁgï eÁ¯ÁA, ªÉÆgÉÆA¢. PÁeÁgï ªÀÄí¼ÉîA vÉA ZÉqÁéAZÉ ªÀÄÄnAvï D¸Á£Á. vÁPÁ ¸Ávï duÁA ¨sÀÄVðA eÁ¯ÁåAvï, ªÉÆgÉÆA¢, ¨sÀÄVðA eÁA«ÑA ZÉqÁéAZÉ ªÀÄÄnAvï D¸Á£Á. ¥ÀÅuï vÉA D¥Áè÷å ±ÉeÁgÁ D¥ÀÅuïAZï DAiÀiÁèA ªÀÄí¼ÉîA DvÁA RArvï eÁuÁ eÁªïß vÉA D¥Áè÷å WÉÆªÁPÀgÁß vÁå PÉÆ¼ÁêªÀAiÉÄèA £ÁAªï ªÀiÁdݪïß D¥ÁÚPï ¥sÀlAiÀiÁÛ. ¦¸ÁAvÀÄgï ¯ÉÆPÁPï §AzÀÆPÉ£ï ¨sɵÁÖAªÁÑ÷å ºÁå ªÀiÁf «Ä°lj ¸ÀzÁðgÁPï JPÁ C¸ÀÌvï ZÉqÁé£ï ¢A«Ñ ªÀÄAiÀiÁðzï ¥À¼É£ÁAAiÀiï!. vÉÆ vÉ gÁwA ¤zÁ£Á. vÉÆ vÉ gÁwA §¸Á£Á. vÉÆ vÉ gÁwA ¦¸ÁAvÀÄgï eÁvÁ D¤ UÀÄqÁå ªÀAiÀiÁè÷å£ï ¥Á¸ÀAiÉÄPï ªÉvÁ. xÉÆrA £Á¥Á¸ï ¸ÀÄQÚA PÁ¼ÁPÁAvï PÀÄPÁAiÀiÁÛvï. ªÉÇgÁA ¨ÁgÁA ªÀAiÀiïæ ªÀÄzsÁå£ÉPï vÉAPÁÛvï. ºÁå ªÉ½A vÉÆ WÀgÁ ¥ÀgÁÛvÁ£Á C¥ÀÅöè zÉÆªÉįÁZÁå ¨ÁAAiÀiï¯ÁVA PÉÆuï vÀjÃAiÀiï SÉÆAqÁÛ. vÉÆ ¥ÀAiÀiïì UÀÄqÁågï xÁªïßAZï JPï G¯ÉÆ ¢vÁ: "PÉÆuïUÁ xÀAAiÀiï?" vÁa UÉÆgÉÆeï DAiÉÆÌ£ï SÉÆAqÉÆÛ¯ÉÆ xÀ¬ÄAZï ªÀÄÄAiÉÄvÁ. zÉÆgÉÆ GqÉÆ£ï Jr vÁå eÁUÁågï ¥ÁªÁÛ£Á PÁªÀiÁUÁgï SÉÆgÁå£ï ªÀiÁw ¸ÀªÀÄvÀmïÖ PÀgïß vÁZɯÁVA G®AiÀiÁ߸ÁÛA ZÀ®ÛZï gÁªÁÛ. JrPï Cw ªÀíqï «Ä¸ÉÛgï. gÁvï ªÀÄzsÁå£ï eÁ¯Áè÷å£ï vÉÆ ZÀrvï UÉÆAzÉÆ¼ï PÀgÀÄAPï ªÀZÁ£Á. ¸ÀPÁ½A ¥ÀÅqÉA D¥ÁÚZÁå UÀĝɯ¨ÁZÁå gÀhiÁqÁAPï E°è² vÁA©Ø ªÀiÁw eÁAiÀiï ªÀÄíuï, PÁªÀiÁUÁgÁZÁå ªÀiÁvÁågï ¨sÁn ¢Ãªïß Jr C¥ÀÅöèZÁå »vÁèAvï jUÉÆè. ªÉÄmÁgï zsÁPÉÖA JPÉèA ZÉqÀÄA. " qÁår £ÁAiÉÄ ¥ÀÅvÁ?" " £Á" " ªÀiÁ«Ää£ÁAiÉÄ ¥ÀÅvÁ?" " £Á" " ºÁA, zÉÆUÁAAiÀiï £ÁAvï" xvÉÆ G¯ÉƪïÌ gÁªÁ£Á. ²ÃzÁ ¨ÁAAiÀiï¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï £À« ªÀiÁw G¸À۬įÁè÷åPÀqÉA G¸ÀÛAiÀiÁÛ. zÉÆÃ£ï ¨sÁnAiÉÆ ªÀiÁw eÁvÁ£Á, SÉÆgÁåPï ¥ÀÅgï¯ÉÆè PÉÆ¼ÉÆì ¯ÁUÁÛ. JrPï ªÀíqï «Ä¸ÉÛgï. PÉÆ¼ÉÆì ªÀiÁwAiÉÄAvÉÆè PÁqÀªïß, ªÀiÁw D¥Áè÷å WÀgÁ ªÀígï ªÀÄíuÁÛ vÉÆ D¤ PÉÆ¼ÉÆì Wɪïß C¥ÀÅöèUÉgï ¥ÁªÁÛ£Á, zÁgÁgï PÉÆuï vÉA? wA ¯ÁA¨ÁAiÉÄaA ªÉÄmÁA vÉÆ ¤mÁAiÉÄ£ï ZÀ¯ÁÛ£Á vÁZÁå vÀ¼ÀämÁåPï WÀqÀÎqÉÆ ªÀiÁj£ÁªÀÄÆ? ZÉÆªÁÝ ªÀ¸ÁðAZÉA °°è D¸ÁvÀ±ÉA ªÉÄmÁgï G¨sÉA. vÁå ¢¸Á vÉÆ PÉÆ¼ÉÆì ZÉÆÃgïß vÁAUÉgï ¥ÁªÁÛ£Á PÀ±ÉA D¸ï¯ÉèA vÀ±ÉA. vÁZÁå ¥ÁAiÀiÁAPï ¨ÉAr¸ï ¨ÁAzsÁÛ£Á D¸ï¯ÉèA vÀ±ÉA. ªÀiÁí¥Áî÷åZÁå ºÀzÁåðPï §AzÀÆPï zsÀgï¯Áè÷åPï DvÁA, ¥ÁAiÀiï GPÁè£ÁAvï. vÉÆ ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á, CAUÁgï ºÀÄA¨Áè÷åAa gÁ¸ï ¥Àqï¯Áè÷å§j. ªÉÄmÁªÀAiÉÄèA ZÉqÀÄA ¢UïªÀÄÆqsï! vÁå ¢¸Á vÉÆ ZÉÆgï¯ÉÆè PÉÆ¼ÉÆì ¢vÁ£Á D¸ï¯ÉèA, vÀ±ÉAZï D¸Á. vÉAZï UÉÆgÉêA vÉÆAqï, vÉAZï CA¨ÉÆgï¦PÉA ºÀzÉðA. vÉZï GgÀÄmï SÁAzÉ. vÉZï PÁArAiÀiÁ¼É ¥ÁAiÀiï. ¨sÉÆÃªï ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á JrPï PÀ¼ÁÛ. ºÉA ZÉqÀÄA °°è £ÀíAAiÀiï, §UÁgï °°èa ¸Á¥sï ¸Á¥sï Caí. ¥ÀAzÁæ ¢Ã¸ï eÁ¯Áåvï vÀj C¥ÀÅöèUÉgï PÉÆuï PÉÆuï gÁªÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ PÀ½vï £Á. " vÀÄA PÉÆuï¨Á?" «ZÁgÁÛ vÉÆ, ¥ÀÅvÁ ªÀÄíuï D¥ÉÇAªÉÑA zsÉÊgï ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛA. vÉA °°èZÉA ªÀiÁí®ÎqÉA ZÉqÀÄA. wvÉèA PÀ¼ÉÆAPï «ZÁjeÁAiÀiï ªÀÄíuï D¸Á? " vÀÄeÉA £ÁAªï¨Á?" " °£Á." " ¥Á¥Áà £Á?" " C¸ÀàvÉæAvï D¸Á." JrZÁå vÉÆAqÁgï «ZÀÄ ZÀgÁÛvï. vÉA ZÉqÀÄA D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀiïÌ gÁwA 'ºÁmïð JmÉPï' eÁ¯ÉèA PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. DªÀAiÀiï D¸ÀàvÉæAvï gÁªï°è UÀeÁ¯ï ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁÛ. " ºÉÆ vÀÄªÉÆÑ PÉÆ¼ÉÆì" vÉ ZÀ°AiÉÄPï vÉÆ ªÀiÁwAiÉÄ£ï §Äqï¯ÉÆè PÉÆ¼ÉÆì ¢vÁ. " ªÀiÁ«Ää D¬Ä°èZï ºÁªÉA D¥ÀAiÀiÁèA ªÀÄíuï ¥ÀÅvÁ, £ÁvÁè÷ågï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉÆ£ï zsÁqï. " EvÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ ZÁ« ¢¯Áè÷å§j ZÀ¯ÁÛ. ¸ÀPÁ½A ¥ÀÅqÉA vÀjÃAiÀiï, «¸ÉÌZÉ zÉÆÃ£ï ªÀíqÉè WÉÆmï ªÀiÁgÁÛ D¤ DgÁªÀiï PÀzɯÁgï PÉÆ¸Á¼ÁÛ. " °°èZÉA ZÉqÀÄA dgï °°è§j ¢¸ÁÛ, vÀgï °°è DvÁA PÀ±ÉA ¢¸Á£ÁPÁ? ºÁqÁA ªÀAiÉÆè÷å PÁw AiÀiÁ ¸Ágï ¸ÀÄSï°è ªÀiÁw? D¥ÀÅuï «Ä°ljAvï ¸ÁgÉA ªÁíªÀAiÀiÁÛ£Á vÁå ZÉqÁé£ï PÉÆuÁPï ªÀÄíuï gÁPÁeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA? D¤ DvÁA a®ègï ªÀzÀÄݪÀgÁAmÁ£ï ºÁªÉA vÁå ©üAiÀiÁZÁå ¥ÀÅPÉ̯ÁPï dgï D¸ÀàvÉæPï zsÁqÉÆè vÀgï PÉÆuÉ PÉÆuÁPï C£ÁåAiÀiï Pɝɯ? °°è£ï ªÀiÁíPÁ AiÀiÁ ºÁªÉA °°èPï?" ºÉA ¸ÀªÁ¯ï D¥Éè÷å ªÀÄwAvï ªÉÆ¼ÁÛA ªÉƼÁÛA vÉÆ UÀ¼ÁÛ, PÉÆ¸Á¼ÁÛ D¤ gÀqÁÛAiÀiï. QvÉÆè ªÉüï UɯÁ PÉÆuï eÁuÁA. " ¨Á¨Á, ¨sÁAiÀiïæ ±ÉeÁjÑ ¨ÁAiÀiïè ªÀĤ¸ï DAiÀiÁè÷å." " D¥ÀAiÀiï, ©üvÀgï D¥ÀAiÀiï," SÉÆªÀiÁìZÉ §ÄvÁAªï ¸ÀªÀiÁ PÀgÀÛ vÉÆ. °°è ©üvÀgï AiÉÄvÁ. ¤Ãzï £Á¸ÁÛA PÀAUÁ¯ï eÁ¯Áå. wZÁå ºÁvÁAvï PÉÆ¼ÉÆì, ªÀiÁw zsÀĪïß PÁqÁè÷å. wPÁ ¥À¼Éªïß, ¸Ávï ¨sÀÄUÁåðAZÁå d¯Áä£ï eÁ¯ÉÆè÷å wZÉÆå PÁw ¥À¼Éªïß Jr UÁgï. vÁAPÁA G¯ÉÆAªïÌ eÁAiÀiÁß. °°èZÁå zÉÆ¼ÁåAvÁè÷å£ï zÀÄSÁAZÉÆå gÀhÄj, Jr ¨É¥Áà§j ZÀ¥ÉÇà. " C¥ÀÅöèPï QvÉA eÁ¯ÉA?" ¥ÀŸÀÄà¸ÁÛ vÉÆ. °°è gÀqÉÆ£ï gÀqÉÆ£ï vÁPÁ ¥ÀÇgÁAiÀiï ¸ÁAUÁÛ. vÀ±ÉA ¸ÁAUÁÛ£Á vÁuÉ vÁå C¤µïÖ PÉÆ¼Áê÷å ¨Á©Û£ï PɯÉè ¯ÁAiÀiï®Æn£ï D¤ ¢¯Áè÷å zsÀªÀiÁÌ÷åA¤ D¥Áè÷å WÉÆªÁPï QvÉA PɯÉA ªÀÄí¼Éî »±ÁgÉÃAiÀiï ¢vÁ. " ºÁªÉA vÀÄf UÁAmï Sɰ D¸Éåvï, ¥ÀÅuï vÁuÉ vÀÄPÁ QvÉA PɯÁ?" ºÀĸÁÌgÁÛ vÉA. ¥ÀÅuï ªÀiÁí¥Áî÷åPï §AzÀÆPï eÉÆPï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï ¯ÉÆtÂAiÉħj PÀUÉÆðAZÉÆ ¥À¼ÉvÁ£Á °°èà UÁgï. ªÀiÁVgï ¥sÀmÁ ¥sÀmÁ G¯ÉÆuÉA Jr xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ. C¯ÁäjAvÉè ±ÉA¨ÉÆgÁAZÉ zsÁ £ÉÆÃmï PÁqïß vÉÆ °°èPï ªÉÇqÁØAiÀiÁÛ D¤ zÀAiÀiÁzÁPÉëuï £Á¸ÁÛA vÁZÁå UÁ¯ÁZÉgï vÁå ¢¸Á¢¯Áè÷åPÀqÉAZï JPï GªÉÆ ¢vÁ. " °°èÃ, ZÀÆPï ªÀÄífÃeï eÁ°. ºÉ ¥É汃 C¥ÀÅöèZÁå D¸ÀàvÉæZÁå RZÁðPï zÀªÀgï. ºÁAªï ªÀÄíeÁå ªÉǽÌZÁå zÁPÉÛgÁ PÀgÁß aQvÁì ªÉļÁ² PÀgÁÛA. ºÉÆ PÉÆ¼ÉÆì ¸ÀzÁAPÁ¼ï ªÀÄíeÁå GUÁظÁPï zÀªÀgï. D¤ ªÀiÁíPÁ JPï G¥ÁÌgï PÀgï. G¥ÁÌgï £ÀíAAiÀiï ªÀÄíeÉA jÃuï ¥ÁªÀAiÀiï. " vÀÄeÁå °£ÁPï ªÀÄíeÉA ¥ÉǸÉÌAPÀgï" zÉÆ¼ÁåA¤AZï RgÁgï eÁvÁ. vÉ ¸ÁAeÉgï vÁuÉ °£ÁPï ¥ÉAmÉPï ªÀígïß vÁPÁ Wɪïß ¢°è ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ªÀiÁvïæ vÉUÁA ªÉÇPÁèAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï °°è£ï G¥ÁæAvï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ªÀÄí¼ÁA. |
||||
|
Copyright © 2005 DAAIZ.COM All rights reserved. Page concept, designed and maintained by Ashawadi Publications |