|
|
|
PÉÆAPÉÚZÁ «AZÁÚgï ¸Á»vÁåZÉÆ PÉÆ£ÉÆì - 'zÁAiÀiïÓ' - ¥sÀPÀvïÛ PÉÆAPÀt xÁªïß PÉÆAPÀt ¥ÀgÁåAvï, PÉÆAPÀt SÁwgï. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
PÀxÁzÁAiÀiïÓ - 17 |
¥Á¸Éð¯ï |
||
|
¥Á¸Éð¯ï |
|
£ÁAªï: ¸ÉÖãï
CUÉÃgÁ °SÉÚ £ÁAªÁA: ¸ÉÖãï CUÉÃgÁ, ªÀÄÄ°Ì. d£À£ï: 03 ªÀiÁAiÀiï 1961. d¯Áä¯ÉÆè UÁAªï: ªÀÄÄ°Ì. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀÅAiÀiï: ²æêÀÄw ¸É°£ï D¤ zÉ|°UÉÆÃj CUÉÃgÁ. |
|
|
ºÉgï PÁuÉÆå: ¥Éæ±Àêgï PÀÄPÀÌgï, UÀÄuÁPÁgï, C¹Ügï ªÉÄmÁA. |
|||
| ªÀ¼ÉÆPï: | |||
|
²PÁ¥ï: ¸ÁvÉé ¥ÀgÁåAvï ªÀÄÄ°Ì ¨ÉxÀ¤ PÉÆ£ÉéAmï, Dné xÁªïß zsÁªÉ ¥ÀgÁåAvï ªÀÄÄ°Ì ¸ÀgÁÌj E¸Á̯ï, ªÀÄÄ°Ì «dAiÀiÁ PÉƯÉÃfAvï ¦AiÀÄĹ xÁªïß ©PÉƪÀiï ¥ÀgÁåAvï. G¥ÁæAvï IBAM - Newdelhi xÁªïß MBA ¸À£Àzï.
¥À¬Äè ªÀÄné PÀxÁ: 'D«ÄÑ PÀxÁ' (gÁPÉÆÚ, 1975)
¥ÀUÀðmï
eÁ¯Éè §ÆPï: ªÀÄmÉÆé÷å PÁuÉÆå: 250 ªÀAiÀiïæ [xÉÆqÉÆå PÁuÉÆå EAVè±ï D¤ PÁ£Àr ¨sÁ¸ÁAPï C£ÀĪÁzï PɯÁåvï], DPÁ±ïªÁtÂZÉgï: ªÀÄAUÀÄîgï DPÁ±ïªÁtÂZÉgï 6 D¤ ªÀÄÄA§AiÀiï DPÁ±ïªÁtÂZÉgï 3 PÁuÉÆå ªÁZÁè÷åvï. PÀ«vÁ: 10 ªÀAiÀiïæ PÁzÀA§j: ¯ÉÃR£ÁA: 20 ªÀAiÀiïæ «±ÉÃ¸ï ªÁªïæ: CAPÀuï: ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï: aAvÁ¥ï: ¥ÁmÁè÷å wøï-¥ÁAwÃ¸ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvï '¸ÉÖãï CUÉÃgÁ' ¥sÁªÀiÁzï PÁuÉåUÁgï eÁªïß. C¥ÀŨsÁðAiÉÄZÉÆå ªÀÄ£ÀgÀAd£ï PÀZÉÆðå ªÀÄmÉÆé÷å PÁuÉÆå §gÀAªÁÑ÷åAvï ¥sÁªÀiÁzï. ¸À¸Éà£ïì, yæ®ègï PÁuÉÆå ¸ÀAiÀiïÛ ºÁuÉA §gÀAiÀiÁè÷åvï. PÉÆAPÉÚ²ªÁAiÀiï PÁ£Àr, vÀ±ÉAZï EAVè±ï ¨sÁ¸ÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ §gÀA«Ñ ±Áåy D¸ÉÆÑ PÁuÉåUÁgï. RıÁ° D¤ ªÉƪÁ¼ï ªÉQÛvÁéZÁå ºÁPÁ ¥À£Éð vÀ±ÉAZï vÀ£Éð §gÀ«à ¨sÉÆÃªï ¥À¸ÀAzï PÀvÁðvï. ªÀÄmÁé÷å PÁuÁåAZÉgï ºÁuÉA xÉÆrA ¯ÉÃR£ÁA §gÀAiÀiÁè÷åAvï vÀ±ÉAZï ²©ügÁA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÁåAvï. ºÁZÉ«±ÁåAvï ZÀrÛPï ¸ÀªÉÆÓAPï ºÁZɸÀªÉA PɯÉèA ¸Á»w¯ÁVA ¸ÀAªÁzï ªÁZï. - ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï |
|||
|
PÀxÁzÁAiÀiïÓ - 17. ¥Á¸Éð¯ï ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï zÁAvï WÁ¸ÀÄ£ï ZÁ ¸ÉAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA GzÁPï ¦AiÉÄA«Ñ qɤ߸Áa jªÁeï. xÀAqï GzÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¦üæqÁÓ¯ÁVA vÉÆ DAiÉÆè. ¦üæqÁÓZÉA zÁgï GWÀqÁÛ£Á ¥ÉÇuÁì UÀgÁåAZÉÆ WÀªÀiï ªÁ¸ï vÁZÉ £ÁPÁPï DzÁ¼ÉÆî. UÉÆqÁê÷å ¸ÁézsÁ£ï vÁPÁ D£ÀA¢vï PɯÉÆ. "UÀgÁåAa PÉÆÃuÁPï D±Á D¬Äè?" vÁuÉ ¨sÁAiÉÄè ¯ÁVA «ZÁgÉèA. "ºÁå WÀgÁ ©üvÀgï ¥ÉÇuÉƸï PÉÆÃuï ¥À¸ÀAzï PÀgÁÛ?" eɪÁÚ ªÉÄeÁgï §¸ÉÆ£ï PÉƦü ¸ÉAªÁÑ °£ÉmÁ£ï G¼ÉÖA ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. "ºÁAªï PÁAmÁ¼ÁÛA. ¨sÀÄUÁðåAPï SÁAiÀiïì £Á. ¨ÁQ GgÉÆè¬Ä vÀÄA. vÀÄeÉ SÁwgï ªÀÄuÉÆ£ï vÉA ¥ÀÇ£ÁªÀiï PÁ¯ï ¸ÀÄ¥Àgï ªÀiÁgÉÌn xÁªïß ºÁqïß DAiÀiÁèA. ¨ÁªÁØ÷å£ï PÁ¯ïZï PÁvÁgïß UÀgÉ PÁqïß zÀªÀgÁè÷åvï." ¥ÀÇ£ÁªÀiï vÁå WÀgÁ gÁAzÁàZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉA. "¥ÁvÉƽ AiÀiÁ UÀjAiÉÆ PÀjÑ D¯ÉÆÃZÀ£ï?" vÁPÁ ¤eÁ¬ÄÌ D±Á D¬Äè. "¥ÁvÉƽ AiÀiÁ UÀjAiÉÆ SÁAªïÌ gÀeÁ PÁqïß UÁAªÁAPï ªÀZÉÆ£ï AiÉÄ. UÁAªÁAvï vÀÄeÉÆ ¨sÉÊtÂA vÀÄf ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï vɪÉÄmÁågï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛvï." °£Émï ªÀÄĪÀÄÄðgÉèA. "¥ÀÇ£ÁªÀiÁ£ï ºÉA eÁAªÉÑA £Á. UɯÉvÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ ¥ÁvÉƽ ¥sÁè¥ï ±ÉÆà vÀÄPÁ GqÁ¸ï £Á? ¸ÁAUÁè÷ågï '¥ÉǼÉ' ¨sÁdÄ£ï ¢ÃAªïÌ D¸Á. ¸ÀªÀiÁ eÁAªÉÇÑ ªÀiÁíPÁ zÀĨsÁªï." "vÀÄAªÉ RÄzsïÝ ºÁvï WÁ¯Áågï ¥ÁvÉƽ D¤ UÀjAiÉÆ zÉÆãï¬ÄA ¸Ázsïå." GzÁPï ¦AiÉÆ£ï ¨ÉÆvïè ¥ÁnA zÀªÀZÁð qɤ߸Á£ï zÉƼÉÆ ªÉÆqÉÆè "±Àl¥ï. ªÀÄeɯÁVA ªÉüï RAAiÀÄìgï D¸Á?" °£Émï G¥ÁæmÉèA. "¥ÉǪÁðA QnÖ ¥Ánð D¸Á. xÉÆr² vÀAiÀiÁgÁ¬Ä ¨ÁQ D¸Á. ¥ÁªÁ£Ávï¯Áè÷åPï EUÀeÉðZÉA PÉÆAiÉÄgï ¥ÁæQÖ¸ï ºÁå ¢Ã¸ÁA¤ ZÀÄPï¯ÉèA £Á. ¸ÀAWÁZÉA ¸ÉÆñÀ¯ï ªÀPïð ZÁ®Ä D¸Á. ªÀÄeɯÁVA vÀÄeÁ ¥ÁvÉƼÉAvï ¯ÉƼÉÆAPï ªÉÃ¼ï £Á ¸ÁAiÀiÁâ." PÀÄeÁß xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áè÷å ¥ÀÇ£ÁªÀiÁ£ï ºÀÄ£ÉƤ ZÁAiÉÄZÉA PÉÆ¥ï ªÉÄeÁgï zÀªÀgÉèA. qɤ߸Á£ï PÉÆ¥ÁPï ªÉÇÃAmï ¯ÁAiÀiÁÛ£Á vÁZÉA ¸É¯ï ¥sÉÇãï eÁUÉA eÁ¯ÉA. ªÉƧAiÀiïè GPÀ¯ÁÛ£Á vÁuÉ £ÀA¨ÁæZÉgï £ÀzÀgï ªÀiÁjè. ¥Àjavï ªÀUÁðZÉA £ÀAiÀiï. "ºÀ¯ÉÆÃ......." vÁuÉ ¸Àégï ¸ÀªÀiÁ PɯÉÆ. "ºÀ¯ÉÆà ¸Àgï. ºÁAªï ªÀiÁPïð." vÉ«ê¯ÁåZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¨sÉÆUÁÚAZÁ ªÀvÀÛqÁPï E¯ÉÆè¸ÉÆ PÁA¥ÉÇè. "ªÀiÁPïð? PÉÆÃuï ªÀiÁPïð?" qɤ߸ÁPï vÁåZï PÀëuÁ ªÀ¼ÀPï eÁ°£Á. "ºÁA ªÀiÁPïð. ¤ªÀævïÛ ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖgï ªÀiÁ¸Éð¯ÁZÉÆ ¥ÀÅvï." vÁuÉ «ªÀ¹ð¯ÉA. "PÁ¯ï ºÁAªÉ vÀÄPÁ zÀ¥sÀÛgÁPï ¥sÉÇãï PɯÉèA. PÁ¯ï ¸ÀPÁ½A ºÁAªï UÁAªÁ xÁªïß D¬Ä¯ÉÆèA. Deï vÀÄAªÉ ªÀiÁíPÁ ¨sÉmÉPï DªÁÌ¸ï ¢vÁ ªÀļÉîA¬Ä." "ºÁA ªÀAiÀiï. PÀ¸ÉÆ D¸Á¬Ä vÀÄA?" qɤ߸ÁPï QvÉA G¯ÉÆAZÉA ªÀÄíuï ¸ÀĸÁÛ¯ÉA £Á. PÁ¯ï vÁuÉ ZÀÄPÉÆ£ï WÉvï¯ÉèA. "ºÁAªï ¨ÉÆgÉÆ D¸ÁA. DvÁA WÀgÁ AiÉÄÃAªï?" ªÀiÁPÁð£ï ²ÃzÁ «ZÁgÉèA. "DvÁA?" GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè qɤ߸ï. "ºÁAªï ©jhÄ D¸ÁA. G¯ÉÆAPï ªÉÃ¼ï ªÉļÉÆÑ£Á. xÉÆqÁå ªÉüÁ£ï zÀ¥sÀÛgÁPï ªÀZÉÆAPï D¸Á." QvÉA ¤Ã¨ï ¢Ãªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁað ªÀÄíuï vÁa vÀQè PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁVè. DzÉè ªÀ¸Áð UÁAªÁAPï UɯÉè ¸ÀAzÀ©üðA ¤ªÀævïÛ ºÉqïªÀiÁ¸ÀÖgï ªÀiÁ¸Éð¯ÁPï vÁuÉ C¥ÉèA ªÀ¼ÉÌ PÁqï𠢯ÉèA. ªÀ¸Áð ©üvÀgï ¥ÀÅvÁPï PÀĪÉÆPï «ZÁgïß zsÁqÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÁuÉ aAvÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. "vÀgï D¦üøÁAvï AiÉÄÃAªï?" vÁuÉ ¥ÀªÀðtÂÎ «ZÁjè. "ºÁA.. eÁAiÀiïÛ. ºÁAªï vÀÄPÁ D¦üøÁAvï ¨sÉmÁÛA." qɤ߸Á£ï £ÁRıɣï eÁ¥ï ¢°. UÁAªÁ xÁªïß rVæ PÀgïß AiÉÄAªÉÇÑ ºÀgÉåPï AiÀÄĪÀPï ±ÀºÀgÁAvï GzÉÆåÃUÁZÉÆ DªÁÌ¸ï ¥sÀPÀvï C¥ÁÚ zÁéjA ªÉļÁÛ ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÁvï? vÁå ºÀ¼ÉîAvï d¯ÉÆä£ï PÀµïÖ PÁqïß vÀQè ªÁ¥À£ïð AiÀıÀ¹é GzÀå«Ä eÁ¯ÉÆè C¥ÁÚa ZÀÆPï? RAZÁZï ¥ÉÇzÉƤðZÉA ¨É¸ÁAªï £Á¸ÁÛ£Á ºÁå xÀ¼ÁPï ¥ÁªÉÇAPï C¥ÉÚ QvÉA ¸Àªïð ¸ÉƸÁèA ªÀÄíuï C¥ÁÚZÁ PÀA¥É¤APï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï jUÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀZÉð AiÀÄĪÀduï eÁuÁAvï? ²¥sÁgÁ¸ÉZÉgï ©üvÀgï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÉZÁqÁÑ PÁªÉįÁåAZÉgï qɤ߸ÁPï ¨sÀªÉÇð¸ÉÆ £Ávï¯ÉÆè. KZïDgï «¨sÁUÁ xÁªïß C¥Áè÷å ±Áw ªÁ¥Ágïß PÀA¥É¤Avï ¥ÀæªÉñï WÉAªÁÑ C¨sÀåyðAPï vÉÆ «¦æÃvï ªÀiÁAzÁÛ¯ÉÆ. ºÁå §Ä£Áå÷å¢ZÉgï vÁuÉ C¥ÉÇè÷å PÀA¥É¤ G¨ÉA PɯÉÆè÷å. ºÁåZï PÁgÀuÁ£ï vÁuÉ d®ä¯Áè÷å ºÀ¼Éî xÁªïß AiÀiÁ vÁå ºÀ¼ÉîZÁ D¸ï¥Á¸ï UÁAªÁ xÁªïß vÁa ªÀ¼ÀPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄAªÁÑ AiÀÄĪÀduÁAPï ¨sÉmÉÑA vÁPÁ ¥À¸ÀAzï £Ávï¯ÉèA. ¤ªÀævïÛ ºÉqïªÀiÁ¸ÀÖgï ªÀiÁ¸Éð¯ï D¢A UÁAªÁAvï vÁZÉÆ ¸ÉeÁj. qɤ߸ÁZÁ ¥À¥Áà£ï WÀgÁ ªÀÄÄPÁè÷å »vÁèAvï wãï WÀgÁA ¨sÁAzÀÄ£ï ¨sÁqÁåPï ¢°èA. ºÁå ¥À¬ÄÌ KPÁ WÀgÁAvï ªÀiÁ¸Éð¯ï C¥Éè ¨sÁAiÉÄè ¸ÀAVA ªÀ¹Û PÀgÁÛ¯ÉÆ. qɤ߸ï D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁw '¯ÉPÁÌ' ²PÉÆAPï eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖgÁZÁ WÀgÁ ªÉvÁ¯É. ¸ÀªÀiÁÓ£Ávï¯Éè CªÀ¸Àégï ¸ÉÆ©üvï GvÁæA¤ «ªÀgÀuï ¢Ãªïß vÁuÉ ºÁå ZÉPÁðåAPï ¥ÀÅPÀÌmÁÖPï ²PÀ¬Ä¯ÉèA. qɤ߸ÁZÁ ¥À¥Áà£ï ¥ÀAiÀiÁê÷å ªÀÄÄPÁAvïæ ¨sÀÄUÁðåAPï lÆå±À£ï «ZÁgï¯ÉÆè ¥Àæ¸ÁÛ¥ï ªÀiÁ¸Éð¯Á£ï ¤gÁPÀ¹ð¯ÉÆè. ¸ÀªÀiÁÓ£Ávï¯ÉèA °¸ÁAªï «ZÁgÀÄAPï ¨sÀÄUÁðåAPï PÉzÁ¼Á¬Ä ¸ÁéUÀvï D¸Á ªÀÄíuï vÁuÉ w½ì¯ÉèA. ªÀiÁ¸Éð¯ÁZÁ WÀgÁ ¸ÁAeÉgï °¸ÁAªÁPï ªÉvÁ£Á ªÀiÁ¸ÀÖgÁZÉ ¨sÁAiÉÄè£ï ¢AªÉÑA ¸Áé¢üõïÖ gÁV ªÀiÁ¯ïÖ D¤ gÀÄaPï SÁuÁA aAvÀÄ£ï qɤ߸ÁZÁ vÉÆÃAqÁAvï GzÁPï zÉAªÉèA. vÁuÉ «ÄpAiÉÆ ªÀiÁgÉÆè÷å. vÀªÀ¼ï ªÀiÁ¸Éð¯ÁPï ¨sÀÄVðA £Ávï°èA. ºÉʸÀÆ̯ÁZÉA ²PÁ¥ï eÁvÁZï PÉƯÉÃfZÉA ²PÁ¥ï PÀgÀÄAPï ¥À¬Äê¯Áå ±ÀºÀgÁAvï ºÉƸÉÖ¯ÁPï ªÉvÁ£Á qɤ߸Áa ¸À¼ÁªÀ¼ï ªÀiÁ¸Éð¯Á ¸ÀAVA ¤ªÉÇ£ï D¬Äè. G¥ÁæAvï xÉÆqÁå vÉÃA¥ÁAvï vÁåZï ºÀ¼ÉîAvï KPï eÁUÉÆ ªÉƯÁPï Wɪïß ªÀiÁ¸ÀÖgÁ£ï WÀgï ¨sÁAzÉèA. ¨sÁqÁåZÉA WÀgï ¸ÉÆqÉèA. £ÀªÁå WÀgÁ ªÉvÁZï vÁAPÁ zÉÆÃUÁA ¨sÀÄVðA d¯Áä°A. C¥ÀÇæ¥ï±ÉA qÉ¤ß¸ï ªÀiÁ¸Éð¯ÁPï ªÉļï¯ÉÆè D¸Á. "vÀÄPÁ ¯ÉPÁÌ ²PÀAiÀiÁÛ£Á ºÁAªÉ vÀÄf ±Áw ªÉÄeÁè÷å." D¢A eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ªÀiÁ¸ÀÖgÁ£ï vÁa ¥Ámï xÁ¥ÁØ°è D¸Á. "fuÉåAvï ºÉgÁAPï ªÀeÁ£ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¸Àé-±ÁwAiÉÄZÁ ¨ÉƼÁ£ï §ÄzsÀéAvÁÌ¬Ä ªÁ¥Àgïß Rƨï HAZï vÀÄA ¥ÁªÉÇÛ¯ÉƬÄ." ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖgÁa ¥ÉÇæ¥sɹ ¸Àvï eÁ°è. f«vÁZÁ ¥ÁAªÁØgï ºÉgÁAPï ªÀeÁ£ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¸Àé-±ÁwAiÉÄZÉgï vÉÆ HAZÁ¬Ä ZÀqï¯ÉÆè. ¸Àé-±ÁwAiÉÄgï fAiÉÄAªïÌ G¨Áð ¢AªÉÇÑ ªÀiÁ¸ÀÖgï C¥ÁÚZÁ ¥ÀÅvÁa ¸Àwð AiÉÄvÁ£Á ²¥sÁgÁ¸ï UÀeïð ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ? ±ÉÆmïð PÀmÁÖa «AZÀªïÚ PÉ°?? ¥ÀÅPÀÌmÁPï ¢¯Áè÷å lÆå±À£ÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ªÀ¸ÀƯï PÀgÀÄAPï » ªÁmï «Aaè??? ªÀiÁPïð! C¸ÀºÀAiÀÄPï¥Àt vÁuÉ ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï ªÉÄeÁPï ªÀÄÆmï ªÀiÁjè. PÉÆ¥ÁAwè ZÁ ¤ªï°è. vÉÆ «gÁgï eÁ¯ÉÆ. "QvÉA eÁ¯ÉA? UÁAªÁ xÁªïß ¥Á¸Éð¯ï D£ÉåÃPï ¥Á¸Éð¯ï DAiÀiÁèA?" °£ÉmÁ£ï WÉƪÁaA SɼÀÄ̼ÁA PÉ°A. ¥Á¸Éð¯ï! UÁAªÁ xÁªïß GzÉÆåÃUÁ SÁwgï vÁPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄAªÁÑ ªÀÄ£ÁêAPï vÁZÉ ¨sÁAiÉÄè£ï zÀªÀgï¯ÉèA Dqï £ÁAªï. "ºÁA, ¥Á¸Éð¯ï DAiÀiÁèA." ¤ªï°è ZÁ ¦AiÉĪïß vÉÆ G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. "qÉ°ªÀj PÀ² DqÁA«Ñ ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÀÄ£ï D¸ÁA." "gÀeÉgï UÁAªÁAPï UɯÁè÷å ¸ÀAzÀ©üðA «fnAPï PÁqÁðA ¸ÀıÉUÁvï ªÁAmÁÛ¬Ä. DvÁA G¥ÁæAvï ¥Á¸Éð¯ï £ÁPÁ ªÀļÁågï eÁvÁ? ¥Á¸Éð¯ÁA vÀÄPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄvÁvï." °£ÉmÁ£ï ¢¸Á¼ÉA WÉƪÁPï ¢¯ÉA. C¸À°A ¥Á¸Éð¯ÁA PÀ²A DqÁA«ÑA ªÀÄíuï vÉÆ Rƨï eÁuÁ. ¤ªÀævïÛ ºÉqïªÀiÁ¸ÀÖgï ªÀiÁ¸Éð¯ÁZÉÆ ¥ÀÅvï ªÀÄuÉÆ£ï vÉÆ zsÀªÀiïð ¸ÀAPÀmÁÖPï ²PÁð¯ÉÆè ²ªÁ¬Ä ¥ÀPÁðåAPï PÀ±ÉA ¨sÉmÁ£Á¸ÁÛ£Á gÁAªÉÑA vÁPÁ ¸ÁPÉðA PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. zÀ¥sÀÛgÁPï AiÉÄvÁ vÀgï AiÉÄA«Ý. gÁPÉÆ£ï gÁPÉÆ£ï ²j ¸ÀÄPÉÆ£ï G¥ÁæAvï C¥ÁÚa ªÁmï ¸ÉÆ¢ü£ï ¥ÁnA ªÉvÉƯÉÆ. D±ÉA UÁAªÁAvï xÁªïß AiÉÄAªÁÑ ZÀqÁªÀvï C¨sÀåyðAZÁ fuÉåAvï WÀqÁÛ¯ÉA. «±ÉÃ¸ï ºÀmï PÀZÁð C¨sÀåyðAPï vÁZÉA ¸ÀºÁAiÀÄPï KZïDgï «¨sÁUÁZÉA zÁgï zÁPÀAiÀiÁÛ¯ÉA. vÉ C¦è Cfð ¢Ãªïß ªÉvÁ¯É. ¸ÀAzÀæ¥Á ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÉPɤì GzÉvÁ£Á C¥Áè÷å CºÀðvÉZÉgï «AZÀÄ£ï DAiÉÄè vÀgï vÁAZÉA £À²Ã¨ï, qɤ߸ÁPï DqÀÌ¼ï £Ávï°è. vÀ¸À¯ÁåAZÉgï vÉÆ RÄ±ï ¥ÁªÁÛ¯ÉÆ. ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖgÁZÉÆ ¥ÀÅvï eÁA«Ý AiÀiÁ ¦üUÀðeï ¥Á¢æZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ, PÀA¥É¤ZÁ ²¸ïÛ D¤ gÉUÉæ ¸ÁªÀiÁÌgï ¸ÀAzsÁ£ï £Á. ªÀiÁPÁðPï ªÉVîA ¤AiÀiÁªÀiÁA £ÁAvï. vÁuÉ £É¸ÉÆ£ï PÀÄmÁä ¸ÀªÉA £Á¸ÉÆÖ PɯÉÆ. ¥ÀÇ£ÁªÀiÁ£ï ¢¯Éè UÀgÉ SɯÉ. ¸ÀPÁ½A £ÉÆÃªï ªÉÇgÁAZÉgï vÉÆ zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÉÇè. ¸ÁqÉ-£ÉÆÃªï ªÉÇgÁAZÉgï ªÀiÁPÉðnAPï «¨sÁUÁZÁ ªÉÄ£ÉÃdgÁA ¸ÀAVA vÁPÁ UÀeÉða dªÀiÁvï D¸ï°è. dªÀiÁvÉ ºÉƯÁ xÁªïß ¥ÁnA ¥ÉÇvÁðvÁ£Á ªÉÇgÁA zsÁ GvÁæ°èA. ®AqÀ£Á xÁªïß D¬Ä¯ÉÆè JPÉÆè D¥ïÛ VgÁ¬ÄÌ vÁPÁ JzÉƼïZï gÁPÉÆ£ï gÁªï¯ÉÆè. ®AqÀ£ÁZÁ ¸ÀAiÀiÁæ÷åPï ©üvÀgï zsÁqÀÄAPï vÁuÉ C£ÀĪÀÄw ¢°. vÁuÉ ¯ÁAiÀiïß ªÉÄQî PÀgÀÄAPï aAvÁ£Á vÁZÁ ¸ÀºÁAiÀiÁPÁ£ï ªÀÄÄPÁ¹ð¯ÉA. "vÀÄPÁ JPÉÆè «flgï D¸Á." ¸ÀºÁAiÀiÁPÁ£ï w½ì¯ÉA. "PÉÆÃuï?" qɤ߸ï DªÉÆìgÉÆè. "vÀÄeÉ UÁAªÁ xÁªïß DAiÀiÁè ªÀÄuÁ¯ÉÆ. vÁZÉA £ÁAªï ªÀiÁPïð." "ªÀiÁPïð?" ºÁAPÉæ¯ÉÆ qɤ߸ï. "vÁPÁ JZïDgï «¨sÁUÁZÁ ¨sÀÆ¥ÁwPï ªÉļÉÆAPï ¸ÁAUï. C¥ÉèA C¦èPÉñÀ£ï ¢Ãªïß ªÀZÉÆA¢. ºÁAªï UÀeÉðZÁ «ÄÃnAUÁgï D¸ÁA. ªÀÄÄQèA zÉÆÃ£ï ªÉÇgÁA ªÀiÁíPÁ zsÉƸÉÑA £ÁPÁ. £ÉÆ mÉ°¥sÉÇãï PÉƯïì." "±ÀĪÀgï ¸Àgï." ¸ÀºÁAiÀiÁPÁ£ï vÁQzï WÉwè. ®AqÀ£Á xÁªïß D¬Ä¯Áè÷å VgÁAiÀiÁÌ ¸ÀAVA vÁa «Ä¯ÁUÀvï ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ï UÉ°. ªÁå¥Ágï ªÁqÉÆAPï vÁt xÉÆqÉ UÀeÉðZÉ ¤zsÁðgï EvÀåxïð PɯÉ. dªÀiÁvÉ G¥ÁæAvï eɪÁÚPï ªÉZÁ ¥ÀAiÉÄèA vÁuÉ ¸ÀºÁAiÀiÁPÁPï mÉ°¥sÉÇãï PɯÉA. "vÀÄPÁ D¬Ä¯Áè÷å PÉƯÁAa °¸ïÖ ¯ÁA¨ï D¸Á." D¹¸ÀÖAmï ªÀÄuÁ¯ÉÆ. "DvÁA ªÉÃ¼ï £Á. ºÁAªï ¸ÀAiÀiÁæ÷å ¸ÀAVA eɪÁÚPï ªÉvÁA. ¥ÁnA AiÉÄêïß G¯ÉƪÁåA." ¸ÀA¨sÁµÀuï PÁvÀÄæAPï vÉÆ DªÉÆìgÉÆè. "¸Àgï, KPï «µÀ¬Ä..." "QvÉA?" "vÀÄeÉÆ «flgï «Ä¸ÀÖgï ªÀiÁPïð DdÆ£ï vÀĪÀiÁÌA gÁPÉÆ£ï D¸Á." D¹¸ÀÖAmÁ£ï ªÀ¢ð ¢°. "vÀÄAªÉ vÁPÁ KZïDgï «¨sÁUÁPï zsÁqÀÄAPï £ÁA¬Ä?" qɤ߸ÁZÉA ¸ÀAiÀiÁæuï ZÀÄPÉèA. "vÁPÁ «Ä¸ÀÖgï ¨sÀÆ¥ÁwPï ¨sÉmÉÆAPï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¥ÀÅuï vÉÆ UɯÉÆ £Á." ¸ÀºÁAiÀiÁPÁ£ï «ªÀ¹ð¯ÉA. "vÀÄPÁ ¨sÉmÉÑA ¨sÉÆêï UÀeÉðZÉA D¤ CªÀ±ïå ªÀÄuÁ¯ÉÆ vÉÆ. vÉÆ vÀÄPÁ ¯ÁVê¯Áå£ï ªÀ¼ÁÌvÁ ªÀÄuÁÛ vÉÆ. vÁZÉ ¨Á¥ÁAiÀiïß vÀÄPÁ ²PÁAiÀiÁèA RAAiÀiï." "ªÀÄeÉ ¯ÁVA ªÉüÁZÉÆ D¨sÁªï D¸Á. gÁPÁÛ vÀgï gÁPÉÆA¢." qɤ߸ï gÁUÁ£ï SÉAZÉÆè. ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀºÁAiÀiÁPÁZÉA PÀÆqï GvÉÆæ£ï ªÉvÁ£Á ¸ÉÆÃ¥sÁZÉgï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÑ vÀ£ÁðmÁåPï vÁuÉ zÉPÉèA vÀjà ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï G¯ÉÆA«Ñ ºÀĪÉÄzï ªÀåPïÛ PÀj£Á¸ÁÛ£Á vÉÆ C¥Éè ®AqÀ£ï ¸ÀAiÀiÁæ÷å ¸ÀªÉA ¨sÁAiÀiïæ ¤PÁ¼ÉÆî. ¨Á¥ÁAiÀiïß ²PÀAiÀiÁèA ªÀÄuÁÑ KPÁ PÁgÁuÁ£ï C¥ÁÚPï ²PÀ¬Ä¯Áè÷å ¸Àªïð ªÉÄùÛçAZÁ ¨sÀÄUÁðåAPï PÁªÀiÁPï WÉAªïÌ eÁvÁ? PÀA¥É¤aA ¤AiÀiÁªÀiÁ C¥ÉÚ gÀZï°èA, wA C¥ÀÅuï ªÉÆqÉÆÑ£Á. ¸ÀAiÀiÁæ÷åPï Rıï PÀgÀÄAPï ¥ÀAZÀvÁgÁ ºÉÆmɯÁAvï eɪÁuï eÁ¯ÉA. vÁPÁ Kgï¥ÉÇÃmÁðPï ¥ÁªÉÇ£ï ¥ÁnA zÀ¥sÀÛgÁPï jUÁÛ£Á ªÉÇgÁA zÀ£ÀàgÁAaA wãï eÁ°èA. «flgïì §¸ÉÌZÉgï DdÆ£ï UÁAªÁ xÁªïß D¬Ä¯ÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ §¸ÉÆ£ï D¸ÉÑA vÁZÉ UÀªÀÄ£ÁPï UɯÉA. zsÉAPÉÆÚ ªÀiÁgïß ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÁØAiÀiÁA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA vÁPÁ. C¥ÀÅuï vÁZÉ UÀeÉðPï ¥ÁAªÁÑ ªÀÄÆqÁgï £Á ªÀÄíuï JzÉƼï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA £Á? RAZÁ PÁ¸ÁÛZÉÆ ªÀĤ¸ï ºÉÆ! UÁAªÁ xÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ¥Á¸Éð¯Áa qÉ°ªÀj DqÁAªÉÑA D¸Ázsïå eÁ¯Éè ¥ÀjA ¨sÉÆUÉèA vÁPÁ. wvÁè÷ågï KPËAmÉAmï ©üvÀgï DAiÉÆè. ¥ÁªÉÚ-ZÁgï ¥ÀAiÀiÁðAvï KPËAmÉAmÁAvï vÁZÉÆ ªÉüï WÉvÉÆè. vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁZï vÁuÉ ¸ÀºÁAiÀiÁPÁ ¯ÁVA ¸ÀAªÁzï PɯÉÆ. "ªÀiÁPïð DdÆ£ï D¸Á AiÀiÁ UɯÁ?" vÁuÉ «ZÁgï PɯÉÆ. "vÀÄPÁ ¨sÉmÁ£Á¸ÁÛ£Á ªÉZÁ ¥ÀjA ¢¸ÁA£Á." "Deï ºÁAªï ©jhÄ D¸ÁA ªÀÄíuï vÀÄAªÉA vÁPÁ ¸ÁAUÉèA£ÁA¬Ä?" "gÁUÁ£ï D¤ ªÉÆUÁ£ï, zÉÆãï jÃwA¤ ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA. ¥ÀÅuï vÉÆ ¸ÁAeÉgï ¥ÀAiÀiÁðAvï gÁPÉÆAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA ªÀÄuÁÛ. ¸ÉPÀÆåjnPï C¥Àªïß ¨sÁAiÀiïæ zsÁqÉÑA ªÀiÁvïæ ¨ÁQ." «gÁgÁAiÉÄ£ï ªÀÄuÁ¯ÉÆ C¹¸ÀÖAmï. "¥ÀÅuï vÀÄeÁ UÁAªÉÇÑ ªÀĤ¸ï. ¥ÁªÁ£Ávï¯Áè÷åPï vÀÄPÁ ²PÀ¬Ä¯Áè÷å ªÉÄùÛçZÉÆ ¥ÀÅvï. d§gïzÀ¸ÉÛ£ï ¨sÁAiÀiïæ zsÁqÁÑAvï ªÀiÁíPÁ ¸À¨sÀåvÁ ¢¹è£Á." "vÉÆ eɪÁÚPï ¸ÀªÉÄÃvï UɯÉÆ £Á?" "£Á." qɤ߸ÁZÁ PÉƱÉÃqÁÛZÉÆ KPï PÉÆ£ÉÆì DZÁ£ÁPï GUÉÆÛ eÁ¯ÉÆ. D¢A ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖgÁZÁ WÀgÁ ¯Á£ï D¸ÁÛ£Á C¥ÉÚA QvÉè±Áå ¥Á«ÖA ªÉǨÉÆð¸Á£ï SɯÉèA D¸Á. zÉÃAPï PÁqï¯Éè D¸Ávï. Deï G¥Á²A gÁPÉÆ£ï D¸ÁÑ vÁåZï ªÀiÁ¸ÀÖgÁZÁ ¥ÀÅvÁPï eɪÁuï «ZÁgÀÄAPï C¥ÁÚPï ¥ÀÅmÁé¯ÉA £Á? vÉÆ PÉÆñÉqÁÛ ºÀÄfæA ¸À®é¯ÉÆ. "ªÀiÁPÁðPï ©üvÀgï zsÁqï." vÁuÉ ¥sÀÅqÉA aAw£Á¸ÁÛ£Á ¸ÀºÁAiÀiÁPÁPï ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA. zÁgï ¯ÉÆlÄ£ï JPÉÆè ¨sÉÆêï DPÀ²ðPï AiÀÄĪÀPï ©üvÀgï jUÉÆè. vÁå ¥ÁæAiÉÄgï C¥ÁÚ xÀAAiÀiï wvÁè÷å §¼ÀéAvï ªÀåQÛvïé £Ávï¯ÉèA, ºÉA aAvÁ¥ï TuÁ ©üvÀgï qɤ߸ÁZÁ UÀªÀÄ£ÁPï UɯÉA. "¸Àgï, ªÀÄeÉA £ÁAªï ªÀiÁPïð, ¤ªÀævïÛ ºÉqïªÀiÁ¸ÀÖgï ªÀiÁ¸Éð¯ÁZÉÆ ¥ÀÅvï." vÁuÉ ºÁvï ªÉÇqÁØAiÉÆè. " vÀÄA ©jhÄ D¸Á ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁ D¸ÁA. vÀÄPÁ zsÉƸÀįÁè÷åPï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀjeÁ¬Ä." £ÀªÀiïæ ¸ÀégÁ£ï ªÀÄuÁ¯ÉÆ ªÀiÁPïð. "¸ÉÆjæ. ºÁAªÉ vÀÄPÁ eÁAiÀiï gÁPÀAiÉÆè. ¨ÉƸï." qɤ߸ÁPï vÉÆ ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉÆ. "¥ÀªÁð £Á ¸Àgï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÆî¬Ä vÉA ªÀÄeÉA £À²Ã¨ï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÁA ºÁAªï." ªÀiÁPÁð£ï ¨ÉƸÁÌ WÉwè. " ºÁå ±ÀºÀgÁ xÁªïß ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á vÀÄPÁ ¨sÉmÁ£Á¸ÁÛ£Á ªÀZÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ªÀÄeÁ qÉr£ï vÁQzï ¢°è. ¸Àé-«Ä£ÀvÉ£ï PÉÆÃuÁAiÀiïAZÉgï CªÀ®A©vï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á C¥Áè÷å ¥ÁAAiÀiÁZÉgï G¨ÉÆ eÁ¯Áè÷å ¨sÉÆêï xÉÆqÁå ªÀÄ£ÁêA ¥À¬ÄÌ vÀÄA JPÉÆè ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÁ ªÀÄeÉÆ qÉr. ZÀqÁªÀvï ªÀĤ¸ï fuÉåa ²r ZÀqÁÛ£Á ºÉgÁAZÉÆ D¸ÉÆæ ¸ÉÆzsÁÛ. ¥ÀÅuï vÁå ªÀUÁðZÉÆ £ÀAiÀiï D¤ vÀÄeÉ xÁªïß ºÉgÁA¤ eÁAiÉÄÛA ²PÉÆAPï D¸Á ªÀÄuÁÛ ªÀÄeÉÆ qÉr." "ºÉgÁAZÉgï D¸ÉÆæ ºÁAªÉ WÉAªïÌ £Á ªÀļÁågï vÉA ZÀÆPï aAvÁ¥ï." C¥Éè¸ÀÛQA ¤AiÀÄAvÀæuï ºÉÆUÁتïß qÉ¤ß¸ï ¸Àvï G®AiÉÆè. "°¸ÁAªï D¤ ²PÁàAvï §¼ÀéAvï eÁAªïÌ ºÁAªÉ vÀÄeÁ qÉrZÉÆ D¸ÉÆæ WÉvÁè ªÀÄuÉÑA ¸Àvï «¸ÉÆæAPï ¥sÁªÉÇ £ÀAiÀiï. ªÀÄ£Áê£ï ¸ÁéªÀ®A© ªÀÄuÉÑA QvÉèA £Àl£ï PɯÁågï¬Ä fuÉåAvï ºÉgÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï WÉAªÉÑA ¸Áé¨sÁ«Pï." "vÀ±ÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAZÉA vÀÄeÉA ªÀqÀàuï." C©üªÀiÁ£Á£ï ªÀÄuÁ¯ÉÆ ªÀiÁPïð. "QvÉA ²PÁè¬Ä vÀÄA?" qɤ߸Á£ï ¸ÀªÁ¯ï GqÀAiÉÄèA. "PÀA¥ÀÇå÷ålgï EAf¤AiÀÄjAUï D¤ G¥ÁæAvï ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï ¸À£Àzï." vÁa eÁ¥ï D¬Äè. "PÁªÀiï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸Á¬Ä?" qÉ¤ß¸ï ºÁ¸ÉÆè. "£Á, ªÀiÁíPÁ PÁªÀiï eÁ¯ÁA." vÉÆ ±ÁAvï ¸ÀégÁ£ï ªÀÄuÁ¯ÉÆ. "¹AUÀ¥ÀÅgÁÑ ªÉÄÊPÉÆæ¸ÉÆ¥sïÖ D¦üøÁAvï. ¥sÁ¯ÁåA ¥sÁAvÁåZÁ «ªÀiÁ£Ágï ªÀiÁíPÁ ¹AUÀ¥ÀÅgï ªÀZÉÆAPï D¸Á. vÀ±ÉA ºÀmÁÖ£ï Deï vÀÄPÁ ¨sÉmÁÑ EgÁzÁå£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇèA." ªÀļÁågï vÉÆ PÁªÀiÁZÁ ¸ÉÆzsÉßgï C¥ÁÚPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄAªïÌ £Á? DWÁvï eÁ¯ÉÆ qɤ߸ÁPï. vÀgï C¥ÀÅuï QvÁåPï vÀ±ÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆA? vÁZÉ ¸Áé©üªÀiÁ£ÁZÉgï ¥sÀÅmï GzÉ°. UÁAªÉÑA ¥Á¸Éð¯ï ªÀÄíuï °£ÉmÁ£ï D¤ C¥ÉÚ vÁaA SɼÀÄ̼ÁA PÉ°A. DvÁA vÉÆ ¤eÁ¬ÄÌ ZÀÄZÀÄðgÉÆè. "EvÉèAZï £ÀAiÀiï, vÀÄPÁ Deï ºÁAªï ¨sÉmÉÆAPï C¸À¥sÀ¯ï eÁ¯ÉÆèA vÀgï, ªÀiÁ«Ää£ï vÀÄPÁ ªÀÄíuï zsÁqï¯ÉèA ºÉA ¥Á¸Éð¯ï ¢AªïÌ ºÁAªï ¸ÀPÉÆÛA £Ávï¯ÉÆèA." vÁuÉ ºÁwA D¸ÁÑ ¨ÉÃUÁ xÁªïß KPï ¥ÉPÉmï ¨sÁAiÀiïæ PÁrè. "¥Á¸Éð¯ï?!" DZÁ£ÀPï GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè qɤ߸ï. "ºÁAvÀÄA ¥ÉÇuÁìa ¥ÁvÉƽ D¸Á." ªÀiÁPÁð£ï «ªÀ¹ð¯ÉA. "¸ÀPÁ½A ¥ÀAiÀiÁðAvï ¦üæqÁÓAvï D¸ï°è. ¥Áqï eÁA«Ñ £Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÁA. ZÀqï £ÁAvï, ¥sÀPÀvï zÉÆãï. ¯Á£ï D¸ÁÛ£Á vÀÄPÁ ºÉA C¢üPï ¥À¸ÀAzÉZÉA SÁuï ªÀÄuÁ¯ÉÆ qÉr. ªÀiÁ«Ää£ï GqÁ¸Á£ï zsÁqïß ¢¯Áå." ¥ÁvÉƽ ¹éÃPÁgï PÀZÁð qɤ߸ÁZÁ vÉÆAqÁAvï GzÁPï zÉAªÉèA. ¸ÁAUÁvÁZï vÁZÉ zÉÆ¼É ¨sÉÆUÁÚZÁ ªÀvÀÛqÁPï ©üeÉè. |
|||
|
Copyright © 2005 DAAIZ.COM All rights reserved. Page concept, designed and maintained by Ashawadi Publications |
¤wzÁgï (¥ÀÅ£Àªï ¥ÀæPÁ±À£ï
1981)