|
"QvÁåPï D¥À¬Ä¯ÉèAAiÀiï ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄ? ¸À¬ÄæPÉZÉ R¨ÉæPïªÀÄÄ? vÀÄeÁå £ÉjPï ¥ÀÅt ¸À¬ÄæPï ºÁqÀÄAPï ªÀiÁíPÁ D¤ ¸Ázsïå £Á. vÁZÁå £ÁAªÁPïZï ZÉqÁéA DPÁAvÉÆ£ï °¥ÁÛvï. vÁAaA ªÀír¯Á zÁAvï T®Äð£ï ªÀiÁíPÁ gÁUÁ£ï vÉÆAqÁPï D¬Ä¯ÉèA AiÉÄmÁÛvï! wvÉÆè '¥sÁAQªÀAvï' eÁ¯Á vÀÄeÉÆ '¥ÉÇð' ¥ÀÇvï. vÁPÁ ºÁå UÁAªÁAvÉÆè PÉÆuïZï ¢AªÉÇÑ £Á D¥Éè zsÀĪÉPï. «zÉñÁAvÉèA PÉÆÃuï ªÉļÁÛ eÁ¯Áågï ¥À¼É".
¹¹¯ï¨ÁAiÀiï PÀ¥Á¯ÁPï ºÁvï zsÁqÁªïß ¤gÁ±É£ï ¸ÀĸÁÌ°ð. D¤ £ÉjPï zÀĸÀðvï ªÀÄíuÁ°,
"ªÀÄíeÁå ¸Ávï ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ ºÁPÁ JPÁè÷åPï ªÀiÁvï C£ÀßqÀàuÁZÉÆ §Ä¢ PÀ¸ÉÆå DAiÉÆè÷å. ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀÄÓ£Á zÁ«zÁ, vÀÄ eÁuÁAAiÀiï ºÉgï ¸À ¨sÀÄVðA ªÀqÁè÷å ¨sɸÁAPï D¤ ºÀÄzÁÝ÷åPï ¥ÁªÉÇ£ï ªÀÄzÁðAiÉÄ£ï fAiÉÄvÁvï. ºÁPÁ ¤ªÀiÁuÁåPïZï PÀ² QÃqï ¯ÁVè?
¤ªÀiÁuÉÆ- ¥ÀŸÀÄ£ï ªÉÇvÉÆè¯ï ¥ÉǼÉÆ - ªÀÄíuÉÆ£ï PÉÆAqÁmÁå£ï ¥ÉǸÁÛvï vÀ±ÉA ºÁPÁ ¥Éǹ£Á¸ÁÛA ²¸ÉÛ£ï ªÁUÀAiÉÆè eÁ¯Áåjà ºÉÆ PÀ¸ÉÆ ¥Áqï eÁ¯ÉÆ? vÁPÁ ¸ÀÄzÁæAªïÌ ºÁAªÉA PɯÉèA ¸ÁzÀ£ï QvÉèA. «¨ÁqÉÆè vÉÆ zÀÄqÀÄ QvÉÆè! vÀjÃ, DPÉæÃPï G¯Áð vÉÆ KPï PÁeÁgï PÀZÉÆð G¥ÁAiÀiï vÉÆ ¥ÀÅt vÁPÁ ¸ÁPÉð ªÁmÉPï ºÁrvï ªÀÄíuï ¨sÀªÀð¸Éè°A. ¥ÀÅuï vÉuÉA¬Ä JQà ZÉqÀÄA ªÀÄPÁgï AiÉÄAªïÌ ©üAiÀiÁvÁªÀÄÄ! zÁ«zÁ, zÀĨÉîA D¸Áè÷åjà ¦üQgï £Á. zÉÆÃvï zÉuÉA £ÁPÁ. PÉÆtÂà ªÉļÁÛ vÀgï ±ÉªÀmÉÑA ¸ÁzÀ£ï PÀ£ïð ªÉVA PÀ¼ÀAiÀiï."
***
UÀjèï D£Àß D¤ zÀÄªï ªÀiÁjAiÀiÁ DAUÁÚAvï §¸ÉÆ£ï ªÉÆVæA UÀÄAvÁ°A, MtÂAvÁè÷å£ï zÁ«zï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆè ¢¸ÉÆè D£ÁßPï. w vÁPÁ ºÁPï ªÀiÁgÀÄ£ï gÁªÀªïß vÁZÉPÀqÉ zsÁA«è. vÉÆZï ¥ÀAiÉÄèA G®AiÉÆè.
"vÀĪÉA D¥À¬Ä¯ÉÆè EgÁzÉÆ PÀ¼ÉÆîUÉ ªÀiÁíPÁ. GqÁ¸ï D¸Á. ¸ÉÆ¢vï D¸ÁA. ¸ÀPÀÌrà eÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛvï eÉÆrgï D¸ÉÑA AiÀiÁ eÉÆqÉÆAPï ¸ÀPÉÑA ZÀqï ²Qà ZÉqÀÄA. ªÉÄnæPï £Á¥Á¸ï eÁ¯Áè÷å vÀÄeÁPï PÉÆÃuï ºÀÄAUÁÛ? ºÁA - '¥ÉÇð' eÁAiÀiï ¯Á¯Áågï QvÉè¬Ä D¸Ávï. ¯ÁPÀàvÁåAZÉ ¥ÀÇvï vɬÄÃ! »¦à§j ¢Ã¸ï¨sÀgï ¨sÉÆAªÁÛvï D¤ vÁAPÁÛvï wA ¥ÀÇgÁ C£Áßqï¥ÀuÁA PÀvÁðvï. vÀ¸ÉÆè JPÉÆè D¸Á, eÁAiÀÄÛªÉÃ?"
"PÉÆÃuï vÉÆ?"
"ªÀÄtÚUÀÄqÉØZÁå ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄZÉÆ ¥ÀÇvï."
"vÉÆ? ºÀÄA- UÀÄuÁAªÀAw ªÀiÁjAiÀiÁPï vÁå '¥ÉÇð' ZÁå UÀ¼ÁåPï ¨ÁA¢Ñ UÀvï AiÉÄêÁß zÁ«zÁ¨Á. PÉÆtÂà ªÉļÁ£Á eÁ¯Áågï PÉƪÉAvÁPï zsÁqÁÛA vÁPÁ. UÀÄAqÉåPï ¯ÉÆn£Á"
***
'ºÀgÉåPï ªÀĤ¸ï JPÁ SÉÆmÁåPï §gÉÆ PÀjvï eÁ¯Áågï, ¸ÀA¸ÁjA D¸ÁÑ÷å ¥Áæ¸ï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ ZÀqï §gÉ¥Àuï eÁAiÀiïÛ' - ºÉA ªÀiÁjAiÀiÁ£ï ªÁZÉè¯ÉA KPï ¸ÁAUÉÚA. DvÁA DªÀAiÀiï D¤ zÁ«zï G®¬ÄèA vÉAAiÀiï vÁPÁ DAiÀiÁ̯ÉA. 'vÀgï ºÁAªÉA JPÁ '¥ÉÇð' §gÉÆ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆV?' - ºÉA vÁZÁå CvÁä÷åZÉA ¸ÀªÁ¯ï. ªÀiÁíPÁ eÉdÄa D¤ ªÀÄjAiÉÄa PÀĪÀÄPï ªÉļÁî÷ågï dgÀÆgï §gÉÆ PÀgÉåvÁ.'- vÁaZï dªÁ¨ï.
ªÀiÁjAiÀiÁ ¸ÁAeÉgï zÁ«zÁUÉgï UɯÉA. "ªÀiÁªÀiÁ, vÀĪÉA ¸ÀPÁ½A ªÀiÁAAiÀiïÌ ¸ÁAUÉÆèAiÀiï vÉÆ '¥ÉÇð' PÉÆÃuï?"
"vÀÄPÁ £ÁPÁ ¨ÁAiÉÄ vÁå ¸ÀAiÀiÁÛ£ï PÁ¸ÁÛZÁå ZÉqÁåa M¼ÉÆPï!"
"vÁPÁ §gÉÆ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßAV?"
"eÁAiÀiÁß zÉPÀÄ£ï vÀ¸ÉÆZï ¸ÉÆqÁè."
"ºÁAªï vÁPÁ KPï ¥Á«ÖA ¥À¼ÉAªïÌ CvÉæUÁÛA".
"vÁå ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÁå zÀ¯Á¯ÁåPï? ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀÅt ¦PÁå mÉƪÉÄmÁå§j D¸Á vÉÆ. §Ä¢ ªÀiÁvï gÀ¸ÁÛ÷å£ï ¨sÉÆAªÁÑ÷å ¸ÀÄuÁåQà £ÁAvï!"
"D¸ÉÆA. ªÀiÁíPÁ vÁa ¸À¬ÄæPï PÀgï ªÀiÁªÀiÁ, G¥ÁÌgï vÀÄeÉÆ!"
"bÉmï ¦¸ÁAmÁ! vÉÆ vÀÄPÁ JPÁPï ¢¸Á£ï ¦¸ÀÄØ£ï GqÀAiÀiïÛ! vÀÄPÁ fêï dqï eÁ¯Á vÀgï zÀĸÉÆæ G¥ÁAiÀiï ªÁ¥Ágï; vÁZÉ ¸À¬ÄæPÉ£ï ºÉÆUÁØAiÀiÁßPÁ! D¤ ªÀiÁíPÁ¬Ä AiÀiÁ ¥ÁvÁÌAvï ªÁAmÉ° PÀ£ÁðPÁ."
"vÁPÁ §gÉÆ PÀZÁåðAvï ªÀÄíeÉÆ fêï zÀUÉÆÝ£ï ªÀZÀ£Á±ÉA ºÁAªï ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁA".
"vÀÄeÉ DªÀAiÀiïÌ ¸ÁAUï. w M¥ÁÛ vÀgï, DeïZï ¯ÁUÀªïß WÁ¯ÁÛA."
****
ªÀiÁjAiÀiÁZÉÆ ¤zsÁðgï DAiÉÆÌ£ï DªÀAiÀiï D£Áß ¸ÀVîZï GZÁA§¼ï eÁ°. ¥ÀÅuï, PÀæªÉÄÃuï aAvÀÄ£ï ªÉÇgÀAiÀiÁÛ£Á wZÉA ªÀÄ£ï §zÀ¯ÉèA. ZÉqÉÆ §gÉÆ eÁAiÀiïÛ eÁ¯Áågï UÉæøïÛ WÀgÀuÁåAvï ZÉqÀÄA ¸ÀÄPÁPï ¥ÀqÀvï. ²ªÁAiÀiï, zÉÆÃvï zÉuÉA £ÁPÁ ªÀÄí¼ÁA. ºÁPÁ WÀgÁZï DAPÁégï gÁªÁè÷åjà ªÉļÉÑA ¸ÀÄPï QvÉA?... wuÉ ¥ÀªÀðtÂÎ ¢°.
ªÀiÁjAiÀiÁ £Éj ¸ÀAVA ®UÁßPï M¥ÁèA ªÀÄí¼Éî¯ÉA DAiÉÆÌ£ï ¹¹¯ï »¸Áà ªÀvÁåð ¸ÀAvÉƸÁ£ï £Áaè. GmÁGnA RgÁgï PɯÉA. zÉƤà ¥ÁrÛAZÁå ¸ÀA§A¢PÁAPï D¤ ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï «¹ävÁÌAiÀiï ¨ÉÆVè. ºÁå PÁgÁåªÉ½A. 'ZÉqÁéPï fªÉAZï ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÁå ¦¯ÁåPï ¨ÁAzÀÄ£ï ¢¯ÉA, D£Áߣï'- ªÀÄíuÁ°A wZÁå ¥ÁrÛaA ªÀÄ£ÁêA JPÁªÉÄPÁ WÀÄmÁ£ï C©¥ÁæAiÀiï GZÁ£ïð.
¸ÀPÁ½AZÁå DzÉøÁPï RgÁgÁZÉA PÁgÉåA. ¸ÁAeÉgï ¸ÉƪÁæ÷åPï ©ügÁAPÀÄ¼ï ªÀiÁgÉPÁgï DªÀÏqï eÁ¯ÉA. vÉÆ D¤ vÁZÉ ZÉÆêïÎ zÉqÉ UÀªÀiÁävï ªÀiÁgÀÄAPï UɯÉè vÉ, ¥ÁAaà duï JPÁZï (E±ÁÖZÁå) jPÁêAvï §¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, WÀÄAªÉØgï vÉ Dqï ¥Àrè. ¸ÀPÀÌrà WÁAiÉįÉ. £Éj ªÀÄw«uï D¸ÀàvÉæAvï ¨sÀwð eÁ¯ÉÆ. ªÁAaÑ UÉÆÃ²Ö zÀĨÁªÁa; ªÁAZÁè÷åjà fÃuï¨sÀgï ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁPï ¥ÀqÉÆÑ £ÀíAiÀiï; KPï ¥ÁAiÀiï PÁvÀÄæAPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ" ªÀÄí¼ÉA zÁPÉÛgÁA¤.
¹¹¯ï ¥Àj¥ÀÇuï𠦸ÁAvÀÄgï eÁ¯Áè÷å§j ªÀiÁjAiÀiÁZÉgï ¥Énè.
'ZÉqÉÆZï SÉÆmÉÆ ªÀÄíuï ¯ÉPÉè¯ÉA ºÁAªÉA. vÁPÁ §gÉA PÀZÁå𠤨Á£ï DAiÉÄè¯ÉA ZÉqÀÄA vÉÃmï CªÀ®PÀêuÁZÉA! ªÀiÁ°Ý¸ÁAªï ºÁqÉèA vÁuÉ!' D±ÉA vÉÆAqÁPï DAiÉÄè¯ÉÆå UÁ½ AiÉÄmÉÆè÷å. vÁZÉgï ²gÁ¥ï WÁ¯ÉÆ D¤ ¥ÀÅvÁZÁå ¨ÉÆmÁa ªÀÄÄ¢ ¤¸Áæªïß Wɪïß w D¥Áè÷å PÁgÁgï D£ÀßUÉgï G©è. xÀAAiÀiï, DªÀÏqÁa R¨Ágï £ÉuÁ¸Éè¯Áå DªÀAiÀiï D¤ zsÀĪÉPï ¸ÀtìtÂÃvï ¨sÁ±É£ï ¸ÁAUÉÆ£ï, ªÀiÁjAiÀiÁ£ï ¢°è ªÀÄÄ¢ vÁAZÁå ¥ÁAiÀiÁAPÀqÉ wgÀ¸ÁÌgÁ£ï GqÀªïß, "ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ£ï ¢°è ªÀÄÄ¢ ¥ÁnA ¢ÃUÉÆ, ªÀiÁ°Ý¸ÁAªï ¥ÀqÉè¯Áå! vÁPÁ §gÉÆ PÀvÁðA ªÀÄí¼Áî÷å ¤¨Á£ï ¸À¬ÄæPï WÀmï PÀ£ïð, ¥ÀÅvÉÆð ¢Ã¸ï DPÉÃgï eÁAªÁÑ÷å ©vÀgï vÁPÁZï ®UÁqï PÁqÉÆèAiÀiï. PÁeÁgï £ÁPÁZï D¸ï¯ÉèA. '¥ÉÇð' D¸ÉÆ£ï eÁ¯Áåjà vÁZÁå EvÁè÷åPï ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï PÀ£ïð D¸ÉÆÛ. ¥ÀÅuï DvÁA? ¥ÁAiÀiï PÁvÉÆæ£ï, ®AUÉÆØ eÁªïß WÀgÁAvï ¥ÀqÀvï eÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁ ªÉÇeÁå ªÀAiÀiïæ dqï ªÉÇeÉA eÁ¯ÉA! D¤ vÁa fÃuï¨sÀgï UÀvï QvÉA?" D±ÉA ¤±ÀÄÖgï¥ÀtÂA zÀĸÉÆð£ï G®¬Äè. "ªÉVA ¢ vÁa ªÀÄÄ¢!" w ¨ÉƨÁnè.
D£Áß ªÉÆqÁåPï gÀÄzÁ£ï PɯÁè÷å§j eÉÆgÁ£ï gÀqÁÛ£Á ªÀiÁjAiÀiÁ gÀÆPï eÁªïß ªÉÆ£ÉAZï G¯ÉðA.
"PÁ¸Á¥Áà÷åZÁå zÉƼÁåA¤ KPï zÀÄPÁ xÉA¨ÉÆ ªÀÄÄt ¥sÀÅmÉÆèV ¥À¼É!" ¹¹¯ï¨ÁAiÀiï PÉAqÀÄ£ï G®¬Äè.
"vÉÆ ªÁAZÁÛ¯ÉÆ, ªÀÄÄíeÁå ¥Á¸Àvï D¥ÁAiÀiÁªÉuÉA ªÁAZÀÛ¯ÉÆ ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ£Á ºÁAªï QvÁå gÀqÉÆA? vÁPÁ QvÉA eÁ¯Áåjà vÁa ¸ÉªÁ 'ºÁAªï' PÀvÉð°A. PÀZÉðA ºÀPïÌ ªÀÄíeÉA; PÀvÀðªïå¬Ä ªÀÄíeÉA. vÉÆ RAvï PÀj£ÁPÁ, ªÀiÁAAiÀiï."
"xÀÆ! ªÀiÁíPÁ 'ªÀiÁAAiÀiï' ªÀÄít£ÁPÁ. vÉA ºÀPï EvÁè÷ågï DPÉÃgï vÀÄPÁ. EvÁè÷ågïZï EvÉèA ªÁAiÀiïÖ eÁªïß UɯÉA 'vÀÄeÁå' ªÀ«ðA. ¥sÀÅqÉA QvÉA §gÉ¥Àuï PÀvÉð¯ÉAAiÀiï CªÀ®PÀêuÁZÁå. vÀĪÉA vÁa ZÁQæ PÀað £ÁPÁ; vÁZÁå ¸ÀÄvÁÛPï ¯ÁVA ªÀZÀ£ÁPÁ ªÀZÉÆAPï ¸ÉÆrÑ £Á!. DAiÉÄÑA RgÁgï EvÁè÷ågï gÀzï. ªÀiÁ£ï £À±ïÖ ¨sÀwð PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÀgï ªÀQïÁ ªÀiÁj¥Ávï £ÉÆÃn¸ï zsÁqï ªÀiÁíPÁ. DvÁA ªÀÄÄ¢ »«ê£ï ¢!"
"vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ¢°è ªÀÄÄ¢ vÀÄPÁ ¢Ã£Á. vÁPÁZï ¢vÁA" ªÀÄíuÁ¯ÉA ªÀiÁjAiÀiÁ zsÀAiÀiÁæ£ï.
"vÁPÁ vÀÄA PÀ±ÉA ¢vÁAiÀiï ¥À¼ÉvÁA!"
****
D£Áß ¨Á«Ø ¥Àj¥ÀÇuïð PÀAUÁ¯ï eÁªïß ¥Àrè. aAvÀÄ£ï D¥Áè÷å eÁAªÁåZÉgï DAiÉÄè¯ÉA DPÀ¹ävï D£Áégï D¤ ºÁå ªÀ«ðA D¥Éè zsÀĪÉZÁå ¥sÀÅqÁgÁªÀAiÀiïæ eÁAªÉÇÑ ªÀiÁgÉPÁgï ¥ÀjuÁªÀiï. ¥ÀÅuï, ªÀiÁjAiÀiÁ?
vÁPÁ ºÁå DªÀÏqÁAvï ¢¸ÉèA zɪÁZÉ ªÀÄdvÉZÉA ¨ÉÆÃmï - PÁ¼ÉÆPÁAvï d½Ñ ªÁvï vÀ¹. ºÉA KPï D£Áégï ªÀíAiÀiï ¥ÀÅuï ¸ÁAUÁvÁZï zɪÁZÉA D²ªÁðzï¬Ä. ºÉ ¥ÁvÉåuÉ£ï w zsÁA«è D¸ÀàvÉæPï. ¥ÀÅuï £Éja ¨sÉmï wPÁ ¯Á©è £Á. PÁgÀuï - ¹¹¯ï ¨ÁAiÉÄ£ï wZÉ «gÉÆÃzï xÀAAiÀiï PÀgÀÄ£ï zÀªÀ°èð §AzÁ§¸ïÛ. vÉA ¥ÀAiÉÄèA; £Éj DdÆ£ï ªÀÄwgï £Ávï¯ÉÆè vÉA zÀĸÉæA. ¸Ávï ¢Ã¸ï wPÁ »Zï ¤gÁ¸ÁàuÁa UÀvï ¨sÉnè. eÁ¯Áåjà ºÁå ªÀÄzsÉA wPÁ ¥É¯ÁåA ªÀÄÄPÁAvïæ ªÉļÉî° §j R¨Ágï », - vÉÆ ¸ÀÄzÁæ¥ÁZÉ ªÁmÉgï D¸Á. ¥ÁAAiÀiï PÁvÀÄæAPï £Á. ¥Áè¸ÁÖgÁAvï WÁ®Ä£ï SÁmÉåPï ¨ÁAzÁè.
DmÁé÷å ¢¸Á §AzÀ§¸ÉÛZÉ ªÉªÀ¸ÉÛAvï DvÉéA §zÁè¥ï ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄèA wPÁ. dPÉäzÁgÁZÁå PÀÄqÁZÁå zÁgÁgï D¸ï¯ÉÆè gÁPÀé¯ï vÁå ¢¸Á £Ávï¯ÉÆè. PÁgÀuï, ¹¹¯ï¨ÁAiÉÄZÉ vÀPÉèAvÉÆè DPÁAvï GuÉÆ eÁªïß, £ÉjZÁå fªÁa ©ügÁAvï, RAvï-ºÀĸÉÆÌ D¤ zÀĨÁªï ¥ÀjºÁgï eÁªïß, ¥ÀjUÀvï ZÁ°Û² ¢¹è. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÉÆ §gÉÆ eÁvÁ ªÀÄí¼Éî SÁvÉæ£ï, vÁPÁ ¸Éà±À¯ï ¸À¨ÁðgÁAiÉÄa ®PÁê ¢A«Ñ UÀeÉð ¨sÁ¬Äè ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA. wøï gÀÄ¥ÁåZÁå ¨sÁqÁåZÁå ¸Éà±À¯ï PÀÄqÁAvï vÉÆ D¸Á, vÁAvÀÄA eÁAiÀiï wA ¥ÀÇgÁ ¸ÀªÀÌgÁåA D¸Ávï; £À¸ÁðA D¤ ªÁqïð¨ÉÆAiÀiï §j ¸ÉªÁ PÀvÁðvï vÀgï D¥ÉÚ D¤ WÀZÁåðA¤ ¢¸ÁA ªÀÄzsÉA wãï-ZÁgï ¥Á«ÖA AiÉÄêïß ªÀZÉÆ£ï ¥ÉmÉÆæ¯ï «¨ÁqÉÆÑ QvÁå? ¢¸ÁAvï KPï ¥Á«ÖA AiÉÄêïß, ¥À¼Éªïß, G®ªïß UÀeÉðZÉÆ ¥ÀjºÁgï PÀgÀÄ£ï UɯÁågï ¥ÀÅgÉÆ. ZÀqï PÉÆAqÁmÉÆ PɯÁågï vÉÆ ¥ÀvÁåð£ï ¥Áqï eÁAiÀiïÛ. D¸ÉÆA JPÀÄìgÉÆZï D¥Áè÷å ¥ÁvÁÌAZÉA PÀªÀiïð ¨sÉÆUÀÄ£ï....D¤ vÁå ZÉqÁéPï ºÁa AiÉÄzÉƼïZï «¸Àgï ¥ÀqÁè÷å D¸ÉÛ°....D±ÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï wuÉ ¸ÁAeÉgï JPïZï ¥Á«ÖA AiÉÄAªÉÑA PÀæªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA.
vÁå ¢¸Á £ÉjPï zÉÆ£ÁàgÁAZÉA eɪÁuï ¢¯Áå G¥ÁæAvï ªÉÇgÁA DqÉÃeï ªÁíeÁÛ ¥ÀgÁåAvï PÉÆuïZï PÀÄqÁ ©üvÀgï DAiÉÄèA £Á. PÀgÉAmï §ÄvÁAªï zÁA¨Áè÷ågï w ªÁíd£Á. ªÀíqÁè÷å£ï D¥ÀAªïÌ vÁPÁ ¸ÀPÀvï £Á. D¥À¬Ä¯ÉèA PÀÄqÁ ¨sÁAiÀiïæ DAiÀÄÌ£Á. vÁPÁ PÀÆ¸ï ¥ÀvÀÄðAPï D¤ KPï WÉÆmï GzÀPï ¢vɯÁåa UÀvï £Á. D¸À¯É PÀ¼Àé¼ÁåAZÉ WÀrAiÉÄ ©vÀgï DAiÉÄèA PÉÆÃuï? vÁa ªÉÆUÁ½ ¥Àwuï. DAeÁ½ ªÀiÁjAiÀiÁ!
"ªÀiÁjAiÀiÁ! ªÀiÁjAiÀiÁ.....!" ºÁvï zÉƤ G¸Àªïß, gÀqÀÄÌgÁåA ¨ÉƨÁmÉÆè vÉÆ, ¨sÀÄPɯÉèA ¨Á¼ï DªÀAiÀiïÌ D¥ÀAiÀiÁÛ vÀ±ÉA
"ªÀÄíeÁå ¥ÀwgÁAiÀiÁ!" GzÁÎjvï vÉA vÁZÁå GUÁÛ÷å ºÁvÁAvï ¸ÉªÁð¯ÉA D¤ vÁZÁå ºÀzÁåðgï vÀQè zÀªÀ£ïð vÉA gÀqÉèA.
£Éj£ï vÁPÁ ªÉAUÉAvï WÀmï zsÀgÀÄ£ï-
"ªÀiÁjAiÀiÁ, ¸Ávï ¢Ã¸ï vÀÄA QvÁå DAiÉÄè£ÁAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¨sÉmÉÆAPï? vÀÄPÁ D±ÉA ªÉAUÉÑA ¨sÁUï ¨sÉÆUÉÑ ¥Á¸ÀvïZï ºÁAªï ªÀÄuÁðPÀqÉ gÀhÄÄeÉÆ£ï fªÀAvï G¯ÁðA ªÀiÁjAiÀiÁ. ªÀiÁíPÁ ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÉAAiÀiï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ºÁAªï PÀ¼Àé¼ÉÆîA. ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZÀ£ÁPÁ! ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÉÆr£Á."
"¸ÉÆqÉÑA £ÁPÁZï ªÀÄíeÁå ¥Àw. ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï D¤ AiÉĪÉÆÌAqï DªÉÄÑA ªÀÄzÉA Dqï DAiÀiÁè÷åjà ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZÁ£Á, zɪÁ£ï vÀÄPÁ ªÀÄíeÉ SÁwgïZï fªÀAvï zÀªÀ¯Áð. ªÀÄíeÁå ¨sÁAUÁgÁ!"
"ªÀiÁíPÁ '¨sÁAUÁgÁ' ªÀÄí¼ÉAAiÀiï? ªÀÄíeÉ fuÉåAvï PÉÆuÉAZï vÀ±ÉA ªÀiÁíPÁ D¥ÀAªïÌ £Á ªÀiÁjAiÀiÁ" - vÉÆ D¤Qà ¥ÉÇlÄè£ï gÀqÉÆè. "ªÀÄíf DªÀAiÀiï ¯ÉUÀÄ£ï '¥ÉÇð', 'D£Áßr' ªÀÄíuÁÛ°!"
gÀqÁ£ÁPÁ ¥Àwà D¤ ªÀiÁíPÁ¬Ä gÀqÀAiÀiÁßPÁ. DªÀiÁÑ÷å JPÀémÁå fêÀ£ÁAvï gÀqÉÆAPï PÁgÀuï ¢A«ÑA£Á ºÁAªï vÀÄPÁ."
ºÁAUÁ £Éj£ï ªÉÃAUï ¸ÀÄl¬Äè. gÀqÉÚA fgÀAiÉÄèA. ªÀiÁjAiÀiÁ ¤Ãmï eÁ¯ÉA D¥Áè÷å ¥Á¯Áé£ï £ÉjaA zÀÄPÁA D¤ vÉÆÃAqï JPÉÆqÉA ¥ÀŸÉèA; D¥Áè÷åZï vÀĪÁ¯Áå£ï vÁZÉA (£ÉjZÉA) £ÁPï ¦¼ÀÄ£ï ¸Á¥sï PɯÉA.
"ªÀiÁjAiÀiÁ, vÀÄA D¸ÉÆ, EvÉÆè PÉÆAqÁmÉÆ PÀvÁð£Á PÉÆÃuï vÉÆ ¤¨ÁðV ¯ÉUÀÄ£ï gÀqÀvï? ªÀÄíeÉ AiÉÄzÉƼÉÑ fuÉåAvï ºÁAªï ¨sÉÆUÀÄAPï £Ávï°èA ¸Áé¢ÃPï ¨sÉÆUÁÚA DvÁA ¨ÉÆVèA, ªÀÄíeÁ DAeÁ. ºÁAªï ¨sÁV eÁ¯ÉÆA ªÀiÁjAiÀiÁ! ºÁAªï ¨sÀgÉÆ eÁ¯ÉÆA! PÀÄr£ï ªÀÄíAiÀiï vÀgï RgÉÆZï DvÁè÷å£ï, ªÀiÁíPÁ §gÉÆ PÀZÉðA, ªÀÄíeÉA ªÁAiÀiïÖ «¸ÉÆæ£ï ªÀiÁíPÁ KPï ªÀĤ¸ï ªÀÄíuÉÆ£ï ¯ÉPÉÑA PÉÆuïZï £ÁvÉèA. vÀjà SÉÆmÁåPï §gÉÆ PÀað KPï ¥ÀÅt ªÉQÛ ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzÉA D¸Á ªÀÄíuï vÀÄeÁ zsÀAiÀiÁæ¢Pï ªÀvÀð£Á£ï vÀĪÉA gÀÄdÄ PɯÉAAiÀiï. vÀjà ªÀÄzÉAZï ºÉA D£Áégï ªÀÄíeÉgï ¨sÉmÁè÷å G¥ÁæAvï vÀÄA PÁdįÁå§j gÀhļÀ̯ÉèAAiÀiï Dt vÀ±ÉAZï UɯÉèAAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè. Deï - ¥sÁ¯Áå vÀÄA AiÉÄêÁßAAiÀiï vÀgï ºÁAªï ºÁå PÀÄqÁxÁªïß fªÉÇZï ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÉÆA£Á ªÀiÁjAiÀiÁ, vÀÄA QvÁå DAiÉÄèA£ÁAAiÀiï?"
"vÁå «±ÁåAvï D«Ä DvÁA G®AªÉÑ £ÁPÁ. vÀÄeÉA ¸ÀÄPï-zÀÆPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁAUï. vÀÄf ªÀiÁ«Ää AiÉÄAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉa UÀeïð D¸Á."
"DgÉÃ! vÀÄA ªÉvÁAiÀiï?" - vÁuÉ ªÀiÁjAiÀiÁZÉÆ ºÁvï WÀmï zsÀ¯ÉÆð. " vÀÄA ªÀiÁ«ÄäPï QvÁå wvÉèA ©AiÀÄvÁAiÀiï? QvÉA WÀqÁèA vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀÄzÉA? vÀÄeÁå «±ÁåAvï w QvÉAZï G®AiÀiÁßvï°è; «ZÀ¯Áåðgï «ZÁgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ DqÀévÁð¯É. QvÁå, ªÀiÁjAiÀiÁ?"
"vÉA DvÁA UÀeÉðZÉA £ÀíAiÀiï."
"ªÀiÁíPÁ vÉA UÀeÉðZÉA DAeÁ. wà vÀÄeÉgï ¤±ÀÄÖgï eÁ¯ÁåªÉÃ?"
"¤±ÀÄÖgïZï £ÀíAiÀiï §UÁgï zÀĸÁä£ï ¯ÉUÀÄ£ï. wuÉ DªÉÄÑA ®UÁÚ-RgÁgï gÀzï PɯÁA. ºÁAªï CªÀ®PÀêuÁZÉA, ªÀiÁ°Ý¸ÁAªï ¥ÀqÉè¯ÉA. ªÀÄíeÉ ªÀ«ðA vÀÄPÁ DªÀÏqï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï wuÉ PÁgÀuÁA zÁPÀAiÀiÁè÷åAvï. vÀÄA¬Ä vÀ±ÉAZï ¸ÀªÀÄÓ¯ÁAiÀiï vÀgï ªÀiÁíPÁ DvÁAZï ¸ÀÄmÁªÉA ¸ÁAUï D¤ RgÁgï gÀzï PÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ zsÁqï."
"EvÁè÷åPïZï vÀÄA Deï¬Ä PÁdįÁå§j DAiÀiÁèAAiÀiï ªÀiÁjAiÀiÁ?"
"ªÀÄíeÉÆ EgÁzÉÆ vÉÆ £ÀíAiÀiï §UÁgï vÀÄPÁ ¸ÀÄQ PÀZÉÆð. ¥ÀÅuï vÀÄeÉ DªÀAiÀiïÌ vÉA £ÁPÁ vÀgï--"
"ªÀÄíeÉ DªÀAiÀiïß ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄQ PÀgÀÄAPï £Á ªÀiÁjAiÀiÁ. PÀvÀð¯ÁåPï DqÁAªÉÇÑ C¢PÁgï wPÁ £Á. w ºÁAUÁ AiÉÄAªï. wa ¤Ãvï ºÁAªï PÀvÁðA"
"QvÉAAiÀiï PÀgï; w vÀÄf DªÀAiÀiï. vÁå ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁíPÁ ªÀZÉÆAPï ¢. £Á vÀgï w AiÉÄvÉZï ªÀÄíeÉA ªÉÆqÉA ¥ÀqÀvï!"
"¥ÀqÁè÷ågï vÀÄeÉA ªÀiÁvï £ÀíAiÀiï, §UÁgï ªÀÄíeÉAAiÀiï ¥ÀqÉÆAPï eÁAiÀiï. zÉPÀÄ£ï, w AiÉÄvÁ¸Àgï vÀÄA ºÁAUÁ gÁªï."
"ªÀiÁjAiÀiÁ, ¸À¨Ágï±ÉA aAvÀÄ£ï gÁªÉèA. £ÉjZÉ ¥Á¸ÉîPï SÁmÉågï §¸ÉÆ£ï JPÁªÉÄPÁZÉÆ ºÁvï ªÉļÀªïß, SɼÀªïß ªÀĸïÛ ¸ÀÄPïzÀÆPï G®¬ÄèA, £ÉjZÉA DAiÉÆÌ£ï vÁPÁ ¨sÀÄdAiÉÄèA.
"¥ÀÅuï, RgÁgï eÁ¯ÁåZï ¢¸Á zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ ºÁå C£ÁégÁAvï ±ÉªÁÖAiÉÆè QvÁå ªÀiÁjAiÀiÁ? DªÉÆÑ JPÀémï eÁAªÉÇÑ £ÁPÁZï ªÀÄí¼Áî GzÉÝñÁ£ï?"
"ºÁAªï £ÉuÁA, gÁAiÀiÁ. vÀjà ºÁAªï ¸ÀªÀÄÓvÁA. DªÀiÁÌA PÀ±ÁÖAZÁå ¥ÁæavÁ£ï ¤ªÀÄð¼ï PÀgÀÄ£ï, vÁå ¥À«vïæ ¨sɸÁPï ¥sÁªÉÇ vÁå ¥ÀjA DAiÉÄÛA PÀgÀÄAPï."
"¸ÀªÀiÁ. ºÁAªÉA PɯÁè÷å C£ÁßqÀàuÁA ¥Á¸Àvï ªÀiÁíPÁ ºÉA ¥Áæavï ¥sÁªÉÇ. vÉ £ÀzÉæ£ï ºÉA DªÀÏqï £ÀíAiÀiï §UÁgï zɪÁZÉA D²ªÁðzï".
vÉzÁ¼ÁZï ¹¹¯ï¨ÁAiÀiï. wZÉÆ ªÀQÃ¯ï ¥ÀÇvï, ¸ÀÄ£ï D¤ M¼ÉÌzÁgÁA MlÄÖPï ¸À duÁA ©vÀgï ¸À°ðA. ªÀiÁjAiÀiÁPï ¥À¼É¯Áè÷å ¥sÀgÁ w JPÀݪÀiï «PÁ°ð D¤ GZÁA§¼ÁAiÉÄ£ï ªÀÄíuÁ°-
"ºÉvï ªÀiÁ°Ý¸ÁAªï ¥ÀqÉè¯Áå ! ºÁAUÁ¬Ä DAiÀiÁèAAiÀiïUÉÆ, ªÀiÁmï PÀZÁåð DªÀ®PÀêuÁZÁå! ¤PÀ¼ï ¨sÁAiÀiïæ"
"ªÀiÁªÀiÁä" ªÀÄíuÁ¯ÉÆ £Éj ¤zï¯Áè÷å xÀAAiÀiï xÁªïßZï. ªÀiÁjAiÀiÁZÉÆ ºÁvï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA. "vÀÄA PÉÆuÁPÀqÉ PÉÆuÁ ºÀÄfæA D¸ÉÆ£ï G®AiÀiÁÛAiÀiï vÉA ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀªÀiÁ aAvÀÄ£ï ªÀiÁVgï G®AiÀiï."
"PÉÆuÁPÀqÉ G®AiÀiÁÛA vÉA vÀÄPÁ ªÀiÁVgï ¸ÁAUÁÛAgÉ. ¥ÀAiÉÄèA vÉA ¤PÉÆîA ºÁAUÁxÁªïß. GmïUÉÆ, CªÀ®PÀêuÁZÁå D¤ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ." D±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ¹¹¯ï vÁZÉgï dĮĪÀiÁAiÉÄPï AiÉÄvÁ£Á-
£Éj GmÉÆAPï vÁAPÁ£ÁvÉèA vÀjà ªÀiÁjAiÀiÁPï DzsÁgÁPï ªÉqÉÆ̼ÉÆ£ï ¤Ãmï §¸ÉÆè D¤, ªÀiÁjAiÀiÁ ¨sÉÆAªÀÛtÂZÉÆ ªÉqÉÆÌ¼ï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA, vÁZÁå ¨sÀÄeÁªÁÚ÷å£ï DªÀAiÀiïPÀqÉ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ-
"ªÀiÁªÀiÁä, ªÀÄíeÉ ¥ÀwuÉPï ºÁå ¥ÀjA ºÀ®ÄÌ£ï ¥sÀªÀiÁðAªÉÇÑ C¢PÁgï vÀÄPÁ £Á; ºÀPï vÁå ¥ÀAiÉÄèA £Á. §gÁå£ï, DªÀAiÀiï ¨sÁ±É£ï G®AiÀiÁÛAiÀiïªÉ, gÁªï. £Á vÀgï. vÀÄAZï ¤PÀ¼ï ¨sÁAiÀiïæ!"
"ºÀÄA vÀÄeÉgï ªÀiÁgÉPÁgï C£Áégï ºÁqÉÑA ºÁqÀÄ£ï ªÀAiÀiÁè÷å£ï vÀÄeÉA ªÀÄ£ï¬Ä ªÀÄíeÉgï G¥ÁæmÁAiÉÄèAVà ºÁå ±ÀÆ¥Àð£ÀQ£ï? DvÁA ¤zÉ; ZÀrvï G®AiÀiÁßPÁ. vÀÄf ¤Ãvï ºÁAªï ªÀiÁVgï PÀvÁðA."
"¤Ãw vÀ¥sÉð£ï ªÀiÁíPÁ G®AªïÌ D¸Á vÉA DvÁAZï G®¬Ä¯Áè÷å §UÁgï ºÁAªï ¤zÁAiÀiï £Á; vÀÄPÁ G®Aªï̬Äà ¸ÉÆr£Á. §gÁå£ï DAiÀiïÌ;
"ªÀÄíeÉ fuÉåAvï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ PɯÁåAiÀiï vÉA G¥ÁÌgï zÉÆ£ïZï; ¥ÀAiÉÆè, - ªÀiÁíPÁ ¨sÀÄAAiÀiï WÁ¯ÉÆè; zÀĸÉÆæ, - ªÀiÁjAiÀiÁa ¸À¬ÄæPï ¨ÁAzï¯ÉÆè. ºÁå ªÀÄzÁè÷å ªÀÄíeÁ vÉ«Ã¸ï ªÀ¸ÁðA¤ vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiïAZï §gÉ¥Àuï PÀgÀÄAPï £ÁAAiÀiï, vÀÄeÁå ºÉgï ¨sÀÄUÁåðAPï PɯÉè §j. ²gÉÆvÉgï ªÁqÁÛ£Á, '£ÁPÁ, £ÁPÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁvï Dqï zsÀ¯Áåðjà zÉÆAiÀiï ¨sÀgï ZÀqïZï ªÁqÁÛvï vÀ±ÉA, zɪÁ£ï vÀÄeÉ GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå GzÁgÁAvï gÀZÉÆè. vÀĪÉA QvÉA PɯÉAAiÀiï? ²gÉÆvÉgï ZÀrvï ªÁqÉè¯ÉA ²gÉÆvÉ ¸ÀªÉÄÃvï ¨sÁAiÀiïæ ªÀÄÄmÁÖ¼ÁZÁPï GqÀAiÀiÁÛvï vÀ±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨Á¼ÀàuÁgï DAiÀiÁZÉ vÁ¨ÉAvï GqÀAiÉÄèAAiÀiï. wuÉA ªÀiÁíPÁ ¨Ánè - zÀÄzÁ£ï ªÁUÀAiÉÄèA. ªÀiÁíPÁ ZÁgï ªÀ¸ÁðA ¨sÀZÁð ¥ÀAiÉÄèAZï ²PÀàZÁå ¤¨Á£ï ¨ÉÆrðAUÁZÁå dAiÀiÁèAvï ¨sÀwð PɯÉAAiÀiï. xÀAAiÀiï D¸Ávï ZÀqÁªÀvï DªÀAiÉÆÑ ªÉÆÃUï £ÉuÁ¸ÉÑ '¥ÉÇð'. ºÁA«Ã vÁAZÁ§jZï eÁ¯ÉÆèA ªÀiÁªÀiÁä; ªÀÄíeÉZï RgÉ ªÀĸÉÛ£ï £ÀíAiÀiï. ¥À¼É d±ÉA Deï ªÀiÁjAiÀiÁ ªÀÄíeÉ ¸À²ðA §¸ÉÆ£ï ªÉÆUÁ£ï ¸ÀÄPï-zÀÆPï G®AiÉÄèA vÀ±ÉA vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¯ÁVA §¸Àªïß G®¬Ä¯ÉÆè zsÁPÉÆè D¸ÁªÉ? ªÀÄíeÉ PÀ±ïÖ aAvÀÄ£ï ºÁAªï ªÀíqÉÆ¯ï ªÀiÁjAiÀiÁ ªÀÄÄPÁgï gÀqÉÆèA. vÀÄeÁå ªÀÄÄPÁgï¬Ä gÀqÉè¯É zsÁgÁ¼ï zÀæ±ÁÖAvï D¸Ávï. vÀjÃ, Deï ªÀiÁjAiÀiÁ£ï ªÀÄíf zÀÄPÁA vÁZÁå vÀĪÁ¯Áå£ï ¦¼ÉîA. vÀ±ÉA vÀĪÉA KPï ¥Á«ÖA ¥ÀÅt ¦¼ï¯ÉÆè GqÁ¸ï D¸ÁªÉ? vÀÄPÁ? vÁuÉ ªÀiÁíPÁ '¨sÁAUÁgÁ' ªÀÄíuï PÉÆqÁmÉÆ GZÁ¯ÉÆð. ¥ÀÅuï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ PÀ¸À¯Áå £ÁAªÁA¤ PÉAqÉèAAiÀiï vÁZÉÆ GqÁ¸ï D¸ÀÛ¯ÉÆ vÀÄPÁ. Deï ºÁAªÉA eÉdÄZÉ ªÀiÁAiÉÄZÉA 'ªÀÄjAiÉÄZÉA' £ÁAªï QvÁè÷åV ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï 'ªÀiÁjAiÀiÁPï' D¥ÀAªÁÑ÷å ¤¨Á£ï GZÁ¯ÉðA. ¥ÀÅuï vÀĪÉA ªÀÄíeÁå vÉ«Ã¸ï ªÀ¸ÁðA¤ KPï Ruï vÉøïð ¥ÀÅt ²PÀªïß 'vÉA ¥À«vïæ £ÁAªï' ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁAvï WÉƼÀ±ÉA PɯÉèAAiÀiïªÉ? Deï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁjAiÀiÁ£ï ªÉAUÀÄ£ï, ¨sÀÄdªïß, §j §Æzï ¸ÁAVè vÀ±ÉA vÀĪÉAAiÀiï PɯÉèAAiÀiï eÁ¯Áågï ºÁAªï '¥ÉÇð' eÁvÉÆAªÉÃ? vÀĪÉA DªÀAiÀiï¥ÀuÁa PÀvÁðªÁåA ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ¥Á¼Áî÷åAAiÀiï ªÀÄíuï ºÁå dªÀiÁå ªÀÄÄPÁgï gÀÄdÄ PÀgï; ªÀiÁVgï ªÀiÁjAiÀiÁPï ºÁAªïZï ¨sÁAiÀiïæ zsÁqÁÛA PÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï vÀÄA gÀÄdÄ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£ÁAAiÀiï vÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï CªÀiÁÌA ªÉÄPÁîAªÉÇÑ C¢PÁgï PÉÆuÁPïZï £Á."
¹¹¯ï¨ÁAiÀiï PÀzÉ¯ï ¥À¼Éªïß vÁZÉgï §¹è D¤ gÀrè D¦èA ¥ÁvÁÌA M¼ÉÆÌ£ï.
|
