|
"ºÀ¯ÉÆÃ eÉj!"
"QvÉA eÁ¯ÉA?!"
"ªÀÄ§ÆæPï.... ªÀÄ§ÆæPï...."
"UÀeÁ¯ï QvÉA ¸ÁÖ÷å¤?"
"vÀÄeÁå eÉãÁPï «eÁ ªÉÄ½î ¸ÁAiÀiÁâ!"
"CZÁÑ zɪÁPï CgÁÎA! «Äí£Àvï PÁqÉè¯Áå vÀÄPÁ ªÀĸïÛ xÁåAPïì
¸ÁÖ÷å¤......"
"ªÀíqï £Á! Ggï°è §AzÉÆÃ§¸ïÛ PÀgÁÛAiÀiï ªÀÄÆ?! ªÀÄíf PÀ¸À°AiÀiï PÀĪÀÄPï eÁAiÀiï vÀgï PÀ¼ÀAªïÌ zÁPÉê£ÁPÁ....."
"ªÀĸïÛ xÁåAPïì vÀÄf ZÀqï ¸À½Î WÉAªïÌ ªÀÄíPÁ ªÀÄ£ï
£Á...."
"vÀÄPÁ QvÉè ¥Á«ÖA ¸ÁAUÁèA.... DªÉÄÎgï gÁªÀAiÀiï
ªÀÄíuï. xÉÆqÁå vÉA¥ÁPï ¨sÀÄUÁåðAZÉA gÀƪÀiï vÀĪÀiÁÌA
¸ÉÆqïß ¢vÁA.... aÃAvï" ªÀÄzÁÎvï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè ¸ÁÖ÷å¤. PÀÄªÉÆPï PÀjÑ D¤
¸ÀévÁ ¨sÁ¸ÁA«Ñ vÁZÉÆ d¯ÁäUÀÆuï.
"xÁåAPïì ¸ÉÖä...... ºÁAªï aAvÁA...."
"§gÉA"
"xÉAPïì" ¥ÉÇãï j¹ªÀgÁZÉgï zÀªÀgÁÛ£Á «eÁa R¨Ágï DAiÉÆÌ£ï QvÉÆè
¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆèVà vÁZÁåQ zÉÆqÁÛ÷å£ï RAvï DPÁAvï
ªÀÄíeÉ ªÀÄwAvï Gzɰ.
JzÉÆ¼ï «eÁ ªÉļɯAPï £ÁvÉè¯Áå£ï D¤ ªÉļÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî RArvï ¨sÀgÀé¸ÉÆ
£Ávï¯Áè÷å£ï ºÁªÉA ¸Àgïé ¸ÀAVÛ a®ègï jw£ï WÉvï¯ÉÆè÷å.
DvÁA «eÁªÉļɯ£ï ¥ÀjUÀvï ªÀÄÄPÁgïZï G© eÁ°è. 'eÉ£ÁZÉ D±ÉZÉA PÀĪÀAiÀiïÖ zÁPÀAªïÌ
ºÁAªï ¸ÀPÁ£ÁVÃ?
¤eÁAiÀiïÌAiÀiï PÀnÃuï ¸ÀAVÛA ºÁå G¥ÁæAvï ºÁªÉA ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉÆè÷å.
***********
ºÁAªï '§zÀgï C¯ï ªÀÄÄ®è CAqï §æzÀgïì'Avï vɫøï
ªÀgÁìA xÁªïß PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁA. ºÁå ªÀgÁì ¸ÉÆqïß
ªÉZÉ D¯ÉÆÃZÀ£Égï eÉ£ÁPï «fnAUÁgï PÀĪÉAiÀiïÖ ºÁqÀAªÉÑ D¯ÉÆÃZÀ£ÉPï
¥Áªï¯ÉÆè.
EgÁPÁZÁ DPÀæªÀÄuÁ ªÉ¼Ágï Dmï ªÀÄíAiÀiï£É ¨ÉPÁgÀàuÁAvï Rjì¯Éè
¸ÉÆqÁè÷ågï..... Ggï°èA ªÀgÁìA PÀA¥ÉÚAvï ºÁAªï KPï mÉQß²AiÀÄ£ï eÁªïß D¬Ä¯ÉÆèA
ºÁAªï..... DvÁA 'ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï ¥sÉÇÃgïªÀiÁå£ï' ªÀÄíuï
ªÀiÁíPÁ ¸Àgïé M¼ÁÌvÁ¯É.
ºÀgïJPÁ DmÁæ ªÀÄAiÀiï£ÁåAPï KPï ¥Á«ÖA UÁAªÁAPï ªÉvÁ¯ÉÆA. PÀA¥ÉÚa nPÉmï
ªÉļÁ£Á vÀjà ¸ÀzÁA ªÉļÁÑ÷å 'NªÀgï mÁAiÀiïä' ¸ÉªÉ
ªÀjéA ªÀiÁvÉêA DjÛPï §¼ï ªÉļÁÛ¯ÉA.
ºÁAªï ºÀgïKPï ¥Á«ÖA UÁAªÁAPï ªÉvÁ£Á eÉ£ÁPï D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï RIJ PÀgÉÑ SÁwgï «ZÁgï¯ÉÆè÷å
¸Àgïé ªÀ¸ÀÄÛ ªÀígÁÛ¯ÉÆA. vÁAPÁA §gÉA PÀgïß ¨sÉÆAªÁØAiÀiÁÛ¯ÉÆA, eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA Wɪïß ¢vÁ¯ÉÆA.
¸ÀÄjé°A ¥ÁAZï ªÀgÁìA PÀÄmÁä ªÉÇeÉA ªÁíªÀAªïÌ eÉÆqï°è eÉÆÃqï
ªÉÆqÁè÷ågï Ggï°èA ªÀgÁìA WÀgï, ¨ÁAiÀiïè, ¨sÀÄVðA eÁvÁ£Á
ºÁvÁAvï PÁAAiÀiï ¥ÀAiÉÄê GgÉè£ÁAvï.
¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß ªÀiÁvÉêA ¨ÁåAPï ¨Áå¯É£ïì ZÀqÉÆ£ï D¸Á, vÁZÁåQà ZÀqï PÁªÀiï
¸ÉÆqÀÛ£Á ªÉÄ½Ñ UÁæZÀĬÄn D¤ ¨É¤¦ümïì DAªÉتïß D¸ÁA.
ºÁAªï UÁAªÁ£ï ¨É¼ÁZÉÆ D¤ eÉãï PÉÆqÁå¼ÉÑA. DvÁA
ºÁAªÉAAiÀiï PÉÆqÁå¼ï ¨ÉAzÀÄgï eÁUÉÆ Wɪïß 'ªÀÄAUÀÄîgÁÎgï' eÁ¯ÁA! eÉãï
¸ÁzÉA vÀgïAiÀiï ¸ÁªÀiÁjÛªÀAvï ¹ÛçÃ.
vÉA ±ÉígÁAvï ªÀíqÁè÷å PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ªÁqï¯Áè÷å£ï
ªÀíqÉèA aAvÉÆÑ vÁZÉÆ ¸Àé¨Áªï eÁªïß Uɝɯè. ¸ÀÄgÉégï... PÁeÁgï eÁ¯Áè÷å vÀªÀ¼ï PÀĪÉAiÀiÁÖPï
ªÀígÉÑ SÁwgï ¨sÁj ªÀiÁíPÁ ªÉļÁÑ÷å ±ÉA¨sÀgï r£Ágï ¸ÁA¨Á¼ÁAvï vÉA
¸Ázï £Ávï¯ÉèA.
G¥ÁæAvï fêÀ£ï D¤ jhÄäAiÀiÁ eÁ¯Áè÷å£ï PÀĪÉAiÀiÁÖPï
ªÉa vÁa D±ÁAiÀiï Ejè. ºÁAªïAiÀiï vÁAvÀÄA ¸ÀıÉUï eÁ¯ÉÆA.
f«vÁAvï ¥ÁAZï ¸À ªÀgÁìA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï WÀgï eÁUÁå SÁwgï
¸ÀªÀÄjàvÁ£Á D¤ ZÁgï ¥ÁAZï ªÀgÁìA vÁAvÀÄA WÀgï ¨ÁAzÀÄAPï vÁåUï PÀgÀÄAPï
¥ÀrèA.
juÁ ªÀjéA PÀĪÉAiÀiÁÖPï ¥ÁnA ªÉZÁåPï ¤gÉÆéUï £Ávï¯ÉÆè.
EwèA ªÀgÁìA PÀĪÉAiÀiÁÖAvï ºÁAªï UÀ¼ÉÆAPï ¸ÀPÀÛ¯ÉÆA
ªÀÄíuï ºÁªÉA ¸À¥ÁÚAvïAiÀiï aAvÀÄAPï £Á. ¥ÀjUÀw£ï
ªÀiÁíPÁ WÉÆ¼ÀAiÉÄèA.
fªÀ£ÁZÉA UÁædÄAiÉÄñÀ£ï eÁ¯ÁA. ZÉqÀÄA jhĤAiÀiÁ ¥sÁAiÀiÁ߯ÁAvï D¸Á. WÀgÁAvï
¸Àgïé ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ D¸Ávï. fªÀ£Á¯ÁVA '»ÃgÉÆ ºÉÆAqÁ' D¸Á. DªÀAiÀiï zsÀĪï
'PÉÊ£ÉnPï ºÉÆAqÁ' ZÀ®AiÀiÁÛvï. '¨Á¥ÀAiÀiï ¸À¨sÁgï
ªÀgÁìA xÁªïß UÀ¯ÁáAvï §gÉ eÉÆrgï D¸Á ªÀÄíuï wA eÁuÁAvï.
¥ÀÅuï vÁa ¤Ãeï WÉÆ½Ñ ¥ÀjUÀvï PÉÆuïAiÀiï £ÉuÁAvï.
zÁzÁè÷å fuïZï vÀ². ¨ÁAiÉÄè ¨sÀÄgÁÎ÷åA SÁwgï ZÀqï vÁåUï PÀgïß PÀgÉÆÎ£ï vÁAPÁA
¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÀÄAPï DªÁÌ¸ï ¢AªÉÇÑ.
***********
¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA ©üvÀgï ¥ÀÇgÁ «¯ÉªÀj PÀgïß eÁ°è.
eÉ£ÁPï «eÁ zsÁqÀÄ£ï ¢°è.
ºÁAUÁ¸Àgï KPï ªÀÄįÁèPï wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁß÷åA SÁwgï WÉvï¯ÉèA.
¥À£Á߸ï r£Ágï ªÀÄAiÀiï£ÁåPï ¨sÁqÉA. ªÀÄįÁèPï ªÀÄí¼Áågï
©°ØAUÁ PÀIJ£ï zÉÆgÁåPï MuÉÆzÉÆå, ¥ÀwæA WÁ¯ïß, KPï PÀÆqï, KPï QZÀ£ï,
¯Áí£ÉÆì PÁPÀÄ¸ï ¨ÁvïgÀƪÀiï! vÀ¸À°A ªÀÄįÁèPÁA ªÉļɯAPïAiÀiï PÀ±ïÖ.
ºÀ¼ÁÖaA ªÀÄ£Áê÷åA vÀ¸À¯ÁåAvïZï gÁªÁÛvï. ºÁAªï
ºÁAPÁA WÀgïZï ªÀÄíuÁÛA QvÁåPï ºÁAªï ªÀÄíf ft PÀA¥ÉÚZÁå PÁåA¥ÁAvï zÀĸÁæ÷åA §gÁ§gï
ºÉÆAzÉÆ£ï fAiÉįÁA. ¸ÁAUÁvÁ gÁAzÁèA, §¸ÁèA, ºÁ¸ÁèA, SɼÁîA. vÉ eÁw ¨sÁAiÉÄè, ¨sÁ±É ¨sÁAiÉÄè, UÁAªÁ ¨sÁAiÉÄè.
D¤ DvÁA ªÀÄíeÁå WÀgÁPï KPï Kgï PÀAr±À£ï PÀA¥ÉÚ xÁªïß 'ªÁ¸ÁÛ'ZÉgï wãï
ªÀÄAiÀiÁß÷åAPï §¸ÀAiÀiÁèA. ¦üæqïÓAiÀiï vÀ¸ÉÆZï
ºÁqÁè.
¸ÀAiÀiÁÖZÉgï ªÉļï¯Éè PÁgÉàmÁ PÀÄqÉÌ ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß zsÀgïÚ ªÉªÀ¹Ûvï PɯÁå. vÉuÉA
ºÉuÉA M½Ì£ï «£Àw PÀgïß ¸ÉÆ¥sÁ¬Ä zÀªÀgÁè. ªÀÄíeÉA KPï
¥ÀgÉßA PÀ§mï xÀAAiÀÄÑgï ¸ÁVì¯ÁA. JPÀÄìgÁå RmÁè÷åPï
¨ÁAPï PÀÄqÀÄì£ï vÁZÉgï zÉÆr UÀfØ WÁ¯ïß §gÁå£ï ºÁAvÀļÁA.
vÀ±ÉA D±ÉA ¥sÀÅPÀmÁZÉA ¸Àgïé eÁ¯ÁågïAiÀiï ªÀ¸ÀÄÛ, DAiÀiÁÝ£Á
ªÀÄíuÁÛ£Á ±ÉA¨ÉÆgÁ ªÀAiÀiïæ PÀĪɬÄÖ ¢£Ágï RgÁì¯ÉÆ.
ªÀíAiÀiï f«vÁAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¨ÁAiÉÄèPï eÉ£ÁPï PÀĪÉAiÀiïÖ
ºÁqÉÑA ¸À¥Áuï eÁåj eÁvÁ£Á ºÉ ¥ÀAiÉÄê PÀÄê¯ÁèPï
¢¸ÉèA
ºÁAªï eÁuÁA vÁPÁ PÉÆuÁ ¸ÁAUÁvÁ ±ÉjAUï gÁªÉÇAPï eÁAªÉÑA
£Á. zsÁPÉÖA eÁ¯Áåj ªÀíqï £Á, ªÉÇgÉ «AUÀqï vÉA D±ÉvÁ. vÉA vÁZÉA
ªÀÄ£ï ºÁªÉA ¥Áj̯ÁA.
«eÁ zsÁqÁÛ£Á ¯ÁA¨ï PÁUÀzï §gÀAiÉÄèA. vÁAvÀÄA ¥ÀAiÉÄèA §gÀ¬Ä¯ÉÆè÷å
¸ÀAVÛ ¥sÀPÀvïÛ §gÀAiÀiÁè÷åvï.
ºÁAUÁ ¯Áí£ï ªÀÄįÁèPÁAvï gÁªÉÇAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA.
¢¸ÁZÉA ªÀiÁíPÁ PÁªÀiï D¸Á. ¸ÀzÁA ¨sÉÆAªÁØAªïÌ
ªÀÄíeÁå ¯ÁVA PÁgï £Á. D¸Á vÀ±ÉA JqÀÓ¸ïÖ eÁAiÉÄÓ. eÉAªïÌ SÁAªïÌ
ªÁAzÉ£ÁAvï.... WÀgÉÑA PÁªÀiï D¤ ªÀÄíeÉA PÁªÀiïAiÀiï ¸ÁA¨Á½eÉ... C¸À¯Áå
±ÀgÁÛAPï vÁuÉ ¸ÀAiÀiï WÁ¯ïß eÁ¥ï ¢°è D¸Á. 'DvÁA RAAiÀiï
ºÁAªï vÀÄeÁå¯ÁVA ºÉÆPÉè¥ÀjA ºÀ¤ªÀÄÆ£ÁPï AiÉÄvÁA.
'UÀ¯ïá ¥À¼ÀAiÀiÁèA' ªÀÄíuÁeÉ. ªÀiÁvÉêA ¸ÀgÁéA xÁªïß
¥ÀAiÀiïì vÀÄeÉ §gÁ§gï JPÀÄìgÁåPïZï gÁªÉÇAPï eÁAiÀiï. vÀÄA PÀ¸ÉÆ vÀjÃ
ªÀÄíeÉÆZï ¥À¼É..... vÀÄPÁ PÀ±ÉA ¨ÁAiÉÄèPï RIJ zÀªÀgÀÄAPï vÉA §gÉA PÀ½vï D¸Á.... xÉÆqÉÆå
ªÀ¸ÀÄÛ, xÉÆqÉA ¨sÁAUÁgï WÉAªïÌ....., ªÀiÁíPÁ D¢è eÁ¥ï ¥À¼Àªïß aAvÀÄ£ï
ºÁ¸ÉÆAPï DAiÉÄèA.
«eÁ zsÁqïß «Ã¸ï ¢¸ÁA ©üvÀgï AiÉÄA«Ñ §AzÉÆÃ§¸ïÛ eÁ°.
ºÁAªï eÁUÉÆ eÁ¯ÉÆA.... gÁ£ÁAvÉÆè ¨sÀÄPÉ¯ÉÆè ªÁUï eÁUÉÆ eÁ¯Éè
¥ÀjA.
ªÀÄÄQè ¥ÀjUÀvï PÉÆuÁa PÀ² ºÁAªï £ÉuÁ¸ÉÆèA.
**************
ºÀgïKPï ¥Á«ÖA UÁAªÁPï ªÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ ZÁ½Ã¸ï, ¥ÁAZÁ½Ã¸ï
¢Ã¸ï gÀeÁ ªÉļÁÛ°. ºÁªÉA ªÉZÁå DzÁè÷å ¢¸Á PÉøï
'qÀAiÀiï' PÀgïß PÁ¼É PÀgÉÑ. ¥ÀgÉßA ªÀ¸ÀÄÛgï ¸ÉÆqïß
£ÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï ¥sÀPÀvï ¸ÀÆmïPÉfAvï ¨sÀgÉÑA. ¸ÀUÉÆî÷å
£ÀªÉÇå £ÀªÉÇåZï Wɪïß ªÉZÉA.
¥À£Á߸ÁA ¯ÁVA ¥Áªï¯ÉÆèA ºÁAªï ¥ÁAwÛ¸ï ªÀgÁìAZÁ vÀgÁßmÁå¥ÀjA
¸ÉƨsÁÛ¯ÉÆA.
¥À¼ÀAªÉÑ ªÀĤ¸ï ªÀiÁíPÁ RAZÁåAiÀiï ªÉÄ£ÉdgÁZÁåPï¬Ä GuÉ UÉæÃrZÉgï D¸Á ªÀÄí¼Áågï
¥ÁvÉåAªÉÑ £ÁAvï. eÉ£Á ¯ÁVA, PÉÆuï¬Ä «ZÁgÁè÷ågï vÉÆ PÀA¥ÉÚAvï 'E£ÁÑgïÓ'
ªÀÄíuÁÛ¯ÉA.
¸Àvï UÀeÁ¯ï ºÁAªï JPÁ ¥ÉÇæeÉPÁÖAvï 'ªÉÄPÁå¤PÀ¯ï ¥sÉÇÃgïªÉÄ£ï',
ªÀÄíeÉ §j zÀďɿ ¸À¨Ágï ¯ÉÆÃPï D¤ ¨ÁAiÀiïè UÉæÃqï
ªÁqÀAiÀiÁÛ£Á GuÉ QvÁåPï PÀgÉÑA? ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï 'ªÀíAiÀiï
ªÀíAiÀiï' ªÀÄíuÉÑA D¸ï¯ÉèA.
ªÀÄAiÀiÁß÷åPï zÉÆ¤êA r£ÁgÁ ªÀAiÀiïæ MªÀgï mÁAiÀiïä PÀgïß ªÉļÁÛ¯É.
UÁªÁAvï ¥ÀAaéøï wÃ¸ï ºÀeÁgï ªÀÄAiÀiÁß÷åPï ªÀÄí¼Áågï
ªÀíqÉèZï ¥À¼É.
ªÀÄíeÁå ªÀíqÀàuÁZÁ zÀ¼ÁâgÁaA ¸À¥ÁÚA ¤Ãeï zÉÆ¼ÁåA¤A ¥À¼ÀAªïÌ
ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè eÉãï DAiÉÄÛA eÁ¯ÉèA.
ºÀeÁgï ¨sÉÆUÁÚA, «avïæ ¨sÉÆUÁÚA vÁPÁ UÀ¯ïá D¤ ªÀÄíeÁ嫲A D¸ï°èA D¤ D¬Ä£ïß JPÁ
¢¸Á vÁuÉ ¨ÉƧAiÀiï xÁªïß PÀĪÉAiÀiÁÖPï 'Kgï EArAiÀiÁ'ZÉgï
§¸ÉÆ£ï ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA.
**************
¸ÉÆ©üvï gÀ¸Áäa ¸Ár, UÉÆªÀiÁÖ÷å wvÀÄÛ£ï ¤Ãmï PÁ¼É PÉøï,
¸ÉÆ©üvï PÁ¥ÁØ vÉQvï ¨ÁèªïÓ, D±Á DPÁAPÉêZÉ zÉÆ¼É,
¸ÉÆ©üvï ¥sÀÅqÀÄàrÃvï ªÀzÀ£ï, ¸ÀÄqÀÄìrÃvï ZÁ¯ï Wɪïß D¥Áè÷å
¸ÀÆmï PÉf ¸ÁAUÁvÁ eÉãï AiÉÄêïß Kgï ¥ÉÇmÁð ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á
ªÀiÁíPÁ RAAiÀiÁÑVà ¹£ÉªÀiÁ vÁgÁPï ¥À¼À¬Ä¯Éè§j eÁ¯ÉA.
ªÀÄíeÉA eÉãï EvÉèA ¸ÉÆ©vï ¥ÁvÉåAªïÌ eÁ¯Áß. ºÁªÉA QvÉAAiÀiï
¸ÀgÁâgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï £Á. £Á vÀgï ¸ÁAUÁw ¨ÁAiÀiïè AiÉÄvÁ
ªÀÄíuï £ÉÆªÉÇæ eÁ¯Á ªÀÄíuï vÀªÀiÁ¸ÉÆ PÀjÛvï
ªÀÄíuï PÁªÉӝɯA. ºÁAªï PÀ¸ÉÆ D¸Áè÷ågïAiÀiï vÁPÁ ¥sÀgÀPï
¥ÀqÁ£Á vÉA ºÁAªï eÁuÁA.
ªÀÄíf ¥À¬Äè ¢Ã±ïÖ vÁZÉgï ¥ÀqÁÛ£Á ºÁªÉA 'ºÁAiÀiï eÉãï' ªÀÄí¼ÉA. PÀIJ£ï PÁgï Wɪïß D¬Ä¯Áè÷å
¸ÉÖäPï ¸ÁAUÉèA. vÉA ¸ÀAiÀiïæ ¨sÀAiÀiïæ eÁ¯Éè§j ¥À¼ÀAªïÌ
¥ÀqÉèA. ºÁAªï WÁ§gÉÆèA.
'vÉA eÉÃ£ï £ÀíAAiÀiï ªÁ vÉA ªÀiÁíPÁ M¼ÉÆÌAPï ¸ÀPÉèA
£Á?" ºÁAªï zÀĨÁªÉÇèA.
wvÁè÷ågï ¸ÉÖä£ïAiÀiï 'ºÁAiÀiï eÉãï' ªÀÄíuÁÛ£Á
ªÀiÁvÉêA zsÀAiÀiÁæ£ï ºÁ¸ÉèA.
ªÀí¼ÀÆ 'ºÁAiÀiï' ªÀÄíuÁ¯ÉA vÀgïAiÀiï DªÁeï ¸ÀÄmÉÆè
£Á. vÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï RAZÁåVà ¸ÀAVÛ ªÀjéA fgÉÆè vÉA
ªÀiÁíPÁ ¸Àà±ïÖ eÁ¯ÉA.
WÀqÉå£ï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï ªÉAUÀÄ£ï "PÀ±ÉA C¸ÁAiÀiï eÉãï?"
ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÉǯÁåPï Qøï zÁA¨ÉÆè.
vÁuÉA ªÀÄíeÁå ªÀzÀ£ÁPï zÁPÉÛgÁ£ï ¦qɸÁÛPï ¥À¼ÀAªÁÑ÷å
£ÀzÉæ£ï ZÉÆAiÉÄèA.
"QvÉA eÁ¯Áå vÀÄf ºÁ¯Ávï? ºÀıÁgï £ÁA¬ÄÎÃ?" ªÀiÁíPÁ
«Ä¸ÉÛgïZï eÁ¯ÉÆ.
"£Á eÉãï vÉÆ ºÀıÁgï D¸Á. QvÉA eÁ¯ÁA?" ¸ÉÖãï
ªÀÄzsÉA WÀďɯè.
"D¸ÉÆA! vÀÄA PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï ¸ÉÖä?" vÁZÉ ¯ÁVA
¸ÀÄPï zÀÄPï ¸ÀÄgÀÄ PÀj¯ÁUÉèA.
ºÁAªï vÁZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ Wɪïß PÁgÁgï WÁ¯ÁÑ÷å PÁªÀiÁAvï ©jhÄ eÁvÁ£Á vÉA
¸ÉÖä ¯ÁVA G®ªïß ªÀiÁíPÁ «ªÀÄgÁêZÉ ¢²Ö£ï ¥À¼ÉvÁ¯ÉA.
ºÁAªï QvÉAZï UÀeÁ¯ï £ÉuÁ eÁ¯ÉÆA. QvÉè GgÉâ£ï D¬Ä¯ÉèA eÉãï JPÁZï¥sÀgÁ
¨ÁªÉèA QvÁåPï? ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA£Á. ªÉüï D¸ï¯ÉÆè. wãï
ªÀÄAiÀiï£É D¸ï¯Éè. ZÀrvï mÉ£Àê£ï WÉ£Á±ÉA PÁgÁgï
§¸Áè÷åAªï.
***********
PÁgï ªÀiÁgÁÎgï gÁªÉÇ£ï ºÁªÉA ¸ÁªÀiÁ£ï ¸ÀPÁè zÀªÀgÁÛ£Á.....
"AiÉÄà ¸ÉÖä PÁAAiÀiï ¦AiÉĪïß ªÀZï" MvÁÛAiÀiï Pɰ.
vÉÆ¬Ä zÁPÉêuÉ£ï "£ÁPÁ £ÁPÁ.... vÀĪÀiÁÌA zsÁgÁ¼ï G®AªïÌ D¸ÉÛ¯ÉA. PÉzÁßAAiÀiï UÀeïð
¥ÀqÁè÷ågï ¥sÉÇãï PÀgÁvï. vÀĪÉÄÑ SÁwgï DªÉÄÑA
¨ÁV¯ï GUÉÛA D¸Á" ªÀÄíuÉÆ£ï ZÀ¯ÉÆè. eÉ£Á£ï ©°ØAUï ¥À¼É¯ÉA.
"RAZÉ ªÀiÁ½AiÉÄgï ªÀÄÄ®èPï?" ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀªÁ¯ï
¸ÉÖä UɝɯèZï «ZÁgÉèA, ºÁAªï ºÁ¸ÉÆèA.
"ªÀÄįÁèPÁA UËæAqï ¥sÉÇèÃgÁgïZï D¸ÁÛvï. D¼É ªÉÇÃvÉA"
ºÁªÉA zÁPÀAiÉÄèA.
"vÉA UÀÄqÀÄì¯ï.....? DªÉÄÑA ±ÉqïØ vÁZÁåPïAiÀiï §gÉA D¸Á."
ªÀiÁíPÁ ºÀgÁÝ÷åPï PÀ¸ïÌ PÀgïß ¸ÀÄj vÉÆ¥ï¯Éè¥ÀjA eÁ¯ÉA.
ºÁªÉA ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ¸ÁA¨Á½î D¤ ²ÃzÁ ¸ÁªÀiÁ£ï
ªÀígïß ¨ÁV¯ï GUÉÛA PÀgïß J.¹. WÁ°, ¢ªÉ WÁ¯É.
PÁgÉàmï ¥ÀgÉßA vÀj ¤vÀ¼ï D¸ï¯ÉèA. n«, «rAiÉÆ RmÉèA, PÀzɯÁA
¸ÉÆ¥sÁ JPÁ £ÀzÉæ£ï ¥À¼Àªïß eÉÃ£ï ¥sÀůÉѯÉA.
ªÀÄAUÀÄîgÁAvï DªÉÄÎgï ¨sÁjà ¸ÉÖÃAqÀgïØ ªÀ¸ÀÄÛ D¸Ávï.
«±Á¯ï wÃ£ï ¨ÉqïgÀĪÀiÁZÉA WÀgï, WÀgÁAvï «Ãeï ¢ªÁåAZÉA
¥ÀÇAeÉ, «±Á¯ï ¸Á¯ï, gÁAzÉÑA PÀÆqï EvÁå¢ EvÁå¢. D¤
ºÁAUÁ PÁPÀÄ¸ï ¨Ávï gÀƪÀiï, QZÀ£ï ¥À¼ÀAªïÌ ©üvÀgï UɯÉèA eÉãï vÀ±ÉAZï
¨ÁAiÀiïæ ¸ÉÆ¥sÁgï AiÉÄêïß §¸ÉèA
ºÁªÉA eÉ£ÁZÁå ¥À¸ÁAzÉZÁ xÀAqï '¸ÉÆÖç§j «Ä¯ïÌ' UÁè¸ÁAvï
ºÁqÉèA.
"zsÀgï ¦AiÉÄ eÉãï. vÀÄPÁ ºÉA WÀgï ªÀÄíuÉÆAPï PÀ±ïÖ eÁAªïÌ
¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï ªÀÄíeÉ ¥ÀjUÀvÉAvï ºÁZÁåPïAiÀiï ªÀígÉÛA
ºÁAªï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆAPï £Á. D¸À¯Áå ¸ÀAVÛ¤A ¤gÁ² eÁAiÀiÁßPÁ."
vÁuÉ ªÀiÁíPÁ eÉÆågÁ£ï ZÉÆAiÉÄèA.
"vÀÄA Kgï¥ÉÇgÁÖPï ¨ÁAiÉÄèPï D¥Àªïß ºÁqÀÄAPï AiÉÄvÁ£Á vÀgïAiÀiï §gÉA qÉæ¸ï WÁ®ÄAPï vÀÄPÁ PÉÆtÂ
¸ÁAUÁeÉVÃ? vÀÄeÉA vÉÆÃAqï ¥À¼É DgÁê÷åAvï....?" vÉA SɪÁÓ¯É.
ºÁAªï UÀqÀâqÉÆèA.
ºÁAªï EUÀeÉðPï ªÉZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ï¯ÉÆè. ¥ÁmÁ¥Àmï DgÁê÷åAvï
ªÀzÀ£ï ¥À¼É¯ÉA. wvÉèA ¥Áqï ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉèA £Á.
¸ÀmïÖ PÀgïß GqÁ¸ÁPï DAiÉÄèA
ªÀíAiÀiï, ºÁAªï Kgï¥ÉÇmÁðAvï zÉAªÁÛ£Á §gÉÆ ¸ÉƨÁÛ¯ÉÆ. vÉA¬Ä §gÉÆ
¸ÀÄAUÁðgï PÀgïß AiÉÄvÁ¯ÉA. Deï ªÀÄíeÉ PÉÃ¸ï ¦Pï¯ÉèA vÀ±ÉZï D¸Ávï.
ªÀÄíeÉ ªÉÆZÉ ¸ÁzÉ. ªÀÄíeÉA ªÀ¸ÀÄÛgï ¸ÁzÉA «Ä²AiÉÆ næªÀiï PÀgÀÄAPï
£ÁAvï. PÉøï D¸ïÛ ªÀå¸ïÛ eÁªïß PÉÆA©AiÉÄZÁå ¥ÁPÁA§j
¢¸ÁÛvï. PÁªÀiÁa D¤ WÀgï ¸ÀdA«Ñ. ¥ÀÅgÁ¸Àuï PÁ¨Ágï eÁAªïÌ
£Ávï°è.
PÁªÀiÁZÉA mÉ£Àê£ï «AUÀqï ªÀÄwAvï ¸ÀvÀAiÀiÁÛ. ºÉA
¸Àgïé eÉãï QvÉA eÁuÁA?
gÀeÉgï ªÉvÁ£Á ºÁAªï ¸Àgïé «¸Àgïß ªÀÄeÉ SÁwgï,
¸ÀAvÉÆ¸Á SÁwgï ªÉvÁA. D¤ ºÁAUÁ vÁå SÁwgï vÁåUï PÀgÁÛA.
ªÀiÁíPÁ QvÉA G®ªÉÑA vÉA PÀ¼ÉîA £Á.
"eÉãï vÀÄPÁ ¥ÀAiÀiÁÚa ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁ¯Áå D¸ÉÛ°. vÀÄA
£Áíªïß eÉêïß ¤zÉ. ¥sÁ¯ÁåA ¸ÁPÁ½APï £Á¸ÁÖ÷åPï, eɪÁÚPï
¸ÀVî §AzÉÆÃ§¸ïÛ PÀgÁÛA. ªÀiÁíPÁ ¸À ªÉÇgÁgï PÁªÀiÁPï
ªÀZÉÆAPï D¸Á"
"wvÁè÷å ªÉVÎA?"
"¥ÁAZÁ D¢A ªÀZÉÆAPï GmÉÆAPï D¸Á."
"....." vÉA G®AiÉÄèA £Á.
"¸ÀVî UÀeÁ¯ï ¥sÁ¯ÁåA G®AiÀiÁA. ¥Àjä±À£ï Wɪïß AiÉÄvÁA"
¥ÀjUÀvï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï ¸ÁA¨Á¼ïß vÉÆ ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï Pɝɯ. D¤ wãï
¥ÀAiÉÄß ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï D¸ï¯Áè÷å£ï ºÁªÉA ¸ÉƹÚPÁAiÀiï WÉwè.
**************
KPï ºÀ¥ÉÇÛ ¸ÀzÁA ¸ÁAeÉZÉA ¸ÉÖä §gÁ§gï, KPï zÉÆÃ£ï
¥Á«ÖA mÁåQìZÉgï PÀĪÉAiÀiïÖ ¹n ¨sÉÆAªÁè÷åAªï. UÀgÉÓZÉÆå
ªÀ¸ÀÄÛ Wɪïß ¢¯ÉÆå. ¨sÁAiÀiïæ ºÉÆmɯÁA¤ eɪÁè÷åAªï.
wvÁè÷å ©üvÀgï ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï ºÀÄ¸ÉÆÌ ¥À¼Àªïß
¸Áé¨Á«Pï ºÀAvÁPï ¥ÁªÉèA. vÁå JPï ¢Ã¸ï ºÁªÉA vÁPÁ §gÁå£ï
¸ÀªÀiÁÓAiÉÄè. ¹gÀhÄgïì ZÁ¬Ä߸ï gɏɯÖÃgÀAmÁAvï zÉÆUÁAZï
§¸ÉÆ£ï eɪÁÛ£Á.
"eÉÃ£ï ¸Àvï ¸ÁAUÁÛ, ªÀÄíeÉA vÉ«¸ï ªÀgÁìAZÉA ftÂAiÉÄAvï EvÁè÷å §gÁå
ºÉÆmɯÁAvï EvÁè÷å ªÉÆ¯ÁZÉA eɪÁuï eÉAªÉÑA ¥ÀAiÉÄèA
¥Á«ÖA. ºÀgï JPÁ r£Ágï RjÑvÁ£Á EArAiÀiÁZÉ zÉqÉêA gÀÄ¥ÀAiÀiï eÁvÁvï
ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÉÇÃmï ªÀiÁgïß ¥ÀAiÉÄê GgÀAiÀÄÛ¯ÉÆA D¤ vÀĪÉÄÑ SÁwgï zÀªÀgÀÛ¯ÉÆA. vÀÄ«Ä
£Á¸ÁÛ£Á QvÉAZï §gÉA SÁAªïÌ eÉÃAªïÌ ªÀÄ£ï AiÉÄãÁvï¯ÉèA. zÀ¼Áâgï PÀgÀÄAPï
¥ÀÅmÁé£Ávï¯ÉèA. «ÄeÁ¹Ì PÀgÀÄAPï MA¨Á£Ávï¯ÉèA. KPï
¥Á«ÖA gÁAzï¯ÉèA ºÀ¥ÉÇÛ ¨sÀgï eɪï¯ÉèA D¸Á. ¥À£Á߸ï
¦ü¯ÁìZÁ PÀ§Æ¸Á£ï ¢Ã¸ï ¸Ágï¯ÉÆèAiÀiï D¸Á. £ÀªÉÇå
ªÁíuÉÆ, £ÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï, ¸ÁPïì, ªÉÆZÉ ¸ÉÆqï ©üvÀgï WÁ¯ÉÆÑ÷å ZÀqÉÆØ÷å
¥Á¸ÉÆ£ï ¤ªÀiÁuÁå ºÀAvÁPï ¥Áªï¯Áè÷å §UÁgï zÀďɯæ÷å WÉ£Ávï¯ÉÆèA, D¤ dgï Deï
ºÁAUÁ JPÀÄìgÉÆ fAiÉĪïß zÀ¼Áâgï zÁPÀ¬Ä¯ÉèA vÀgï, DªÉÄÑA WÀgï D¤ WÀgÁuÉA G¨sÉA eÁvÉA
£Á. vÀÄPÁ D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï EvÁè÷å §gÁå ºÀAvÁZÉA fªÀ£ï ªÉļÉÛA
£Á. ¸Àvï UÀeÁ¯ï ºÁAªï PÀ±ÉA fAiÉįÁA vÉA zÁPÀAªïÌ ¥sÁ¯ÁåA vÀÄPÁ
ªÀÄíeÁå PÉA¥ÁPï D¥Àªïß ªÀgÁÛA. vÉzÁßA vÀÄPÁ zÁzÁè÷å f«vï QvÉA,
ªÀĤ¸ï xÉÆqÉA eÉÆqÉÑ SÁwgï eÁAiÉÄÛA ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ vÉA wPÁ PÀ¼ÁÛ£Á
ªÀÄíeÉågï ªÀiÁvï £ÀíAAiÀiï ¸ÀUÁî÷å UÀ¯ÁáAvÁè÷å JPÀÄìgÁå zÁzÁè÷åAZÉgï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï AiÉÄÃvï..."
ªÀÄíeÁå ¯ÁA¨sï GvÁæAZÁå G®ªÁÚ÷å G¥ÁæAvï eÉãï
¸ÀA¥ÀÇuïð §zÁè¯ÉA.
eɪÁuï eÁªïß DmÁæ r£Ágï ©¯ïè ¨sÀgÁÛ£Á vÁaA CAvÀgÀä¼ÁA GrèA. vÉA DPÁAvÉèA.
"zÉÆUÁAPï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgÁA ªÀAiÀiïæ ©¯ïè"
"ªÀíqï £Á, vÀÄeÁåQ ªÀgÉÛA D¤ DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAvÉÆ¸Á
¥Áæ¸ï ªÀgÉÛ ¥ÀAiÉÄê £ÀíAAiÀiï"
zÀĸÁæ÷å ¢¸Á qÀÆån eÁªïß ¸ÁAeÉgï eÉ£ÁPï PÀA¥ÉÚZÁå PÉA¥ÁAvï
ªÀÄíeÉA gÀƪÀiï zÁPÀAªïÌ ªÉí¯ÉA.
©üvÀgï ¸ÀgÁÛ£ÁZï vÁPÁ PÁAmÁ¼ÉÆ DAiÉÆè. vÀgïAiÀiï vÁuÉ zÁPÀAiÉÆè
£Á. ¸ÁAUÀw PÁªÀiÁZÉ AiÉÄêïß £ÀªÀĸÉÛ ¸ÁºÉ¨ï,
£ÀªÀĸÉÛ ¸ÁºÉ¨ï PÀj¯ÁUÉè. ºÁªÉA ªÀÄÄPÁgï D¥Àªïß
ªÉ¯ÉA. vÁAZÉÆ f£ÉƸï PÀAiÀiÁÝ÷å§j D¸ï¯ÉÆè. PÉÆÃuï
ªÀ¸ÀÄÛgï GA§¼ÁÛ. PÉÆÃuï ¨ÉÆ¨ÁmÁÛ. PÉÆÃuï gÁAzÁÛ, PÉÆÃuï ²AzÁÛ, PÉÆÃuï PÁvÁgÁÛ, PÉÆÃuï gÀhÄUÀqÁÛ, PÉÆÃuï
ªÁZÁÛ, PÉÆÃuï zsÁå£ï PÀgÁÛ PÉÆÃuï ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÁÛ, PÉÆÃuï PÁPÁì ¨sÁAiÀiïæ
©üvÀgÉÆè ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ gÁPÁÛ.
ºÁªÉA ªÀÄíeÁå gÀĪÀiÁPï D¥Àªïß ªÉí¯ÉA.
"¥À¼É ºÁAUÁ¸Àgï ºÁAªï gÁªÁÛA" wvÁè÷ågï Ggï¯Áè÷å vÉUÁA¤ GmÉÆ£ï
ºÁvï eÉÆqÉè.
ºÁªÉA M¼ÉÆPï PÀgïß ¢°. vÁtÂA ªÀÄíf ºÉÆVîPï GZÁjè.
"D«Ä ºÁå gÀĪÀiÁAvï ZÉÆÃªïÎ gÁªÁÛAªï. Ggï¯Éè
¸ÁzÉ PÁªÉİ D¸À¯Áå gÀĪÀiÁAvï Dmï, zsÁ duï gÁªÁÛvï. JPÁè÷å
ªÀAiÀiïæ JPÉÆè RmÉèA ZÀqÀªïß" ºÁªÉA ¸ÁAUÉèA.
UÁªÁAvï ¸Àgïé ¸ÀAVÛA¤ ²¸ÉÛ£ï D¸ÉÆÑ ºÁAªï ºÁAUÁ MmÁæ² fAiÉÄAªÉÑA ¥À¼Àªïß vÁPÁ
¥ÁvÉåAªïÌ eÁ¯ÉA £Á.
wvÁè÷ågï JPÁè÷å£ï ¹UÉæmï ¥Él¬Äè.
¹UÉæmï ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA vÉA eÁuÁA. vÀj
ºÁAªï ªÀiÁªïß D¸ï¯ÉèA ¥À¼Àªïß vÁuÉA SÉÆAQè PÁrè. "¸ÉÆÃjæ
ªÉÄêÀiï ¸Á¨ï" ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ Uɝɯ. vÁZÉ §gÁ§gï Ggï¯Éè zÉÆUïAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ UɯÉ.
ºÁªÉA ªÀÄíeÁå RmÁè÷ågï '§¸ï' ªÀÄí¼ÉA zÀďɿA PÀzɯï xÀAAiÀiï
£Ávï¯ÉèA.
"eÉÃ£ï ºÁªÉA ºÁåZï RmÁè÷ågï ªÀÄíeÁå vÀgÁßlàuÁZÉA ZÀrvï f«vï
¥Á±Ágï PɯÁA. ºÉA JPÀÄìgÉ RmÉèA ªÀÄíeÁå ªÁAmÁåZÉÆ RÄj¸ï. vÉÆ
ºÁªÉA ªÁíªÀAªïÌ £Ávï¯ÉÆè vÀgï Deï vÀÄPÁ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï
¨ÉÆAUÉÆè. ªÁºÀ£ÁA, ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁ¥ï ¸ÀªÁèvÁAiÉÆ
¯Á¨ÉÆÛ÷å £ÁAvï. ºÁåZï SÁmÁè÷ågï QvÉè ¥Á«ÖA ºÀıÁgï
£Á¸ÁÛ£Á GgÁèA. QvÉÆè÷å gÁw ¤Ãzï £Á¸ÁÛA ¸ÁgÁè÷åvï. gÀqÉÆ£ï G±ÉA
©üdAiÀiÁèA. Deï D«Ä ªÀÄ£Áê÷åA§j DªÀiÁÑ÷å UÁªÁAvï D¸ÁAªï vÀgï
ºÁAUÁ ºÉ jw£ï fAiÉįÁè÷å£ï ªÀiÁvï. zÉPÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ GuÉ
£ÀzÉæ£ï ¥À¼ÀAªÁÑ÷å D¢A vÉA ¥ÀgÉßA ªÀ¸ÀÄÛgï, ¥ÀgÉß
ªÉÆZÉ C¸ïÛªÀå¸ïÛ eÁ¯Éè zsÀªÉ PÉøï, KPï ¸ÁQæ¦ü¸Áa PÀÄgÀÄí
ªÀÄíuï aÃAvï D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï ºÁå «²A ¸ÁAV£ÁPÁ....
¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉÆ zÀ¼Áâgï zÁPÀAªïÌ ¸À°Ã¸ï, ¥ÀAiÉÄê eÉÆqÀÄAPï ¨sÁjZï PÀ±ïÖ D¸Ávï"
eÉãÁ£ï ¢ÃUï ¸Áé¸ï ¸ÉªÉÇè.
ªÀiÁíPÁ gÀĪÀiÁAvïZï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÉèA D¤ EvÉèAZï
ªÀÄíuÁ¯ÉA.
ªÀÄíeÁå ªÀÄwZÉA zsÁAPÀuï vÀĪÉA GUÉÛA PɯÉAAiÀiï eÉj.
ºÁå G¥ÁæAvï fuÉåZÉA ¥ÉÇÃAvï ¥ÀgÁåAvï vÀÄeÁå ¥ÁAAiÀiÁAxÀ¼Á ZÁQæ PÀgïß vÀÄeÉÆ
ªÉÆÃUï PÀgïß vÀÄPÁ SÁ¯ÉÛA eÁªïß ZÀ¯ÁÛA. vÀÄeÉ ftÂAiÉÄZÉÆ
¸ÁQæ¦ü¸ï ºÁAªï AiÉÄêïß ¥À¼Àªïß ¸ÀªÀiÁÓ°A.
¥ÀÅuï ¤gÁâV wA.... vÁAaA ¨ÁAiÀiÁèA D¤ ¨sÀÄVðA £ÉuÁAvï vÁAZÁå WÉÆªÁZÉÆ vÁåUï.
"ºÁAªï eÁAiÉÆÛ÷å ªÀ¸ÀÄÛ WÉAªïÌ, ¸ÉƨsÉÆAPï, ¨sÉÆªÉÇAPï,
ªÀÄeÁ PÀgÁÑ÷å EgÁzÁå£ï D¬Ä°èA. DvÁA ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA.
ºÉÆ eÁUÉÆ ¥ÀAiÉÄê dªÀÄAªÉÇÑ vÁåUÁZÉÆ.
"ªÀÄÄPÉèA f«vï UÁªÁAvï D¸ï¯Áè÷åAvï ¸ÀÄzÁgÀÄì£ï fAiÉįÁågï
ºÁZÁåQà §gÉA fAiÉĪÉåvï. ¢Ã gÁf£ÁªÉÆ D«Ä ZÀ¯ÁåA UÁAªÁPï" eÉãÁ£ï
¸ÁAUÁÛ£Á ¸ÀA¸ÁgÁAwè ±ÉæÃ±ïÖ ¥Àæ±À¹Û ¯Á¨sï¯ÉÆè
¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÉÆè.
|