|
PÉÆAPÉÚZÁ «AZÁÚgï ¸Á»vÁåZÉÆ PÉÆ£ÉÆì - 'zÁAiÀiïÓ' - ¥sÀPÀvïÛ PÉÆAPÀt xÁªïß PÉÆAPÀt ¥ÀgÁåAvï, PÉÆAPÀt SÁwgï. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|||
|
PÀxÁzÁAiÀiïÓ - 14 |
ªÀ°è ªÀUÀÎ |
||
|
SÁA¢ RÄj¸ï |
|
£ÁAªï: ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï
r'¸ÉÆÃeï °SÉÚ £ÁAªÁA: ªÀ°è ªÀUÀÎ. d£À£ï: 27 dįÁAiÀiï 1947. d¯Áä¯ÉÆè UÁAªï: ªÀUÀÎ. ²PÁ¥ï: ©.J. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑA £ÁAªï: ªÉÄÃj ªÀiÁUÉݰ£ï r'¸ÉÆÃeï D¤ ¦Ãlgï r'¸ÉÆÃeï ¥Àwuï: °¨ÉgÁ r'¸ÉÆÃeï |
|
| ªÀ¼ÉÆPï: | |||
¸ÀévÁZÉ ªÀÄmÁé÷å
PÁuÁåAZÉ §ÆPï:
ºÉgï §ÆPï:
ªÀÄmÁé÷å PÁuÁåAZÉ §ÆPï (ºÉgÁAZÁ PÁuÁåA¸ÀªÉA):
PÀ«vÁAZÉ dªÉÄ (ºÉgÁAZÁ PÀ«vÉA¸ÀªÉA):
¯ÉÃR£ÁA/¥Àæ¨sÀAzsï: 50 ªÀAiÀiïæ ªÀÄmÉÆé÷å PÁuÉÆå: 115 ªÀAiÀiïæ PÀ«vÁ: 125 ªÀAiÀiïæ aAvÁ¥ï/ªÉQÛvïé: PÉÆAPÉÚAvÁè÷å GAZÁè÷å ªÀÄmÁÖZÁå ¸Á»wA ¥À¬ÄÌAvï ºÁPÁ ¯ÉSÁÑAvï ºÁAªï¬Äà JPÉÆèA. ªÀÄíeÁå ¯Áí£ÀàuÁgï ªÁZï¯ÉÆè÷å ºÁZÉÆå ªÀÄmÉÆé÷å PÁuÉÆå CdÆ£ï ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï RAZÉÆ£ï G¯Áåðvï. ºÁZÉÆå ¸À¨sÁgï PÁuÉÆå PÁ£ÀrPï C£ÀĪÁ¢vï eÁ¯Áåvï. PÁuÉÆå, PÀ«vÁ, ¯ÉÃR£ÁA, C£ÀĪÁzï °SÁÑ ºÁZÉA ªÉQÛvïé ¸ÁzÉA. fuÉåAvï vÀ±ÉAZï G®ªÁÚ÷åAvï ¨sÉÆÃªï SÁ¯ÉÆÛ D¤ ªÉƪÁ¼ï ªÉQÛvÁéZÉÆ. ¥ÀÅuï UÀÆAqï aAvÁàZÉÆ ¸Á»w, «±ÉèõÀPï vÀ±ÉAZï ªÁªÁær. ªÀ°è ªÀUÀÎZÉÆå PÁuÉÆå PÉÆAPÉÚAvï ªÉUÁî÷åZï jwZÉÆå. ¸ÁªÀiÁfPï PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ vÉÆ «AZÁÛ vÀgï¬Äà ªÉÄmÁA ªÉÄmÁA¤ ªÁZÁà÷åAPï GzÉéÃUï ZÀqÀAªÁÑ÷åAvï vÀ±ÉAZï vÁuÉA vÁZÁå PÁuÁåAPï ¢A«Ñ ¸ÀA¦Ú RjZï eÁªïß ªÁZÀÄ£ï eÁ¯Áè÷å ¸À¨sÁgï ªÉ¼Á¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁZÁà÷å£ï aAvÀÄ£ï ¨ÉÆ¸ÉÆAPï PÀvÁð. ±ÀgÉÆ: ¥ÁæAiÉÄ£ï, ¸ÀªÉÆÓuÉAvï, fuÉå C£ÉÆãÃUÁAvï ºÁAªï vÁZÁåQà ¯Áí£ï vÀgï¬Äà ªÀiÁíPÁ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï GvÉÛÃd£ï, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÁÑ vÁZÉgï RgÉÆZï eÁªïß C©üªÀiÁ£ï GzÉvÁ. vÁZÁå ºÀeÁgÉÆA C©üªÀiÁ¤A ¥À¬ÄÌAvÉÆè JPÉÆè ºÁAªï eÉzÁßAAiÀiï vÁPÁ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT ¨sÉmï¯ÉèªÉ¼Ágï vÁZÉxÁªïß eÁAiÉÄÛA ²PÉÆ£ï DAiÀiÁèA. - ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï |
|||
|
(PÀxÉÆ°Pï
zsÀªÀiÁðAvï D¤ PÉÆAQÚ
PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÀiÁeÉAvï
£À«ÃPÀgÀuÁPï PÉzÁßA0iÀiï
¸ÁéUÀvï D¸ÁÛ.¥À£ÉÆðå jw-jªÁf,
ªÉ¼Á-PÁ¼ÁPï ¸ÀeÉÑ¥Àj
vÉ §¢èvÁvï.C±ÉA
D¸ÁÛA, ®UÀãUï ±ÉA§gï ªÀgÁìA
¥À0iÉÄèA, zÀQëuï-PÀ£ÀßqÀ
f¯Áè÷åZÁå PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï
¸ÀªÀiÁeÉAvï, zsÀªÀiÁðZÉgï
G¥ÁæmÉè¯ÁåAPï, ¸ÁÌAzÀ¯ï
¢vɯÁåAPï, §»±ÁÌgï WÁ°Ñ
D¤ vÀ¸À¯ÉÆ §»±ÁÌgï ¥ÁnA
PÁqÉÑ SÁwgï, ¥ÁæfvÁa ²PÁë
eÁªïß, ‘SÁA¢ RÄj¸ï’ ¢Ãªïß,
vÁtÂA vÉÆ ¢A¨Éågï ¥ÀqÉÆ£ï,
zÁªÁðmÁå xÁªïß D¯ÁÛj
¥À0iÀiÁðAvï ªÁªÀAªïÌ
¯ÁA«Ñ jªÁeï ZÁ®Ä D¸ï°è.ºÉå jªÁeÉa gÀÄeÁévï
eÁªïß xÉÆqÉå ¥À£Éðå
EUÀeÉðA¤ C¸À¯É ‘SÁA¢ RÄj¸ï’
¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgÉè¯É
¥À¼ÉAªïÌ
ªÉļÁÛvï. - ¯ÉÃRPï) |
|||
|
PÀxÁzÁAiÀiïÓ - 14 . SÁA¢ RÄj¸ï ¥ÉmÉÆ
WÉÆAPÉÆè zÉPÀÄ£ï, D¤
¯Á½ ªÀiÁgï¯Áè÷å ZÁªÀiÁØ÷åZÁ
ªÁíuÁAZÉÆ £ÀgÀÄ-£ÀÄgÀÄ’DªÁeï D0iÉÆÌ£ï, ªÀÄíeÁå
PÀÄqÁZÉA zÁgï GUÉÛA PÀgÀÄ£ï
ºÁAªï ¨sÁ0iÀiïæ D0iÉÆèA. "¨É¸ÁAªï
¢0iÀiÁ ¥ÁzÁæ÷å¨ÁA£ÉÆ".” "zɪÁZÉA
¨É¸ÁAªï".” vÁPÁ
zÉSÁÛ£Á, ºÉÆ DªÉÄÑ÷å
¦üUÀðZÉZÉÆ DqÀ¼ÉÛzÁgï
D¤ EUÀeÉð ªÁqÁåZÉÆ
UÀÄPÁðgï dĪÁAªï PÀĪɯï
ªÀÄíuÉÆ£ï zÉÆÃ£ï
¢¸ÁA ¥À0iÉÄèA DzÁè÷å «UÁgÁ£ï
ªÀiÁíPÁ ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï
¢¯ÉÆè GqÁ¸ï D0iÉÆè. vÁZÉÆ
vÉÆ zsÀqÀAUï fêï, vÉå
PÀÄr vÉQzï zÁ¨ÉÆðå zÁmï
«Ä±ÉÆå zÉSÁÛ£Á, vÉÆ
PÁ¨sÁðj ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï
ºÉgÁA¤ ªÀiÁíPÁ
«ªÀgÀÄìAa UÀgïÓ £Ávï°è. "vÀÄeÉA
£ÁAªï dĪÁAªï
ªÀÄí¼Éî¥Àj GqÁ¸ï ªÀiÁíPÁ."” "vÀÄ«Ä ¸ÁAUÉÑA ¸ÁgÉÌA. ºÁAªï dĪÁAªï PÀĪɯï, ¦üUÀðeÉZÉÆ DqÀ¼ÉÛzÁgï." "ºÁAªï eÁuÁA, DzÁè÷å «UÁgÁ£ï vÀÄf ªÀiÁíPÁ ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢°è. ºÁAªÉA ªÀiÁvïæ, ªÀÄíeÁå ¦üUÀðeÁÎgÁAPï £ÁAªÁ£ïAZï G¯ÉÆ PÀgÉÑA. ºÁå SÁwgï ªÀÄíeÉgï... PÁA0iÀiï..." "£Á ..... £Á ...... vÀ±ÉA PÁA0iÀiï£Á ¥sÁzÀgï. vÀÄ«Ä ¥Áæ0iÉÄ£ï ¯Áí£ï vÀgï¬Äà DªÉÄÑ ªÀír¯ï." "§gÉA
vÀgï, D«Ä DvÁA §¸ÉÆ£ï G®AªÁåA.
ºÁAªï §¸ÉÆèA D¤ ªÀÄíeÉ
ªÀÄÄPÁgï D¸ÉÑA PÀzɯï
vÁPÁ ºÁAªÉA zÁPÀ0iÉÄèA“vÀÄA PÁA0iÀiï UÀgÉÓ£ï
¥ÀÅtÂà D0iÉÆè0iÀiï? ªÁ....” "UÀgÉÓ£ïAZï
ªÀÄíuÉåvï."”vÁuÉ ºÀ¼ÁÛgï SÉÆAQè
PÁqÀÄ£ï vÁ¼ÉÆ ¸ÁgÉÆÌ
PÀgÀÄ£ï WÉvÉÆè. "0iÉÄAªÁÑ £Àí0iÀiï ªÀ0iÀiÁè÷å D0iÀiÁÛgÁ, ¦üUÀðeÉZÉ ¸ÀUÁî÷å ¯ÉÆPÁZÉÆ eÉgÁ¯ï-dÄAvï zÀªÀjeÁ0iÀiï." "¥ÀÅuï..." "PÁgÀuï
ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA,"”vÁuÉ
ªÀiÁíPÁ ZÀrÛPï G®AªïÌ
DªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆ£Á. "ºÁAUÁZÉå EUÀeÉð E¸ÉÆÌ¯ÁAvï JQè «zsÀªï nÃZÀgï D¸Á. wZÉågï ¦üUÀðeÉZÁå ¯ÉÆPÁ£ï §»µÁÌgï WÁ¯Á." "QvÁåPï?"”ªÀÄíeÉA D«Ñvï ¸ÀªÁ¯ï
D0iÉÆÌ£ï vÉÆ WÀďɯàqÉÆè£Á. "w PÁt ¯ÁA¨ï D¸Á ¥sÁzÀgï, ªÀÄmÁé÷å£ï ºÁAªÉA ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï, DªÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï w ¸ÁÌAzÀ¯ï ¢vÁ°. DªÉÄÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉPï D¤ ¦üUÀðeÉPï w PÀ¼ÀAPï eÁªÁß¹è." "vÀj, wPÁ vÀÄ«Ä §Æzï¨Á¼ï ¸ÁAUÉÆ£ï, §gÉå ªÁmÉPï ºÁqÉåw." "vÀÄ«Ä ¸ÁAUÉÑ D¢AZï, ºÉA ¸Àªïð D«Ä PÀgÀÄ£ï eÁ¯ÁA. C¸À¯ÉÆ DªÉÆÑ ªÁªïæ Rrà ¥sÁvÁægï gÀhÄgï zÉSÉÆAPï ¥Àæ0iÀÄvïß PÀgÉÑ¥Àj ¤¥sÀð¼ï eÁ¯Á." "vÀgï DvÁA QvÁåPï eÉgÁ¯ï dÄAvï D¥À0iÀÄÓ0iÀiï?" "¸ÁAUÁÛA
D0iÀiÁÌ. wPÁ
D«Ä §»µÁÌgï WÁ®Ä£ï ¸ÀªÀiÁeÉ
xÁªïß ¨sÁ0iÀiïæ zÀªÀjèZï
zÀªÀjè. w
DvÁA D¥Éè UÀÄ£ÁåAªï
ªÀ¼ÉÆÌ£ï, §j ft f0iÉÄAªïÌ
PÀ§Æ¯ï eÁ¯Áå. C±ÉA D¸ÁÛA, wPÁ ¥ÀgÀvï
DªÉÄÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉZÁå
»AqÁPï ¥ÁnA WÉAªÁÑ÷å
«±ÁåAvï dÄAvÁZÉgï ¤zsÁðgï
PÀjeÁ0iÀiï." "¨sÉÆÃªï §gÉA, dÄAvÁ «±ÁåAvï ªÀÄíf PÀ¸À°Zï CqÀÌ¼ï £Á. QvÁåPï, JPÉÆè §gÉÆ UÉÆ«î D¥Éè÷å ±ÉA¨ÉÆgï ±É½0iÀiÁAa ¥ÀgÁé PÀj£Á¸ÁÛA, ZÀÄPÉÆ£ï UɯÉè÷å JPÉå ±É½0iÉÄZÉå ¸ÉÆzsÉßPï ¨sÁ0iÀiïæ ¸ÀgÁÛ vÉå ¥ÀjA ªÀiÁíPÁ¬Äà ºÁå «±ÁåAvï ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï." "vÀgï
vÀĪÀiÁÌA zÉêï
§gÉA PÀgÀÄA."
wvÁè÷ågï vÉÆ GmÉÆ£ï G¨ÉÆ
eÁ¯ÉÆ.“"ZÀqï
G®ªïß vÀÄªÉÆÑ
ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀgÀÄAPï
ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ. 0iÉÄAªÁÑ D0iÀiÁÛgÁ,
ªÀÄÄPÁè÷å D0iÀiÁÛgÁZÁ
dÄAvÁ «±ÁåAvï ¯ÉÆPÁPï vÀÄ«Ä
«ªÀgï ¢vɯÁåvï ªÀÄíuï
ºÁAªï ¥ÁvÉåvÁA." ²¥Á0iÀiÁPï
ºÀÄPÀĪÀiï ¢AªÁÑ÷å
gÁ0iÀiÁ¥Àj ªÀiÁíPÁ
vÁQzï ¢Ãªïß, DªÉÄÑ÷å
¦üUÀðeÉZÉÆ PÁ¨sÁðj dĪÁAªï
PÀĪɯï, G¨ÉÆ eÁªïß,
ªÀíqÁ UÀvÁÛ£ï ªÉÄmÁA
PÁqÀÄ£ï £ÀgÀÄ-£ÀÄgÀÄ’DªÁeï PÀgÀÄ£ï ªÀÄíeÉ
ªÀÄÄPÉÆè £Á eÁ¯ÉÆ. * * * * * "¸ÀPÁ½A vÀÄ«Ä PÀĪɰ¯ÁVA G®0iÀiÁÛ£Á, ºÁAªÉA D0iÀiÁ̯ÉA ¸Á0iÀiÁâA£ÉÆ”zÉÆ£ÁàgÁA eɪÁÚZÁ ªÉ¼Á, gÁA¢à ¨Á© G®0iÉÆè.“vÁå PÀĪɰ ¨Á©ÛA ¸ÀVî UÀeÁ¯ï vÀÄ«Ä £ÉuÁA D¸ÉÛ¯Áåvï." "DzÁè÷å «UÁgÁ£ï ªÀ0iÀiÁè÷å¨Ágï xÉÆqÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁèA. ºÉå ¦üUÀðeÉAvï ¸À¨Ágï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï vÁZÉ D¹ÛZÉgï WÉÆ¼ÁÛ. UÉæÃ¸ïÛ ªÀĤ¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á, dĪÁAªï PÀĪɰZÁå GvÁæPï «ÄPÉÆé£ï ªÀZÉÆAPï, JPÉÆè¬Äà ¦üUÀðeÁÎgï zsÀ0iÀiïæ WÉ£Á." "wvÉèAZï
£Àí0iÀiï, vÁZÁå GvÁæPï
UÀĪÀiÁ£ï PÀj£Ávï¯Áè÷åAPï
vÉÆ PÉ¢APïZï §gÀÌvï eÁAªïÌ
¸ÉÆr£Á. vÁZÁåZï
zsÉÆ²A SÁwgï DzÁè÷å «UÁgï
¸Á0iÀiÁâA¤ zÀĸÉåç ¦üUÀðeÉPï
ªÀgïÎ ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvÉÆè."” "D¤ vÉå nÃZÀj «±ÁåAvï QvÉA UÀeÁ¯ï?" "wa ªÀiÁíPÁ ©ªÀÄðvï ¢¸ÁÛ”ªÀiÁívÁgÁå ¨Á©ZÁ vÁ¼ÁåAvï wZÉ ªÀ¬Äè zÀ0iÀiÁ ¤±ÉvÁ°.“§gÁå UÀÄuÁAa ¹Ûçà w. PÁeÁgï eÁªïß wÃ£ï ªÀgÁìA ©üvÀgï wZÉÆ ¨sÀgÁÛgï SɪÁzÉ ªÀjéA CAvÀgÉÆè. G¥ÁæAvï w, D¥Áè÷å JPÁè÷åZï ZÉgÁÌ÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åPï D¥ÉèA ¸ÀªÀð¸ïé ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, PÉÆuÁZÁZï gÀUÁî÷åAPï ªÀZÀ£Á¸ÁÛA f0iÉĪïß D¸ÁÛ£Á, QvÁåPï ªÀÄíuï ºÁAªï £ÉuÁA PÀĪɰa w zÀĸÁä£ï eÁ°!" "vÀgï w ¤gÀ¥Áæ¢ ªÀÄíuï vÀÄf C©ü¥Áæ0iÀiï?" "RArvï
eÁªïß,”¨Á©Pï
wZÉ ªÀ0iÀiïæ ªÀgÉÆÛ
C©üªÀiÁ£ï D¸Á ªÀÄíuï
ªÀiÁíPÁ ¸ÀàµïÖ eÁ¯ÉA. "dĪÁAªï
PÀĪɰ£ï, ¦üUÀðeÉZÁå
¸Àgïé ¯ÉÆPÁPï D¥Éè÷å
ªÀÄÄn ©üvÀgï °¥Àªïß
ªÀåQÛUÀvï zÉéµÁ SÁwgï,
wZÉgï §»µÁÌgï WÁ®0iÉÆè
ªÀÄí¼ÉîA PÉÆqÀÄ
¸Àvï ªÀÄíeÉ ªÀÄwAvï
DvÁA ygï eÁ¯ÉA. "KPï PÁªÀiï PÀgï ¨Á©, ¸ÁAeÉgï E¸ÉÆÌ¯ï eÁ¯Éè PÀÆqÉè vÉå nÃZÀjPï ªÀiÁíPÁ ¨sÉmÉÆAPï ¸ÁAUï. RÄzïÝ wZÉ xÁªïß ¸Àgïé «±À0iÀiï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÉÆÑ£ï WÉeÁ0iÀiï." ***** ¸ÁAeÉgï
¥ÁAZï ªÁíeÁÛ£Á, JQè
¹Ûçà ªÀiÁ£ÀÄìUÉZÉå
ZÁ°£ï, ºÁAªÉA §¸ÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å
¥sÉÇnðPÉÆ’PÀIJA ZÀªÉÆÌ£ï
0iÉÄA«Ñ ºÁAªÉA zÉTè. ZÀqï ¸ÀÄAzÀj w £ÀíA0iÀiï
vÀgï¬ÄÃ, ®PÀëuïªÀAvï ¢¸ÁÛ°. "vÀÄA DªÀiÁÑ÷å E¸ÉÆÌ¯Áa ²PÀëQªÀÄÆ?" "ªÀí0iÀiï ¥sÁzÀgï, ¨É¸ÁAªï ¢0iÀiÁ." "zɪÁZÉA
¨É¸ÁAªï." wZÁå
ªÀÄÄRªÀļÁgï wZÁå
PÁ¼ÁÑAwèA ¨sÉÆUÁÚA
ªÁZÀÄAPï ºÁAªÉA
¥Àæ0iÀÄvïß PɯÉA. vÁå ªÀjéA w PÀ¥Àn
£ÀíA0iÀiï, §UÁgï ¸Á¢
¨Éƽ ¹ÛçÃ
ªÀÄí¼ÉÆî «±Áé¸ï ªÀÄíeÉ
xÀA0iÀiï gÀƦvï eÁ¯ÉÆ. "G©Zï
gÁªÀ£ÁPÁ, ºÁAUÁ §¸ï"”wPÁ ºÁªÉA ªÀÄíeÁå
ªÉÄeÁ ¸ÁªÀiÁÍgï
D¸ÉÑA PÀzɯï zÁPÀ0iÉÄèA. "£Á
¥sÁzÀgï,"”wZÉÆ vÁ¼ÉÆ PÁA¥ÁÛ¯ÉÆ.“"vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀÄÄPÁgï
§¸ÉÆAPï ºÁAªï ¥sÁªÉÇ
£Àí0iÀiï. ¥sÀPÀvï
vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ D¥À0iÉÄè¯É
SÁwgï ºÁAªï ºÁAUÁ¸Àgï
D0iÀiÁè÷åA." wZÉA
SÁ¯ÉÛ¥Àuï ªÀiÁíPÁ
ªÉÄZÁé¯ÉA.“§gÉA vÀgï,
"vÀÄeÉ «±ÁAvï
xÉÆqÉÆ «ªÀgï ºÁAªÉA
¸ÀªÉÆÓ£ï WÉeÁ0iÀiï,
¸ÁAUÉè¯É¥Àj, vÀÄeÉA £ÁAªï......?" "»¯ÁØ ªÀÄvÁ0iÀÄ¸ï ¥sÁzÀgï, ªÀÄíeÉÆ ¥Àw CAvÀgÁè." "vÉA D¸ÉÆA »¯ÁØ, vÀÄPÁ D¤ dĪÁAªï PÀĪɰPï PÁA0iÀiï SÁ¹Î ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨsÁªï ªÀiÁíPÁ." "vÁåZï
ªÀjéA Deï ºÁAªï.....," w D¦èA ¨sÉÆUÁÚA °¥ÀAªïÌ
¸ÀQè£Á. WÀqÉå£ï
wZÁå zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄSÁA
¨sÀgÉÆ£ï D¬ÄèA. "Deï ºÁAªï DªÉÄÑ÷åZï
¸ÀªÀiÁeÉ xÁªïß «AUÀqï
eÁ¯ÁåA, ¸ÀgÁéA¤ KPï eÁªïß
ªÀiÁíPÁ vÁtÂA ¥À0iÀiïì
¯ÉÆmÁèA." "¥ÀÅuï QvÁåPï...?"”ºÁAªÉA «ZÁgÉèA "vÀĪÉA vÉ¢ ªÀíqï ZÀÆPï PÀ¸À° DzÁgÁè÷å0iÀiï?" "ºÁAªÉA DzÁgÉè¯Áå SÉÆmÉ¥ÀuÁ «±ÁåAvï RÄzïÝ zÉÆ¼ÁåA¤ zÉSÉè¯É¥ÀjA ºÉå ¦üUÀðeÉZÁå ¸À¨Ágï duÁA¤ ¥sÀmï¸ÁQë ¸ÁAUÁè÷åvï."”D¥Áè÷å PÁA¥ÁÑ÷å vÁ¼ÁåZÉgï ºÀÄPÀĪÀiï ZÀ®ªïß ªÀÄí¼Éî¥Àj wuÉ ªÀÄÄAzÀj¯ÉA.“"DªÀiÁÑ÷åZï ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÀUÉî÷å ¦üUÀðeÉZÁå dÄAvÁZÉgï D¤ DzÁè÷å «UÁgï ¸Á0iÀiÁâ ¸ÁªÀiÁÌgï, KPï ¥ÀQð zÁzÁè÷å¸ÀªÉA ªÁ0iÀiïÖ ¸ÀA§Azsï zÀªÀÅöæ£ï D¹Ñ ¨ÁeÁj ¹ÛçÃ’ªÀÄí¼ÉÆî £ÁPÁj UÀÄ£ÁåAªï ªÀÄíeÉgï zÁR¯ï Pɝɯ" "......."”ªÀiÁíPÁ vÉzÁßA
G®AªïÌ GvÁæA ¸ÀÄnè£ÁAvï. "PÉÆuï
QvÉA0iÀiï ¸ÁAUÉÆA¢vï ¥sÁzÀgï,
ºÁAªï ªÀiÁvïæ ªÀÄíeÁå
¤¸À̼ÀàuÁ «±ÁåAvï ¤vÀ¼ï
D¸ÁA eÁ¯Áè÷å£ï, ¤gÀ¥Áæ¢ü
eÁªÁ߸ÁA D¤ ªÀiÁíPÁ
PÀ¸À°¬Äà ©ügÁAvï ¨sÉÆUÀ£Á."” "vÀÄeÉ
PÀ¼Àé¼É D¤ ¨sÉÆUÁÚA
ªÀ¼ÉÆÌ£ï, vÀÄA ¤gÀ¥Áæ¢
ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ
¸ÀàµïÖPÀ¼ÁÛ »¯ÁØ. ¥ÀÅuï ºÁAªï vÀÄPÁ
xÉÆr ¨sÀÄeÁªÀuï
²ªÁ0iÀiï ºÉgï PÀ¸À¯ÉAZï
¢ÃAªïÌ ¸ÀPÀ£Á." "ªÀÄíeÁå
ªÁAmÁåPï ºÉÆZï ªÀíqÉÆè
G¥ÁÌgï ¸Á0iÀiÁâA£ÉÆ"”ºÀzÁðågï ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï
G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï w ªÀÄíuÁ°. DzÁè÷å«UÁgÁA¤
dÄAvÁZÉgï ªÀÄíeÁå
¤gÀ¥Áæ¢ü¥ÀuÁ «±ÁåAvï
vÀgïÌ PÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ
vÉAPÉÆ ¢¯ÉÆè. ¥ÀÅuï vÁAZÁå gÁeÁAªÁPï
dĪÁAªï PÀĪɰZÁå
©üA0iÀiÁ£ï PÁA¥ÁÑ÷å ¯ÉÆPÁ£ï
ªÉÆÃ¯ï ¢¯ÉA£Á!” "dĪÁAªï PÀĪɰ£ï, vÀÄeÉ ªÀ0iÀiïæ EvÉèA0iÀiï fzïÝ zÀªÀgÀÄAPï PÁgÀuï PÀ¸À¯ÉA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀÄÓ£Á." "w
PÀxÁ ¨sÉÆÃªï ªÀÄné.
PÀĪɰZÉÆ ¥ÀÇvï
C¯ÉPïì zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA
xÁªïß ªÀÄíeÉå PÁè¹Avï,
ªÀÄíuÉÓ ¥ÁAZÉéAvï
¯ÉƼÁÛ. vÉÆ
²PÁàAvï JPÀݪÀiï ¥ÁnA D¤ ¥ÉÇQæ¥ÀuÁAvï
¨sÉÆÃªï ªÀÄÄPÁgï.
ºÁAªÉA vÁPÁ RAZÁ0iÀiïjw£ï
GwÛÃuïð PÀjeÁ0iÀiï ªÀÄíuï
DzÁè÷å ªÀgÁì PÀĪɰ£ï
ªÀÄíeɯÁVA G¥ÁÌgï
ªÀiÁUÉÆè. ºÁAªÉA E£ÁÌgï PɯÁè÷å£ï
vÉÆ gÁUÁgï eÁ¯ÉÆ.” 0iÉÄzÉÆ¼ï
¥À0iÀiÁðAvï RA0iÀiÁÑ0iÀiï
JPÁè÷å¥ÀÅvÁ£ï dĪÁAªï
PÀĪɰZÉA GvÁgï PÁqÀÄ£ï
GqÀAªÉÑA zsÀ0iÀiïæ WÉAªïÌ
£Á »¯ÁØ’vÁuÉ
ªÀiÁíPÁ ¨sɱÁÖAªïÌ
¥À¼É¯ÉA. "Deï vÀÄA KPï «zsÀªï C§¯ï ¹ÛçÃ, dĪÁAªï PÀĪɰa ºÀÄPÀĪÀiï ªÀĸÀÄÛ£ï GqÀ0iÀiÁÛ0iÀiï?" "ºÁå KPï a®ègï D¤ SÁ¹Î «±À0iÀiÁ SÁwgï dĪÁAªï PÀĪɯï vÀÄeÉÆ zÀĸÁä£ï eÁ¯ÉÆ D¤ vÁuÉ vÀÄeÉgï ¥sÁjPÀàuï WÉAªÉÑ SÁwgï, ¥sÀmï ¸ÁQë vÀ0iÀiÁgï PÀgÀÄ£ï, vÀÄeÉ ªÀ0iÀiïæ §»µÁÌgï ¥sÁ®0iÉÆè?" "ªÀí0iÀiï ¥sÁzÀgï PÁgÀuï a®ègï vÀj, ªÀÄíeÁå zsÀÈqï¥ÀuÁ vÉ«êA zÉSÉÆ£ï zÀ¨sÁðj PÀĪɰZÉÆ ¸Áé©üªÀiÁ£ï UÀgÁéPï ¥ÀqÉÆè D¤ ºÁAªï vÁZÁå gÁUÁPï §° eÁ°A." "ºÁå
¸ÀA¸ÁjA, dĪÁAªï PÀĪɰ
vÀ¸À¯É zsÁgÀÄuï PÁ¼ÁÓZÉ
ªÀĤ¸ï ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA
WÀ£Á-ªÀiÁ£ÁZÉA fêÀ£ï
¸ÁgÀÄ£ï D¸Ávï’ªÀÄíeÉ
EvÁè÷åPï ºÁAªï G®0iÉÆèA.‘£Á¥Á¸ï eÁ¯Áè÷å D¥Áè÷å
¥ÀÅvÁPï GwÛÃuïð PÀj£Ávï¯Áè÷å
JPÁZï PÁgÀuÁ£ï, dĪÁAªï
PÀĪɰ£ï »¯ÁØZÉgï PÉzÉÆ
ªÀíqï UÀÄ£ÁåAªï xÁ¥ÉÇè?
D¤ »PÁ PÉzÉå ªÀíqÉè÷å
£Á°¸Á0iÉÄPï ªÀ¼ÀUï Pɰ?" "DªÀiÁÑ÷åZï
E¸ÉÆÌ¯ÁAvï JPÉÆè »AzÀÄ
PÁeÁj ªÉĹÛç D¸Á”wZÁå GvÁæA ªÀjéA ªÀÄífA
aAvÁßA xÁA©èA". "ºÁAªï
D¤ vÉÆ C¸ÉA D«Ä zÉÆUÁAZï
²PÀëPÁA eÁ¯Áè÷å£ï, ¸À¨Ágï
«±À0iÀiÁA¤ D«Ä JPÁªÉÄPÁ
KPÁ ªÀÄ£Á£ï ªÁªïæ
PÀjd0iÀiï ¥ÀqÁÛ.” "vÀgï, PÀĪɰZÉå £ÀzÉæPï ºÉÆ «±À0iÀiï ¸ÀÄ®¨sÁ0iÉÄ£ï ¸ÁA¥ÀqÉÆè." "vÁuÉ D¥Áè÷å ¥sÁjPÀàuÁZÁ ¸ÁéxÁð SÁwgï, E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åA D¤ vÁAZÁå ªÀír¯ÁA ªÀiÁj¥sÁvï KPï ¥sÀnÌj PÁt ¸Àvï PÀgÀÄ£ï G© Pɰ. D¤ ¥sÀmï ¸ÁQë ªÀjéA ªÀÄíeÉgï §»µÁÌgï WÁ®0iÉÆè". "vÀÄAªÉA ¸ÁAUÉÑA ¸Àgïé ¸Àvï ªÀí0iÀiï eÁ¯Áågï »¯ÁØ, vÀÄA zɪÁ ªÀÄÄSÁgï ªÀvÉðA eÁªÁ߸Á0iÀiï! ¤gÀ¥Áæ¢ü eÁªïß vÀÄAªÉA ¨sÀUÉè¯Áå PÀ¼Àé¼ÁåAZÉA E£ÁªÀiï vÀÄeÉ xÁªïß ZÀÄPÉÆ£ï ªÉZÉA£Á. vÀÄeÉgï D¤ vÀÄeÉå ¸ÀAvÀwZÉgï zɪÁaA zsÁgÁ¼ï ¨É¸ÁAªÁA ¥ÀqÉÛ°A!" "C¸À¯Áå ¤gÁ¥Áæ¢ü¥ÀuÁZÁå zsÀ0iÀiÁæ ªÀjéA fªÁÏvÁAZÉå vÁ¼ÉßAZÉgï ºÁAªÉA d0iÀiïÛ ªÉí¯ÁA”wuÉA PÀ¼Àé¼ÁåAZÁå ¨sÉÆUÁÚAZÉÆ ¯ÁA¨ï ¸Áé¸ï ¸ÉªÉÇè.“D¤ DvÁA ªÀÄíeÁå JPÁè÷åZï ¥ÀÅvÁZÉÆ ¥sÀÅqÁgï «¨sÁqÁß0iÉÄ. ¸ÁAUÁvÁZï, ªÀÄíeÉå ¸ÀªÀiÁeÉZÁå Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå dªÀiÁå xÁªïß ¥À0iÀiïì gÁªÉÇAPï ºÁAªï ¸ÀPÁ£Ávï¯Éè ªÀjéA, ªÀÄíeÁå ªÀ0iÉÆè §»µÁÌgï ¥ÁnA PÁqÉÑ÷åSÁwgï PÀ¸À¯ÉƬÄà ¸ÁQæ¦ü¸ï PÀgÀÄAPï ºÁAªï vÀ0iÀiÁgï eÁ¯ÁåA." »¯ÁØZÁå
§gÁå ªÀÄ£Á D¤ zsÁgÀÄuï
eÁ0iÀiÁßvÉè¯Áå
ªÉƪÁ¼ï PÁ¼ÁÓPï
ªÀ¼ÉÆÌ£ï, wZÉågï ªÀiÁíPÁ
ªÀvÉÆð C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÉÆè. "zɪÁa PÀÄ¥Áð vÀÄeÉgï D¸ÉÛ° »¯ÁØ." ºÁAªï
GmÉÆ£ï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆA.“vÀÄA DvÁA ªÀZï, zɪÁZÉA
¨É¸ÁAªï vÀÄf gÁPÀéuï PÀgÉÛ¯ÉA.” ***** "D¤
xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ 0iÉÄAªÁÑ÷å,
¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ
SÁA¢-RÄj¸ï wPÁ ¢eÁ0iÀiï”D¥Ágï ¯ÉÆPÁ dªÉÆ D¸ÁÑ÷å
dÄAvÁZÉgï dĪÁAªï PÀĪɯï
¨ÉƨÁmÉÆè.“D¤ wuÉ vÉÆ EUÀeÉðZÁ
zÁªÁðmÁå xÁªïß PÀĪÀiÁÎgÁZÉå
UÁæ¢ ¥ÀgÁåAvï ¢A¨Éågï
¥ÀqÉÆ£ï D¥Áè÷å SÁAzÁgï
ªÁªÁªïß ªÀígÁeÁ0iÀiï!” "vÀ¸ÉAZï
PÀgÁÛA"”¨ÁUÀ0iÉÄè°
vÀQè ªÀ0iÀiïæ GPÀ¯Á߸ÁÛA
»¯ÁØ nÃZÀgï ªÀÄíuÁ°. "DªÉÄÑ÷å
¸ÀªÀiÁeÉPï ¥ÁnA 0iÉÄAªÁÑ
SÁwgï KPï £Àí0iÀiï wãï RÄj¸ï
vÀgï¬ÄÃ......"”wZÉÆ vÁ¼ÉÆ
¨sÀgÉÆ£ï D0iÉÆè D¤ w UÀ¼ÀμÁåA
gÀrèZï! "¯ÉÆPÁ ªÀÄÄSÁgï DvÁA gÀqÉÆ£ï D¥ÀÅuï ¸ÁAwuï ªÀÄíuï ¥ÁZÁZÉðA £ÁPÁ" "PÀĪɰZÉÆ
vÉÆ zsÉAPÉÆÚ D0iÉÆÌ£ï,
vÁZÁå ªÀÄĸÁÌgÁPï
KPï xÁ¥Àqï ¢AªÁåA’ªÀÄí¼ÉÆî gÁUï ªÀiÁíPÁ
D0iÉÆè. vÀj¥ÀÅuï ºÁAªï JPÉÆè 0iÀiÁdPï’ªÀÄí¼ÉÆî GqÁ¸ï PÀgÀÄ£ï,
ªÀÄíeÉÆ gÁUï ºÁAªÉA
xÀAqï PÀgÀÄ£ï WÉvÉÆè. "D¤......”¯ÉÆPÁ vÀ¥sÉð£ï PÉÆuïAZï G®AªïÌ zsÀ0iÀiïæ WÉ£ÁvÁè÷å£ï, dĪÁAªï PÀĪɰ£ï ¯ÉÆPÁ dªÀiÁåZÉgï, UÀA©ügÁ0iÉÄ£ï ¢Ã±ïÖZÀgÀªïß D¤ zÀ¨sÁðgÁ£ï C¥Áè÷å «Ä±ÁåAZÉgï ºÁvï SɼÀªïß ªÀÄÄAzÀj¯ÉA vÀÄAªÉA D¦è SÉÆn ft ¸ÁAqÀÄ£ï §gÉå ªÁmÉPï ¥ÀvÁð£Á eÁ¯Áågï.." "ªÀÄíeÁå ªÀÄÄSÁè÷å f«vÁ «±ÁåAvï vÀÄ«Ä PÉÆuɬÄA RAvï PÀjÑ £ÁPÁ.”»¯ÁØZÁå vÁ¼ÁåAvï DvÁA ¤zsÁðgÁa WÀmÁ0iÀiï D¸ï°è.“¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ, SÁA¢ RÄj¸ï Wɪïß eÁvÉÃZï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉ£ï ªÀiÁíPÁ ¹éÃPÁgï PÀvÉðZï, zÀĸÁåçZï ¢¸Á ºÁAªï » ¦üUÀðZï ¸ÁAqÉÛ°A. vÁå G¥ÁæAvï ªÀÄíeÉ xÁªïß vÀĪÀiÁÌA ¸ÁÌAzÀ¯ï ¥ÁªÉÇAPï DªÁÌ¸ï ªÉÄ¼ÉÆÑ£Á." ¸ÀUÉÆî
¯ÉÆÃPï vÉå WÀr0iÉÄ
«fävï eÁ¯ÉÆ D¤ ªÀiË£ï GgÉÆè.
wuÉA ¦üUÀðeï ¸ÁAqÀÄ£ï
ªÉZÉ «±ÁåAvï PÉÆuÉAZï
0iÉÄzÉÆ¼ï aAvï¯ÉèA £Á zÉPÀÄ£ï,
¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ¸Á....¸ÀÆ....’D0iÀiÁ̯ÉA£Á. *****
¤ªÀiÁuÉÆ
¸ÀÄPÁægï, ¸ÀVî
EUÀeïð ¯ÉÆPÁZÉå SÉn£ï
¨sÀgÉÆ£ï UɯÁå. D¤ ªÀÄíeÁå zÉÆ¼ÁåA
¸ÁªÀiÁÍgï KPï PÁ¼ÉÆ
¥ÀqÉÆÝ zÉAªÀè¯É¥ÀjA
ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ.
ªÀÄífA ¹AwªÉÄAvÁA
ªÀÄíeÉå ªÀÄÆn
©üvÀgï DgÁªïß zsÀgÀÄAPï
ºÁAªï ¸ÀPÀ£Á¸ÁÛA, ZÀqÉÆàqÉÆ£ï
D¸ÁA. EUÀeÉðZÁ
zÁªÀðmÁåZÁå ªÀÄzsÉUÁvï
»¯ÁØ nÃZÀgï ¢A¨Éågï ¸À¥ÀðqÁè÷å.
wuÉ D¦è vÀQè ¨ÁUÁ0iÀiÁè÷å
D¤ wPÁ ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀÄíeÉA
PÁ½eï PÀ¼Àé¼ÁåAZÁå ¨sÉÆUÁÚA¤
¥sÀŪÀiÁgÉÆ£ï 0iÉÄvÁ.
wZÉå
§UÉèPï DªÉÄÑ÷å ¦üUÀðeÉZÉÆ DqÀ¼ÉÛzÁgï
dĪÁAªï PÀĪɯï, C¸ÀÌvï
ªÀÄ£ÁêPï GPÀÄè£ï ªÀígÉÆAPï
PÀµïÖ ªÀiÁgÉÆÑ KPï zÁmÉÆ-ªÉÆmÉÆ
gÀÄPÁqÁZÉÆ RÄj¸ï ºÁwA
Wɪïß C¥ÀÅuï fPÉÆèA’ªÀÄí¼Áî÷å ºÀAPÁj
ªÀíqÀàuÁ£ï G¨ÉÆ D¸Á. PÀĪÀiÁÎgÁZÉå UÁ梯ÁVA gÁªÉÇ£ï zÁªÁðmÁå ¯ÁVA ¢Ã±ïÖ ZÀgÀ0iÀiÁÛ£Á, ªÀÄíeÉ xÀA0iÀiï D¸ÉÑA «UÁgÁZÉA ªÀÄÄSɯï¥Àuï PÀqÉÆ£ï UɯÉè¥ÀjA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉèA D¤ ºÁAªï ªÀÄwAvïZï ¸ÉÆªÀiÁåZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÉÆ£ï, ¥ÀÅ®ÄàvÁæ PÀIJA ªÉÄmÁA PÁqÁÛA D¤ ¥ÀÅ®ÄàvÁægï ZÀqÉÆ£ï, ªÀÄíeÉÆ vÁ¼ÉÆ ¸ÁgÉÆÌ PÀgÀÄ£ï WÉvÁA.“ªÉÆUÁZÁ ¨sÁªÁA ¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ”¸ÀUÉî÷å EUÀeÉðAvÉÆè ¯ÉÆÃPï aÃvï ¢Ãªïß ªÀiÁíPÁZï ¥À¼ÉvÁ.“Deï KPï ¹Ûçà SÁA¢ RÄj¸ï Wɪïß, D¥ÀÅuï ¥ÁwÌuï ªÀÄíuï ¥Áæfvï PÀgÀÄAPï vÀ0iÀiÁgï eÁ¯Áå. ¤Ãeï eÁªïß, wuÉ KPï ¥ÁwÌuï eÁªïß ¸ÁÌAzÀ¯ï ¢¯ÁA? ªÁ PÀ¸À¯Áå¬Äà MvÀÛqÁPï §° eÁªïß, ¤gÁ¥Áæ¢ü eÁ¯Áågï¬ÄÃ, ºÁå ¥ÁæfvÁZÉå PÀgÉßPï ªÀiÁvÉA ªÀiÁgÀÄ£ï, wuÉA D¥Áè÷å SÁAzÁgï RÄj¸ï Wɪïß, PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÀiÁeÉPï ¥ÀgÀvï ¥ÁnA 0iÉÄA«Ñ UÀeïð ¥ÀqÁè÷å ªÀÄíuï ºÁAªï £ÉuÁA”GªÀiÁ¼ÁåA¤ ªÀÄíeÉÆ vÁ¼ÉÆ DvÁA ¥sÀŪÀiÁgÉÆ£ï 0iÉÄvÁ.“vÀÄ«Ä vÀĪÉÄÑ÷å ¸ÁPÉë÷åA ªÀjéA zsÁ«ÄðPï ªÀír¯ÁAZÉågï ¥Àæ¨sÁªï WÁ®Ä£ï, wZÉågï §»µÁÌgï WÁ¯ÉÆ D¤ Deï ¥ÀgÀvï wPÁ DªÀiÁÑ÷å »AqÁPï ¥ÁnA WÉAªÉÇÑ ¤zsÁðgï Pɝɯ. "ºÉå
¹ÛçÃ0iÉÄZÉgï vÀÄ«Ä UÀÄ£ÁåAªï
xÁ¥ÁÛ£Á, D¤ wZÉÆ UÀÄ£ÁåAªï
gÀÄdÄ PÀgÀÄAPï ¸ÁQë ¢vÁ£Á,
CUÀtÂvï ¤ÃwzÁgï ¸ÉÆªÀiÁå
zɪÁZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁè
ªÀÄíuï ºÁAªï zsÀÈqï
¥ÁvÉåvÁA! "RA0iÀiÁѬÄÃ
PÁgÀuÁ£ï, ¥sÀmï ¸ÁQë vÀÄ«Ä
¸ÁAUÁè÷åvï ªÀí0iÀiï vÀgï,
¸ÉƪÀiÁå zɪÁZÉÆ
²gÁ¥ï vÀĪÀiÁÌA ¸ÉÆzsÀÄ£ï
0iÉÄvÀ¯ÉÆ. zɪÁ£ï ¢A«Ñ ²PÁë vÀÄ«Ä
PÉÆuïA¬Äà DqÁAªïÌ ¸ÀPÉÑ£ÁAvï.
vÀ±ÉA eÁ0iÀiÁß eÁAªï
ªÀÄíuï D«Ä ªÀiÁUÁåA!” D¤ vÉåZï WÀr0iÉÄ zÁªÀðmÁå ¯ÁVA G¨ÉÆ D¸ÁÑ÷å dĪÁAªï PÀĪɰZÁ ºÁvÁAvÉÆè RÄj¸ï ªÀíqÁ DªÁeÁ£ï zsÀtÂðPï ±ÉªÁÖvÁ D¤ dĪÁAªï PÀÄªÉ¯ï ¯Á½ ªÀiÁgï¯Áè÷å D¥Áè÷å ZÁªÀiÁØ÷åZÁ ªÁíuÁAZÉÆ £ÀgÀÄ-£ÀÄgÀÄ’DªÁeï PÀgÀÄ£ï DAªÀìgÁaA ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï, EUÀeÉð xÁªïß ¨sÁ0iÀiïæ ªÀZÉÆ£ï, zÉÆ¼ÁåAPï ¨ÉÆmÁA WÁ¯Áågï¬Ä ¢¸Á£Ávï¯Áè÷å vÁå PÁ¼ÉÆPÁAvï °¥ÉÇ£ï, £À¥ÀA0iÀiïÑ eÁvÁ! * * * |
|||
|
Copyright © 2005 DAAIZ.COM All rights reserved. Page concept, designed and maintained by Ashawadi Publications |