|
ºÀgÉåPÁ ¸ÀÄzsÁgÀuÁAvï JPÁ §°zÁ£Áa UÀeïð. d±ÉA
¸ÀA¸ÁgÁZÁ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ SÁwgï eÉdÄ£ï D¥ÉèAZï §°zÁ£ï
¢¯ÉA RĸÁðgï. vÀ±ÉA ºÀgÉåPÁ ¸ÀªÀiÁeÉAvï JPÉPï eÉdÄ D¥Á¥ÉÇè RÄj¸ï SÁAzÁågï
ªÁªÉǪïß D¸ÁÛvï ¥ÀÅuï! ¤¨sÁðV, ¤µÀÄÖgï dÄzɪÁ
ªÀÄ£ÁZÁ ªÀÄ£ÁêöåAPï vÉÆ eÉdÄ ¢¸ÁÑ §zÁèPï vÁå eÉdÄPï
ªÉÆ£ÁðZÉA ¥sÀªÀiÁðuï ¢¯ÉÆè ¦¯ÁvïZï §gÉÆ ¢¸ÁÛ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï
ºÉÆ eÉdÄ D¦èA §qÁAiÀiï G®AiÀiÁß, §UÁgï SÁ¯ÉÛ¥ÀtÂA
ºÉgÁAaA ¥ÁvÁÌA D¥Áèöå ªÀiÁvÁågï ªÉÇÃqïß D¥ÉèA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÀiÁÛ
ºÉA JzÉÆ¼ï¬Ä WÀqÁèA, DvÁA¬Äà WÀqÁÛ D¤ ªÀÄÄSÁgï¬Äà WÀqÀÛ¯ÉA.
``¸ÉªÉzÁéjA ªÀÄÄSÉ®àuïVà AiÀiÁ ªÀÄÄSÉîàuÁzÁéjA
¸ÉªÁ?" AiÀÄĪÀ¹àjvï KPï ¸ÀªÀiÁeÉa ¸ÀPÀvï. »
¸ÀPÀvï §gÁå ¢±É£ï G¥ÉÆåÃUï PÀgïß D¥Áèöå ªÀåQÛvÁé
¸ÀªÉA ¸ÀªÀiÁeÉZÉA §gÉA¥Àuï PÀZÉðA CªÀ±ïå.’
«UÁgï ¨Á¥Á£ï «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ±ÉªÀiÁðAªÁAvï »A GvÁæA zsÁA§Ä£ï
¸ÁAVèA ¸ÀUÉÆî ¯ÉÆÃPï eÁuÁA. Deï ¦üUÀðeÉZÁå AiÀÄĪÀduÁAZÁ
¸ÀAWÁZÉA ªÁðPï «ÄÃnAUï D¤ G¥ÁæAvï J¯ÉPÀë£ï («AZÀªïÚ).
¥À£ÉðA ªÀgÀ¸ï PÀ±ÉA¬Äà ¸ÀA¥ÉèA D¤ ºÀgÉåÃPÁ ªÀ¸Áð¥ÀjA
ºÉA ªÀgÀ¸ï¬Äà G¨sÉA eÁ¯ÉA. £ÀªÁå £ÀªÁå D±ÉA¤ ¨sÀgÉÆ£ï,
£ÀªÉ £ÀªÉ ¨sÀªÀð±É Wɪïß. wvÁèöågï ZÀqÁªÀvï vÀ£ÁðmÁåAa
¢ÃµïÖ w²£ï »²£ï WÀÄA«è. gÉÆ¤a ¢ÃµïÖ¬Äà vÁAZÉgï Uɰ. D¤ vÉÆ, vÁZÉ §UÉèAvÉè zÉÆÃUï ¥sÀPÀvïÛ D¥ÁÚPï QvÉAZï PÀ½vï
£Á, C¥ÁÚA¤ QvÉAZï PÀgÀÄAPï £Á ªÀÄí¼Éî f£Áìgï ±ÉªÀiÁðAªï DAiÀiÁÌvÁ¯É.
ºÉgï xÉÆqÉ vÀ£ÁðmÉ JzÉÆ¼ïZï ºÁå ¥Á¢æZÉÆ gÁªÀiÁAiÀÄuï PÉzÁ¼Á
ªÀÄÄUÀÝvÁ «Ä¸ÁPï ¸ÀUÁîöåAZÁQ ªÀÄmÉÆé qÉæ¸ïì RAZÁ ZÉqÁé£ï WÁ¯Á vÉA
¸ÉÆzsÀÄAPï ¯ÁUÉè.
vÉÆ - ¦üUÀðeÉZÁ AiÀÄĪÀ¸ÀAZÁ®£ÁZÉÆ JPÁ ªÀ¸ÁðZÉÆ CzsÀåPïë. Deï vÁZÉÆ
¤ªÀiÁuÉÆ ¢Ã¸ï. vÁZÉÆ JPÉÆè ¸ÁAUÁw - PÁgÀåzÀ²ð D¤ zÀďɯæ -
¸ÉeÁj, ReÁAa. vÉUÁA¬Äß ªÉļɯ£ï JPÁ ªÀ¸Áð ©üvÀgï
¦üUÀðeÉZÉÆ ªÉƸïÛ ¥ÀAiÉÆì SɯÁ RAAiÀiï. ¥ÉÇZÉð gÁwA
¨ÁgÁA¤ §¸ÉÆ£ï ©AiÀÄgï ¦AiÉÄvÁ¯É RAAiÀiï. ¦üUÀðeÉAvï
¥ÁmÁèöå ¥ÀAzÁæ ¢¸Á xÁªïß £Á£Á jwZÉÆ R¨ÉÆæ eÁvÁ¯ÉÆå.
¥ÀAzÁæ ¢¸Á¢üA eÁ¯Áè÷å £ÁlPÁZÁ ¢¸Á eÁ¯Áåjà PÉzÉÆ
ªÀíqï UÀ¯ÁmÉÆ eÁ¯ÉÆè? RAZÁåVà JPÁ UÁAªÁÑö vÀ£ÁðmÁåPï zÀĸÁæöå UÁAªÁÑ vÀ£ÁðmÁåA¤
ªÉļɯ£ï DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÁ ªÁðPï ¢¸Á ªÀiÁgÉÆè.
ºÁPÁ PÁgÀuï? ¨sÉÆÃªÁê vÁAPÁ gÀZï¯ÉÆè zÉÃªï ªÀiÁvïæ eÁuÁ.
ºÉA ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï WÀqÁÛ. ºÀgÉåPÁ §gÁå
¢¸Á KPï ¥Áqï WÀrvï WÀqÁÛ.
¥ÁzÁæöå¨ï D¥ÉÆè ±ÉªÀiÁðAªï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. ``d±ÉA eÉdÄ£ï
ªÀÄ£ÁêöåAPï ²PÀAiÉÄèA PÀ² ¸ÉªÁ ªÀÄ£Áêöå fêÀ£ÁZÉA
ªÉÆÃ¯ï GPÀÄè£ï zsÀgÁÛ D¤ PÀ² ¸ÉªÁ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ WÉvÁ D¤
¸ÉªÉZÉÆ ¹àjvï D¸ÁÑöå ºÀgÉåÃPÁ AiÀÄĪÀduÁA¤ ºÁå
¸ÀAZÁ®£ÁPï AiÉÄêïß ¸ÀªÀiÁeÉZÁ GzÁgÀàuÁ SÁwgï ªÁ«ædAiÀiï". PÀ±ÉA¬ÄÃ
±ÉªÀiÁðAªï vÀ±ÉAZï ºÀ¼ÁÛgï «Äøï¬Äà CSÉÃgï eÁ¯ÉA D¤
«Ä¸ÁG¥ÁæAvÉèA J°¸ÁAªï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA.
¸ÀUÉî AiÀÄĪÀduï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉî D¤ ªÀÄÄSÁèöå ¥ÁAZï PÀzɯÁA¤
ªÀÄzsÉA «UÁgï ¨Á¥ï, CzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ð, ReÁAa D¤ PÁAiÉÄðA
¤ªÁðºÀPï §¸Éè. CzsÀåPÁëPï » CSÉæÃa §¸ÁÌ. ºÁå ¦üUÀðeÉZÁ ZÀjvÉæAvï AiÀÄĪÀ¸ÀAWÀl£ÁZÉA CzsÀåPïë
¸ÁÜ£ï WÉvï¯ÉÆè PÉÆt G¥ÁæAvï AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ÁAvï gÁªï¯ÉÆè
£Á. ºÁZÉA PÁgÁuï PÉÆuïAZï £ÉuÁAvï.
ªÀiÁUÁÚöå ¸ÀªÉA «ÄnAUÁa ¸ÀĪÁðvï eÁ°. ¸ÁéUÀvï eÁ¯ÉÆ. PÁAiÀÄðzÀ²ða
ªÀ¢ð ¸Á¢ü D¸ï°è. ¸ÀUÉî vÀ£ÁðmÉ - vÀ£ÁðnA gÁPÉÆ£ï D¸ï°èA ¨sÉÆÃªÁê CzsÀåPïë PÁAiÀÄðzÀ²ð gÁUÁ£ï GZÁA§¼ï eÁvɯÉ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï JzÉÆ¼ïZï gÀ¸ÁÛöåZÁå
£ÀíAAiÀiï ¦üUÀðeÉZÁ PÁPÀĸÁZÁ zÁgÁ¤A ¸ÀAiÀiïÛ PÉÆuÉAV
ºÁå vÉUÁA «²A §gÀ¬Ä¯ÉèA.
ReÁAa£ï ¸ÀUÁîöå ªÀ¸ÁðZÉÆ DzÁAiÀiï
ªÁZÉÆè. KPï ¯ÁSï DmÁæ ºÀeÁgï ¥ÁA¬Äê gÀÄ¥ÀAiÀiï D¤
¥ÁAwÛ¸ï ¥ÀAiÉÄê D¤ G¥ÁæAvï RZïð¬Äà ªÁZÉÆè KPï ¯ÁSï DmÁæ
ºÀeÁgï ¥ÁA¬ÄêA gÀÄ¥ÀAiÀiï D¤ ¥ÁAwÛÃ¸ï ¥ÀAiÉÄê.
ºÉAZï DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÁ
¯ÉÃSÁa ªÉʲµÁÖvÁ. fvÉÆè DzÁAiÀiïV wvÉÆèZï RZïð. ºÉA AiÀÄĪÀ¸ÀAZÁ®£ï
¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè xÁªïß Deï ¥ÀgÁåAvï «±Éõï. G¥ÁæAvï J°¸ÁAªï eÁ¯ÉA. gÉÆ¤Pï
¸ÀªÁð£ÀĪÀÄvÉ£ï CzsÀåPïë ªÀÄíuï £À«ÄAiÀiÁgÉÆè D¤ PÉèªÉÄAmï PÁAiÀÄðzÀ²ð D¤
¨ÁæAiÀÄ£ï ReÁAa.
CSÉæÃPï ¸ÀªÁðAZÉ UÀªÀÄ£ï ¥À£Áåð CzsÀåPÁëZÉgï Uɰ.
¥ÀÅuï CzsÀåPïë QvÉAZï ZÀrvï G®AiÉÆè£Á. ¸ÀªÀÄzsÁ£É£ï G®AiÉÆè D¤
¥ÁmÁèöå ªÀ¸Áð D¥ÁÚPï ¸ÁAUÁvï ¢¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ PÁ¼ÁÓA xÁªïß G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅØ£ï
§¸ÉÆè. gÉÆ¤£ï £ÀªÁå ªÀ¸ÁðAvï £ÀªÁå ºÀÄgÀÄ¥Á£ï
£À«A PÁªÀiÁA PÀgïß ¤Ãeï ¸ÉªÉ ªÁªïæ PÀ£ïð ¸ÀªÀiÁeÉZÁ §gÁå¥ÀuÁASÁwgï
¸ÀªÁðAPï ªÁªÀÅæAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¤ªÀiÁuÉ ¦üUÀðeï
¥Á¢æA¤ ¸Àªïð AiÀÄĪÀduÁAPï ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß ªÁªïæ PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ
¢Ãªïß ªÀiÁUÁÚöå ¸ÀªÉA «ÄnAUï CSÉÃgï PɯÉA.
PÀ±ÉA¬Äà AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ÁZÉA J°¸ÁAªï ªÀÄÄUÁݯÉA.
£ÀªÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁA zÁéjA, £ÀªÁå ¨sÀªÀð±Áå£ï. UÁAªÁÑ
¨ÁAiÀiÁèAPï £ÀªÉÇ «µÀAiÀiï ªÉļɯî vÀPÁðPï.
``AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ï... ºÉA ¸Àªïð PÁªÀiï £Ávï¯ÁèöåAPï
¸Á¬ÄãtÂ. DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï RAAiÀiï?" JQè ºÀĸÁÌjè.
``ªÉÇíAiÀiïUÉÆ... ¸ÁPÉðA ¸ÁAUÉèAAiÀiï vÀĪÉA. ¸ÀAWï RAAiÀiï
¸ÀAZÁ®£ï RAAiÀiï. ºÁå vÀ£ÁðmÁåAPï zÀďɿA PÁAAiÀiï
£Á D¤ wA ZÉqÁéA ¥À¼É.. ®eï ªÀÄgÁåzï PÁAAiÀiï £Á vÁAPÁA”zÀĹæ
ºÀĸÁÌjè."
``¯ÉÆPÁAZÉÆ zÀÄqÀÄ JPÁÖAAiÀiï PÀvÁðvï D¤
¨ÁgÁA¤ WÁ¯ÁÛvï. ºÁAPÁA ¥sÀPÀvïÛ ¦QßPÁA, £ÁlPï D¤ ªÀÄeÁ w¹æ
¦üAUÁð°."
``ªÉÇíAiÀiï ªÉÇíAiÀiï .... ¥À¼É vÉÆ CzÉÆè CzsÀåPïë, ¥sÀPÀvïÛ gÁAiÉÆìAPï CzsÀåPïë
¸ÁÜ£ï WÉvÉèA. §gÉA PÀ£ïð «ÄgÀAiÉÆè D¤ DvÁA ¥À¼É ¸ÁAvÁ¥ÀjA D¸Á ZÉÆ«Û
ºÁAPÉæ°."
``ºÁA! ¥ÉÇÃgï DªÉÆÑ ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ: vÁuÉA AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ÁPï
¥ÀAiÉÄê ¢¯Éè. vÁa gÀ²Ãzï CdÆ£ï ªÀgÉÃUï ¢ÃªÁß RAAiÀiï
¥ÁAaé ¸ÁAUÁÛ£Á ºÉgÁA ºÉA DAiÉÆÌ£ï ±ÉªÉÄð°A. JPÉQèA JPÉPÁ jw£ï G®AiÀiÁèVèA.
``ºÁAªï ¥ÀÅt ªÀÄíeÁ ¨sÀÄUÁåðAPï zÁrÑA£Á. vÁå ¥ÁqÁjA AiÀÄĪÀduÁA
¸ÁAUÁvÁ" ¸À« G¸ÉÆärè.
¨ÁAiÀiÁèA ºÁå jw£ï G®AiÀiÁÛ°A vÀgï zÁzÁèöåAZÉ G®ªÉÚA zÀďɿAZï.
``vÉÆ CzsÀåPïë vÁå G¥ÁzsÀåQët ¸ÀªÉA ¥ÉÇÃgï ¦PÀÑgÁPï Uɝɯè RAAiÀiï. ¥À¼ÉV
ºÀzÉðA vÁZÉA? ¥ÀAiÉÆè ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.
``wvÉèAZïVÃ! ¸ÀUÉî ºÀÄzÉÝzÁgï ¸ÀgÁUï ¨ÁgÁ¤A ªÀZÉÆ£ï WÉÆmÁÛvï RAAiÀiï" zÀďɯæ.
``vÀ£ÉðA gÀUÁvï ¸ÁAiÀiÁâ, vÁAPÁ QvÉA? DªÀAiÀiï - ¨Á¥ÁAiÀiïß PÀ£ïð zÀªÀgÉè¯ÉA
ªÉƸïÛ D¸Á. DªÉÄÑ¥ÀjAiÉÄ vÀgï?" w¸ÉÆæ.
``ªÉÇíAiÀiï. RgÉAZï ¸ÁAUÉèAiÀiï vÀĪÉA. DªÀiÁÑ PÁ¼Ágï DªÀiÁÌA
¸ÀAWï ¸ÉÆqï, E¸ÉÆÌ¯Á xÁªïß AiÉÄêïß ±Éuï «AZÉÆAPï D¸ÁÛ¯ÉA. UÀÄqÁåPï
ªÀZÉÆ£ï ¸ÉÆ¥ï (¥Á¯ÉÆ) ºÁqÀÄAPï D¸ÁÛ¯ÉÆ. ¸ÀPÁ½A UÁzÁåA¤ PÉÆ¸ÀÄAPï D¸ÁÛ¯ÉA. zÁzÉè¬Äà PÁAAiÀiï R¨ÁæA¤ GuÉ
£Ávï¯Éè." vÀ£ÁðmɬÄà D¥ÉèA gÁeÁAªï GZÁvÁð¯É.
``ºÉA ¸ÀAZÁ®£ï ¨ÉÆÃgï ¸ÁAiÀiÁâ. vÉA ¥À¼É ¥ÉÇÃgï gÁtÂ
ªÀÄÄRfð ¥ÀjA UÁUÉÆæ WÁ¯ïß D¬Ä¯ÉèA. vÉA ¥ÀÅt ¸ÀAWÁAvï D¸ï¯ÉèA vÀgï
ºÁAªï¬Äà ªÉvÉÆA ¥ÀAiÉÆè D¥ÉÇè gÀd¤PÁAvï ¸ÁÖ¬Äègï zsÀÄAªÀgï
¸ÉÆqïß ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè."
``ºÁå ªÀ¸Áð DªÀiÁÑöå ¸ÀAZÁ®£ÁAvï ¸ÀVîA PÁlÆð£ï ZÉqÁéA
¸ÉªÁð¯ÁåAvï. PÁAAiÀiï ¥ÀæAiÉÆÃd£ï £Á. PÁAAiÀiï mÁAiÀiïä
¥Á¸ï eÁAiÀiÁß"; zÀďɯæ.
``ºÉ ¥Á«ÖA gÉÆ¤ CzsÀåPïë eÁ¯Á D¤ ºÁZÉA PÁ¨Áðgï ¥À¼ÉeÁAiÀiï" w¸ÉÆæ GzÁÎgÉÆè.
``gÉÆ¤ §gÉÆ ¢¸ÁÛ. ¥À¼ÉAªï̬Äà ¸ÉÆ©üvï D¸Á. D¸Á. xÉÆrA
£À«A vÀ¯ÁÌA¬Äà ºÉ ¥Á«ÖA ¸ÀAWÁPï eÉÆÃAiÀiïß eÁAªïÌ D¸Ávï." w¸ÉÆæ.
``D«ÄAÄ ªÉÄA§gï eÁAªÉÑ §gÉA" ZÉÆªÉÇÛ.
``EvÉè ªÉVA £ÁPÁ. AiÀÄĪÀduÁAZÉ ºÀuÉ §gÁ¥ï vÀÄA £ÉuÁAAiÉÄé vÀgï?
¥ÀAiÉÄèA zÉÆÃ£ï - wÃ£ï ªÀÄ»£É §gÉÆ ªÁªïæ PÀgÁÛvï, PÀgÀÄA¢vï. G¥ÁæAvï ¦QßPÁA
¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á D«Ä ªÉÄA§gï eÁªÁåA" ¥ÁAZÉÆé.
***
¦üUÀðeÉAvï £Á£Á jwZÉÆ R¨ÉÆæ eÁvÁ¯ÉÆå D¤ gÉÆ¤ D¥Áèöå
¸ÁAUÁvÁåA ¸ÀªÉA ºÁå ªÀ¸ÁðZÉÆå AiÀÄĪÀ-ZÀlĪÀnPÉÆå
¸ÀUÉÆîöå «ªÀgÁªïß ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.
``ºÁå ªÀ¸Áð D«Ä ¸ÀªÁðA¤ GuÁågï GuÉA ¥ÁAZï ±ÀæªÀiÁzÁ£ÁA zÀ«æeÁAiÀiï. zÉÆÃ£ï ²©gÁA
ªÀåQÛvïé «PÁ¸À£Á ªÀAiÀiïæ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ªÀÄ£ÁêöåPï D¥ÉèA
ªÀåQÛvïé «PÁ¸ï PÀZÉðA CvÀåªÀ±ïå. ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÉÆÜ
ºÁPÁ KPï DªÁ̸ï PÀ£ïð ¢vÁ zÉÆÃ£ï ²©gÁA ªÀÈwÛ vÀ¨sÉðvÉ «²A
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï D¤ zÉÆÃ£ï ²©gÁA DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁå «gÉÆÃzsï D¤ zÉÆÃ£ï gÀUÁÛzÁ£Á D¤ GuÁågï GuÉA
¥ÁAZï D¸ÀàvÉæZÁ ¦qɸÁÛAPï ¨sÉmÉÆ.
ºÉå ¥Á«ÖA £ÁlPï ºÀ±ÉðAZÉ ¥ÀjA ªÉÆUÁZÉÆ £ÀíAAiÀiï §UÁgï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉÆ D¤ vÁZÁ fuÉå ZÀjvÉæZÉÆ
£ÁlPï PÀZÉÆð D¤ vÁå £ÁlPÁ zÁéjA ¸ÀªÁðA¤ ªÁªïæ PÀZÉÆð D¤ CSÉæÃPï ¦QßPï D¸ÉÑA
£Á. §UÁgï ¦QßPÁZÉÆ RZïð ¦üUÀðeÉZÁå ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè
¸ÉƸÁ¬ÄÖPï zÁ£ï PÀZÉÆð."
gÉÆ¤aA vÀPÁðA xÉÆqÁåAPï gÀÄaèA £ÁAvï vÀjà ZÀqÁªÀvï AiÀÄĪÀduÁAPï gÀÄaèA. CSÉæÃPï «UÁgï
¨Á¥Á£ï ¸ÀAiÀiïÛ »A aAvÁßA ¹éÃPÁgï PÀ£ïð D¦è C£ÀĪÀÄw ¢°.
ZÀqï GuÉ ¸ÀvÀÛgï ¸ÁAzÁå¤ D¦è ªÉÄA§gï²¥ï ¦üÃ¸ï ¢Ãªïß
¸ÀAZÁ®£ÁZÁ ReÁ£ÁZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA. ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï D¥ÉèA
¯ÉÃSï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉAZï.
***
PÀ±ÉA¬Äà ¥ÀAiÀiÁèöå
±ÀæªÀÄzÁ£ÁZÉÆ ¢Ã¸ï Gzɝɯ. E¸ÉÆÌ¯ÁZÉÆ gÀ¸ÉÆÛ zÀÄgÀ¹Û PÀZÉðA PÁªÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉèA,
ºÁå ±ÀæªÀÄzÁ£ÁZÉÆ GzÉÝñï. gÉÆ¤ D¤ ¸ÁAUÁw ¸ÀPÁ½A
ªÉVÎA AiÉÄêïß £À«ÄAiÀiÁgÉè¯Áå ¸ÁAzÁåAPï gÁPÁ¯ÁUÉè.
¥ÀÅuï vÁAPÁ gÁPÁÑ §zÁèPï vÉZï ¨ÁnAiÉÆ, SÉÆjA, ¦PÁ̸ÁA dªÉÆ PÀj¯ÁUÉè. JPÉÆè
ªÀZÉÆ£ï PÉÆAPÁÚöåZÁ ºÉÆmÁèAwè ZÁ, PÁ¦ü D¤ SÁuÁPï
¸ÁAUÉÆ£ï DAiÉÄè. ZÀqÀÄuÉ £ÉÆÃªï ªÉÇgÁAPï PÀ±ÉA¬Ä
±ÀæªÀÄzÁ£ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ZÀqÀÄuÉ ¥ÀAzÁæ ¸ÁAzÉ D¸ï¯Éè. Dmï vÀ£ÁðmÉ D¤
¸Ávï ZÉqÁéA.
¸ÀUÁîöå ¢¸ÁZÉA PÁªÀiï PÀ±ÉAAiÀiï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á gÀ¸ÉÆÛ zÀÄgÀ¸ïÛ eÁªïß DAiÉÆè. gÉÆ¤ZÁ
ºÁvÁ¤A ¥sÉÇqï DAiÉÄè. PÉèªÉÄAmÁZÁ ¥ÁAAiÀiÁa £ÁQë ªÉÆqÀÄ£ï gÀUÁvï zÉAªÁÛ¯ÉA, ¦PÁÌ¸ï ¥sÁvÁæPï DzÉÆî£ï
¥ÁAAiÀiÁAZÁ ¨ÉÆmÁPï ¯ÁUï¯Áèöå£ï. ¨ÁæAiÀiÁ£ÁPï vÀQè ¥sÀqÁÛ°. ZÀqÁªÀvï duÁAa wZï CªÀ¸ÁÜ. PÁªÀiï PÀ£ïð
¸ÀªÀAiÀiï £Ávï°è vÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï, ¥ÀAiÉÄèA ±ÀæªÀÄzÁ£ï AiÀıÀ¹éà jw£ï
ªÀÄÄUÀݯÉA. zÀĸÁæöå DAiÀiÁÛgÁ ºÀgÉåPÉè £À«A £À«A PÁgÀuÁA Wɪïß vÀAiÀiÁgï D¸ï°èA. PÉÆuÁPï DªÀAiÉÆÑ ¨sÁªï D¬Ä¯ÉÆè. PÉÆuÁPï
¥ÉÇmÁAvï zÀÄBSï vÀgï PÉÆuÁPï vÀPÉèAvï zÀÄBSï, PÉÆuÁPï DPÀAiÉÆÑ WÉÆªï D¬Ä¯ÉÆè vÀgï PÉÆuÁPï
¨Á¥ÁAiÀiÁÑ ¨sÁªÁUÉgï ªÀZÉÆAPï D¸ï¯ÉèA vÀgï PÉÆuÁPï
ªÀiÁªÉêöåZÁ WÉÆªÁUÉgï. PÉÆuÁPï GqÁ¸ïZï £Ávï¯ÉÆè vÀgï PÉÆuÁPï
¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï GzÁÌqÉ. PÀ±ÉA¬Äà «ÄnAUï eÁ¯ÉA.
DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁå «gÉÆÃzsï ²©gï D¸Á PÀZÉð «²A KPï
¢Ã¸ï £ÀªÀiÁågÉÆè. DvÁA DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁå «²A PÉÆuÁPï
¸ÁAUÉÑA, PÉÆuÁPï ¸ÉÆqÉÑA? JPÉÆè zÁzÉÆè AiÀÄĪÀduÁA¤ vÁPÁ ²©ügÁPï D¥ÀAªïÌ D¬Ä¯Áè÷åPï
©üUÀqÉÆè.
``vÀÄ«Ä QvÉA ºÁAªï ¦AiÉĪïß gÀ¸ÁÛöågï ¥ÀqÁèA ªÀÄíuï
ªÀiÁíPÁ D¥ÀAªïÌ DAiÀiÁèövÉé? xÀAAiÀiï ¸ÉeÁgÁ ¥À¼É, wA
¸ÀzÁAAiÀiï ¸ÉÆgÉÆ GPÀqÁÛvï, vÁAPÁ ªÀZÉÆ£ï ªÉÇÃqïß
ªÉÇgÁvï ªÀÄíuï ºÁAPÉæ¯ÉÆ.
ºÉ AiÀÄĪÀduï ¸ÉeÁgÁ ªÉvÁ£Á ``PÉÆuÉA? vÁtÂA zÁqÉèAV? QvÉA? D«Ä
¸ÉÆgÉÆ GPÀqÁÛAªï? zɪÁ ªÀÄíeÁ. vÉÆ ¸ÀzÁA ¸ÉÆgÉÆ GPÀqïß
ªÀiÁqÁ ªÀÄļÁAvï ¨ÁmÉÆèöå ¨ÁmÉÆèöå zÀªÀgÁÛ D¤ DªÀiÁÌA
¨ÉÆÃmï eÉÆPÁÛV? vÁAUÉgï DªÉÆj £Á, vÉøïð £Á. ¸ÀzÁA
¸ÉÆgÁåAvï £ÁvÁ D¤ UÁ½ ²gÁ¥ï ¢vÁ. vÀÄ«ÄA vÁPÁZï D¥Àªïß
ªÀígÁ zÀÄ¸ÉÆæ ¨sÉAPÉæ¯ÉÆ." ¦üUÀðeÉAvï¬Äà ªÀĺÁ
ªÀiÁ£É¸ïÛ G®AiÀiÁèUÉè.
``D«ÄÑ ZÀqï ¥ÁæAiÀiï UɯÁå D¤ E°è ¥ÁæAiÀiï GgÁèöå.
¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÁågï QvÉA eÁvÁ? vÉÆ ªÀAiÀiÁèöå WÀgÉÆÑ ¥À¼É,
¥ÉÇmÁÖ gÉwgÉPï Uɝɯ. ¸ÉÆgÉÆ ¸ÉÆqïß DAiÉÆè. ZÁgï
ªÀÄ»£Áå ©üvÀgï ªÉĝɯ" ¥ÀAiÉÆè ªÀĺÁ ªÀiÁ£É¸ïÛ
¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.
``¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß D¸ï¯ÁèöåA¤ KPïZï ¥Á«ÖA ¸ÉÆgÉÆ
¸ÉÆqÁèöågï eÁvÁªÉà vÀgï? eÉdÄ£ï ¸ÀAiÀiïÛ GzÁPï D¸ï¯ÉÆè
¸ÉÆgÉÆ Pɝɯè D¤ ºÉ Deï PÁ¯ÉÑ ¦¯É DªÀiÁÌA ¸ÉÆgÉÆ
¸ÉÆqÀÄAPï ¸ÁAUÁÛvï" zÀÄ¸ÉÆæ ªÀĺÁ ªÀiÁ£É¸ïÛ G¸ÀäqÉÆè.
``DªÉÆÑ PÁAAiÀiï ¸ÀzÁA ¦AiÉÄ£Á. PÉzÁ¼ÁVà ¥sɸÁÛ-¥À¨ÉðZÁ ªÉ¼Ágï, PÁAAiÀiï E¯ÉèA ¦AiÉÄvÁ. vÁAvÀÄ PÁAAiÀiï
ªÀíqï £Á" JQè ¨ÁAiÀiïè ¥sÀÄnè.
¨ÁªÉØ ºÉ AiÀÄĪÀduï aAvÀÄAPïZï ¥ÀqÉè. ZÁgï ¢Ã¸ï
¸ÀA¥Éè. JQà ¸ÁAzÉ ªÉļɯAPï £ÁAvï.
¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÀVîA ¸ÁAvÁA. ¸ÀªÁðA vÁAZÉ ¥ÀæPÁgï §jA.
¥Áqï D¸Á vÀgï vÉÆ ¥É¯ÉÆ. zÉPÀÄ£ïAZï D¥ÁÚPï ¢¸ÉÑA
¥É¯ÁåZÁ zÉÆ¼ÁåAvÉè Q¸Àgï.
«UÁgï ¨Á¥ï KPï WÀr ªÀiË£ï eÁ¯ÉÆ D¤ AiÀÄĪÀduÁAPï
¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁèUÉÆè. ºÁå ²©gÁPï D«Ä `DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁå «gÉÆÃzsï’ªÀÄí¼ÉîA
£ÁAªï ¢AªÉÑA £ÁPÁ §UÁgï ºÉgÁAZÁ DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁå
ªÀ«ðA eÁAªÉÇÑ ¥ÀjuÁªÀiï’ªÀÄíuï ¢ÃAªïÌ AiÉÆÃd£ï
¢¯ÉA. xÉÆqÁå AiÀÄĪÀduÁA » ¸À®ºÁ UÁUÁæöåZÁQà ¯ÁA¨ï
¨ÁdÄ WÁ¯Éè¥ÀjA ¨sÉÆUÉèA vÀjà «UÁgï ¨Á¥ÁAZÁ ¸ÀÆZÀ£ÁZÉÆ Cxïð
¸ÀªÀiÁӝɯ £Á.
«UÁgï ¨Á¥Á£ï ºÁå DAiÀiÁÛgÁ ±ÉªÀiÁðAªÁ ªÉ¼Ágï ¸ÉÆgÁå
ªÀ«ðA ¸ÀªÀiÁeÉPï eÁAªÁÑ C£ÁºÀÄvÁA «²A D¥ÉÆè vÀPïð
«ªÀjì¯ÉÆ D¤ CSÉæÃPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè ``D«ÄA¬Äà C¸À¯ÉAZï KPï
¢¸ÁZÉA PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA D¤ ºÁå PÁAiÀiÁðPï
¸Àªïð vÀÄ«ÄA ªÀiÁ£É¸ÁÛ¤ AiÉÄÃdAiÀiï D¤ ºÉgÁAZÁ
¸ÉÆgÁå ªÀ«ðA D¥Áèöå PÀÄmÁäZÉgï PÀ¸ÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï WÀqÁÛ vÉA
¸ÀªÀÄÓAiÀiÁ ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉÆ ¢vÁ£Á ¸ÀVîA ¥sÀÄVèA. JPÉÆè aAw¯ÁUÉÆè ``ºÉÆÃ §gÉA eÁ¯ÉA. ¨sÉÆÃªÁê
ªÀÄíeÁ ¸ÉeÁgÁå «²A D¸ÉÛ¯ÉA. vÀgï C¥ÉÚA dgÀÆgï AiÉÄÃdAiÀiï ZÀqÀªÁvï
ºÉZï¥ÀjA aAw¯ÁUÉè. JPÉÆè ªÀĺÁ ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÀÄwAvï vÀPïð PÀj¯ÁUÉÆè. ``ºÉgÁAPï ¦AiÉĪÀßeÉÆ
ªÀÄíuï §Æzï ¸ÁAUÉÆÑ ¥Á¢æ ºÀgÉåPÁ ¢¸Á ¸ÀPÁ½A «Ä¸ÁAvï
ªÁAiÀiïß ¦AiÉÄvÁ."
QvÉAAiÀiï eÁAªï. £À«ÄAiÀiÁgÉè¯Áå ¢¸Á DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁåZÉA ²©gï
¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉAZï. G®«à D¥Éè C£ÀĨsÀªï D¤ ¸ÉÆgÁå ªÀ«ðA PÀ±ÉA D¥Áèöå PÀÄmÁäAvï
£Á ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï G¨ÁÓ¯ÉA? PÀ±ÉA D¥ÉèA PÁªÀiï UɯÉA? PÀ±ÉA PÀÄmÁäAvï C±ÁAw G¨ÁÓ°? PÀ±ÉA gÀhÄUÉØA
¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA? D¤ CSÉæÃPï PÀ±ÉA D¥ÉèA `C£Á«ÄPï CªÀiÁ°Pï
¸ÉªÁð¯ÉÆA D¤ PÀ±ÉA D¥Áèöå ¸ÀÄzsÁgÀuÁPï ºÉA ¸ÀAWï G¥ÁÌgÉèA ªÀÄí¼ÉîA
«ªÀgÀuï ¢¯ÉA. PÀ±ÉAÄ CzÁå𠢸ÁZÉA ²©gï ªÀÄÄUÀݯÉA. zÀ£ÁàgÁ KPï
ªÉÇgÁ xÁªïß zÉÆÃ£ï ªÉÇgÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï eɪÁÚZÉÆ ªÉüï D¤ G¥ÁæAvï zÀďɯæ G®«à G®AªïÌ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï Pɰè.
eɪÁuï §gÉA vÀAiÀiÁgï PɯÉèA. zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï, ¸Á£ÁßA, ²vï,
¸Ágï, xÉÆqÉ zÁzÉè ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï ¨ÁAiÀiÁèA ¸ÀAiÀiïÛ ºÀ¼ÁÛgï
ªÀZÉÆ£ï E¯ÉèA mÉÆ¤Pï WÁ¯ïß DÄèA. PÀ±ÉAÄ ²©gï eÁ¯ÉA.
¯ÉÆPÁAZÉÆ UÀeÁ° ¥ÀgÀvï ºÁå ²©gÁZÉgï ¥ÀqÉÆèöå.
``²©gï §gÉA D¸ï¯ÉèA ¸ÁAiÀiÁâ. ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ zÀÄPÁæ
ªÀiÁ¸Á ¸ÁAUÁvÁ ±ÉA¨sÉÆgï WÁ¯Áèöå ²ªÁAiÀiï fgÁ£Á
¥ÀAiÉÆè ¦üAUÁð¯ÉÆ.
``ºÁAªï PÉzÁ¼Á ºÉA ²©gï ªÀÄÄUÁÝvÁ D¤ C¥ÀÅuï WÀgÁ
¥ÁªÁÛA ªÀÄíuï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆèA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zÀďɯæ. PÀ±ÉA¬Äà ²©gï
ªÀÄÄUÀݯÉA.
***
gÉÆ¤ D¤ ¸ÁAUÁw ¥ÀgÀvï D¥Áèöå
ªÀÄÄSÁèöå ªÁªÁæ «²A ¤AiÀiÁ¼ÁÛ¯É. vÁAPÁA WÀgÁ ªÉļÉÑ
¥ÉÇPÉmï ªÀĤ ¸Àªïð vÉ D¥Áèöå ¸ÉªÉZÁ ªÉ¼Á RZÁðPï WÁ¯ÁÛ¯É. vÁPÁ
¯ÉÃSïZï £Ávï¯ÉèA. ºÉA ²©gï D¤ ²©gÁPï G®ªÁàöåAPï ªÉļÉÑA SÁwgï vÁtÂA
¨ÉÊPï D¸ï¯ÉèA vÀjà ¥ÉmÉÆæ¯ï ¸ÀAWÀZÁ £ÁAªÁ£ï PÀ±ÉA WÁ¯ÉÛ¯É? DªÀiÁÌA¬ÄÃ
¯ÉÆÃPï G®AªïÌ D¸Á vÀ¸ÉÆZï D¤ D¥ÁÚaA £ÁAªï¬Äà gÀ¸ÁÛöå¤
¢¸ÉÛ°A AiÀiÁ EUÀeÉðZÁ PÁPÁìZÁ ªÉÇt¢gï ¢¸ÉÛ°A, ªÀÄíuÁ¯ÁUÉè.
C±ÉAZï ¸ÀAZÁ®£ÁZÉ ¢Ã¸ï ªÀÄÄSÁgÀÄì£ï UɯÉ. gÉÆ¤ D¤
¸ÁAUÁw PÉÆ¯ÉfZÉA ²PÁ¥ïÄà ²PÁÛ¯É eÁ¯ÉèªÀ«ðA ²PÁàZÉgï¬Äà vÁAZÉA UÀªÀÄ£ï UÀeïð D¸ï¯ÉèA.
`AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£Á’ ªÀ«ðA ¸ÀzÁA WÀgÁ ªÉüï PÀ£ïð D¬Ä¯ÁèöåPï
ªÀír¯ÁAZÉA ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉ DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ¯É. ¸ÁAeÉZÉ Sɼï vÁt ZÀÄPÀ¬Ä¯Éè.
¸ÀzÁAa ¸ÁAeÉaA aAvÁßA ``D¦èA ¨sÀÄVðA ZÁgï duÁAZÉÆ ªÁªïæ PÀvÁðvï ªÀÄí¼ÉîA
¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢vÁ°A. ¥ÀÅuï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÉeÁjÑA AiÉÄêïß «ZÁgÁÛ°A ``¦üUÀðeÉAvï zÀĹæA vÀ£ÁðnA
£ÁAvïVÃ? vÁAPÁ ¸ÉªÁ £ÁPÁV? vÀĪÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁvïæ QvÁåPï »A D¢üPï
¥Àæ¸ÀAUï? ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï PÉÆuÁA¯ÁVAÄà eÁ¥ï £Ávï°è.
``¸ÀAZÁ®£ÁA xÁªïß QvÉA ªÉļÁÛ? ¸ÀAZÁ®£ï QvÉA ¢ÃAªïÌ
¸ÀPÁÛ? ¨sÉÆÃªÁê ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï gÉÆ¤ D¤ ¸ÁAUÁw eÁ¥ï
¢ÃAªïÌ aAvÁÛ¯É.
``¸ÀAZÁ®£ï DªÀiÁÌA QvÉA ¢vÁ ªÀÄíuï «¸ÁgÁÑöå §zÁèPï
¸ÀAZÁ®£ÁPï D«Ä QvÉA ¢vÁAªï? ªÀÄíuï «ZÁgÁèöågï ¨sÉÆÃªÁê DªÉÄÑA «PÁ¸À£ï eÁAªïÌ
¸Ázsïå. ¥ÀÅuï gÉÆ¤ AiÀiÁ ¸ÁAUÁw PÉÆtÂà C±ÉA eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ
¸ÀPÉè £ÁAvï. gÉÆ¤ eÁ¯Áåjà ºÉA ¸ÀAZÁ®£ï, » dªÁ¨ÁÝj
ªÀ«ðA ªÉƸïÛ ²Pï¯ÉÆè. fuÉåAvï ºÀgÉåPï ¸ÀAUÉÆÛöå,
ªÀ¸ÀÄÛ, DzÀ±ÁðA, vÀvÁéA JPÁ D¬Ä£ïß WÀqÉå ¥ÀgÁåAvï
ªÀiÁvïæ. ¸ÀzÁA £ÀíAAiÀiï. fuÉåAvï JPÁ ¸ÀAQÃuïð WÀqÉå QvÉAZï PÉÆuïAZï DªÀiÁÌA
¸ÁAUÁvï ¢Ã£Á. ºÉZï WÀqÉå ªÀĤ¸ï ZÀÆPï DzsÁgÁÛ. ¥ÀÅuï
¤Ãeï ¸ÉªÁ ªÀÄ£ÁAvï D¸ï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï ºÁPÁ ¨ÁUÁé£Á §UÁgï
¸ÀvÁ£ï D¤ ¤w£ï D¦è ¸ÉªÁ ªÀÄÄSÁjìvÁ.
gÉÆ¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ¤ vÀjà ºÀp ªÀĤ¸ï. D¥ÉÚA aAvï¯ÉèA
¸ÁPÉðA ªÀÄíuï ¢¸ÉèA vÀgï vÉA PÁªÀiï PÀ£ïðAZï gÁªÁÛ.
C±ÉZï ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É. ¦qɸÁÛAZÉÆ ¨sÉmÉÆ, gÀUÁÛzÁ£ï,
±ÀæªÀÄzÁ£ï, ²©gÁA. ¥ÀÅuï ºÁå ºÀgÉåPÁ ²©gÁA¤, ±ÀæªÀÄzÁ£Á¤A KPï
£ÀíAAiÀiï vÀgï KPï °¸ÁAªï dgÀÆgï vÁAPÁ ²PÉÆAPï D¸ï¯ÉèA.
PÀ¸ÉÆAiÀiï ¸ÀAZÁ®£ÁZÉÆ ªÁ²ðPï ¢Ã¸ï DAiÉÆè D¤ vÁå
¢¸Á £ÁlPÁZÉA AiÉÆÃd£ï¬Äà ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ¥ÀÅuï xÉÆqÁå AiÀÄĪÀduÁAPï ºÉ
¥Á«ÖA `®ªï ¸ÉÆÖÃj’ qÁæªÀiÁ £Á. §UÁgï KPï eÉdÄ D¤ RÄj¸ï ªÀÄí¼ÉÆî
£ÁlPï vÉA DAiÉÆÌ£ï ¤gÁ±Á eÁ°. ®ªï¸ÉÆÖÃj D¸ï°è vÀgï xÉÆqÁåAPï
¥ÀÅt ¥ÀzÁA¤ qÁå£ïì PÀgÀÄAPï ªÉļÉÛA. ZÉqÁéAPï zsÀgÉÑA
¥ÁæQÖÃ¸ï ªÉļÉÛA D¤ ¸ÀzÁA gÁwA £ÁlPï ¥ÁæQÖ¸Á ªÉ¼Á ZÉqÁéAPï ªÉļÉÑA ZÁ£ïì ZÀÄPÉèA ªÀÄí¼ÉÆî ZÀÄZÀÄðgÉÆ.
£ÁlPÁAvï eÉdÄZÉÆ ¥Ávïæ gÉÆ¤£ïAZï WÉdAiÀiï ¥ÀqÉÆè.
ºÁPÁ wãï PÁgÁuÁA D¸ï°èA. ¥ÀAiÉÄèA PÁgÀuï ºÉÆ ¥Ávïæ
¸Àªïð ¥ÁvÁæAZÁQà ¯ÁA¨ï D¸ï¯ÉÆè D¤ gÉÆ¤ ²ªÁAiÀiï zÀďɿ »A
¸À¤ßªÉñÁA GvÁæA, ¸ÀA¨sÁµÀuï GqÁ¸ï zÀªÀÅæAPï ¨sÉÆÃªÁê
¸ÀPÉÑ£ÁAvï. w¸ÉæA PÁgÀuï ºÁqÀÄÌnA PÀÆqï gÉÆ¤a D¤ ¥À¼ÉAªïÌ
¯ÁA¨ï D¤ ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ vÀjà `eÉdÄZÁ ¥ÁvÁæPï gÉÆ¤Zï
¸ÁAUï°è PÀÆqï. zÉPÀÄ£ï ¸ÁAUÁvÁåAZÁ ªÀvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï gÉÆ¤£ï eÉdÄZÉÆ
¥Ávïæ WÉeÁAiÀiï ¥ÀqÉÆè.
¥ÀæzsÁ£ï ¥Ávïæ eÉdÄ, ªÀÄj, D¥ÉƸÀÛ¯ï, ¦¯Ávï, ¹gÉ£ÁZÉÆ ¹ªÀiÁAªï, xÉÆqÉ dÄzɪï,
ªÉgÉÆ¤PÁ D¤ xÉÆqÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ, PÀ±ÉA¬Äà D¬Ä£ïß
¢¸Á £ÁlPÁZÉA ¥ÁæQÖÃ¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉAZï D¤ ¥ÁæQÖ¸ÁPï D¬Ä¯Áèöå ZÉqÁåAPï JPÁèöå zÉÆUÁA¤ vÀÄPÁèAªïÌ
¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð£Á gÉÆ¤Äà GZÁA§¼ï eÁ¯ÉÆ vÀjà SÁ¯ÉÛ¥ÀtÂA vÁAZɯÁVA ²¸ïÛ D¤
ªÀiÁtÄìV ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï «£ÀAw PÀj¯ÁUÉÆè. ¥ÀAiÉÄèAZï `®ªï
¸ÉÆÖÃj'’qÁæªÀiÁA £ÁAvï, ¥ÀzÁA £ÁAvï, qÁ£ÁìA £ÁAvï
ªÀÄíuï ©UÀqÉè¯É ºÉ vÀ£ÁðmÉ gÉÆ¤ZÉgï RĨÁ¼Éî D¤ UÀ¯ÁmÉÆ ZÀqÉÆè. CSÉæÃPï D«Ä qÁæªÀiÁAPï AiÉÄãÁAªï
ªÀÄíuï ¨sÁAiÀiïæ UɯÉ. «ÄnAUÁPï¬Äà DAiÉÄè £ÁAvï. JzÉÆ¼ïZï
¸ÀvÀÛgï ¸ÁAzÁåA ¥ÉÊQ QæAiÀiÁvÀäPï ¸ÁAzÉ «Ã¸ï duï
ªÀiÁvïæ. vÁAvÉè ¸Ávï-Dmï duï UɯÉè.
dªÁ¨ÁÝgÉZÉÆ ¨sÀgÉÆ gÉÆ¤ZÉgï ZÀqÉÆ£ïAZï Uɝɯ vÀjà gÉÆ¤ eÁAªï, PÉèªÉÄAmï eÁAªï AiÀiÁ
¨ÁæAiÀÄ£ï eÁAªï, PÀAUÁ¯ï eÁ¯É £ÁAvï. C±ÉAZï ¸ÀzÁA
£ÁlPï ¥ÁæQÖ¸ï PÀ£ïð gÁwA ªÉüï PÀ£ïð AiÉÄvÁ£Á WÀgÉÑ
¥ÀÅ¥ÀÅðgÉ ZÀqÉè. PÉÆ¯ÉfZÉÆå ¥ÀjPÁë JPÁ ªÁmÉ£ï zsÉÆ¸ÀÄAPï
¯ÁUÁÛ£Á ¦üUÀðeÉAvï PÀ¯ÉPÀë£ÁZÉA PÁªÀiï PÉÆuÉA PÀZÉðA?
¥ÀæZÁgï PÉÆuÉA PÀZÉÆð? ºÁåAq﩯ïì ¦æAmï PÀjeÁAiÀiï,
¨Áå£Àgïì vÀAiÀiÁgï PÀjeÁAiÀiï, ¨Áå£Àgïì ¨ÁA¢eÁAiÀiï, KPï
ºÀ¥ÁÛöå D¢A ¥ÀÅt ªÉÄÊPï Wɪïß jPÁëgï ¸ÀUÉÆî UÁAªï
¥ÀæZÁgï PÀjeÁAiÀiï. £ÁlPï ¥sÀÄPÀmï vÀjà RZïð D¸ï¯ÉÆè.
ªÀÄÆåfPÁPï, ¹ÌçÃ£ï ªÁ¯ÁåPï, ªÉÄPÀ¥ïªÁ¯ÁåPï,
¸ËAqïì ªÁ¯ÁåPï, ¯ÁAiÀiïÖªÁ¯ÁåPï, PÀzɯÁA ¨ÁqÁåaA EvÁå¢.
ºÁZÉ ªÀÄzsÉA EvÀgï PÁªÀiÁA, ªÁðPï ªÀ¢ð, ¸ÀUÁîöå
ªÀ¸ÁðZÁ PÁªÀiÁAa ªÀÄné ªÀ¢ð, ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï dªÉÆ PÀgÀÄAPï D¸Á.
¸ÉÖÃeï WÁ®ÄAPï D¸Á ¦üUÀðeÉAvï £ÁlPÁPï ¸ÉÖÃeï £Ávï°è. ¨sÉÆÃªÁê ºÉ
¥Á«ÖA £ÁlPï PÀ¯ÉPÀë£ÁAvï ¥ÀAiÉÄê GgÁèöågï ¸ÉÖÃeï
¨ÁA¢eÁAiÀiï AiÀiÁ ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥ÁªÁèZÁ ¸ÉƸÁÄÖPï zÁ£ï
¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï gÉÆ¤ D¤ ¸ÁAUÁw ¯ÉÃSï WÁ¯ÁÛ¯É.
¸ÀzÁA ¢¸ÁPï PÉÆ¯Éeï vÀgï ¸ÁAeÉgï ¥ÀAiÉÄèA KPï zÉÆÃ£ï
ªÉÇgÁA PÀ¯ÉPÀë£ï D¤ G¥ÁæAvï £ÁlPï C¨sÁå¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á gÉÆ¤ D¤
¸ÁAUÁvÁåAPï ¨sÀÄPï D¤ vÁ£ï G©è. ¥ÀAiÉÄèAZï ¨sÁUï¯ÉÆè gÉÆ¤ DvÁA SÁqï
ªÁqÀªïß eÉdÄ¥ÀjAZï ¢¸Á¯ÁUÉÆè.
¸ÉªÉªÀ«ðA §gÉA DAiÉÆÌ¯ÉÆè PÉÆÃuïAZï £Á. ¥sÀPÀvï SÉÆr-PÀįÁàA D¤
£Á°¸ÁAiÀiï-¤gÁ±Á ªÀiÁvïæ » ¸ÉªÁ ¢vÁ. vÀgï¬Äà D¥Áèöå CAvÀ¸ÀÌ£Áð
©üvÀgï ºÉA ¸Àªïð fgÀA«ÑA KPï xÀgÁa Dvïä - vÀÈ¦Û ¯Á¨ÁÛ.
gÉÆ¤ eÁ¯Áåjà ¸Àªïð dªÁ¨ÁÝj ºÉgï CzsÀåPÁëA ¥ÀjA ¥É¯ÁåAZÁ
ªÀiÁvÁågï xÁ¥ÀÅ£ï §¸ÉÆÑ £ÀíAAiÀiï. ºÉgï xÉÆqÁåAPï PÁªÀiï
ªÀiÁvïæ ºÉgÁA¤ PÀjeÁAiÀiï D¤ D¥ÉèA £ÁAªï eÉÆreÁAiÀiï ªÀĽî D±Á. RĸÁðgï
ªÉÆgÁeÁAiÀiï D¤ ¸ÀUïð D¥ÉÚ ¨sÉÆUÁeÁAiÀiï ªÀÄí½î C©ü¯ÁµÁ.
PÉèªÉÄAmÁ£ï D¥Áèöå ¦qÉøïÛ DªÀAiÉÄÑ dvÀ£ï PÀað UÀeïð D¸ï°è. vÁå
ªÀÄzsÉA D¥Áèöå ²PÁàZÉgï¬Äà zsÁå£ï ¢vÁ¯ÉÆ. vÁPÁ
¸ÁA ¥ÉzÀÄæZÉÆ ¥Ávïæ D¸ï¯ÉÆè. ºÁåAqï ©¯ïì ¦æAnAUÁZÉ
ªÀÄÄSÉîàuï D¤ ¨Áå£ÀgÁZÉA ªÀÄÄSÉîàuï PÉèªÉÄAmÁ£ï WÉvï¯ÉèA.
¥ÀæZÁgÁZÉÆ D¤ ºÉgï dªÁ¨ÁÝj §æAiÀiÁ£Á£ï WÉvï°è D¤ Ggï¯ÉèA
ºÀAiÉÄðPÁa dªÁ¨ÁÝj gÉÆ¤ZÁ ªÀiÁvÁågï D¸ï°è.
¦üUÀðeÉAvï eÁ¯Áåjà PÀ¯ÉPÀë£Á ªÉ¼Ágï £Á£Á jwZÉÆå R¨ÉÆæ,
¸À®ºÁ, SÉÆr ªÉļÁÛ¯ÉÆå. xÉÆrA CzsÉðA ªÉÇgï §¸Àªïß CSÉæÃPï
¥ÁAZï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢vÁvï vÀgï xÉÆqÉ ªÀiÁ£É¸ïÛ §gÉÆ
¸ÀºÀPÁgï ¢vÁ¯É. ¥ÀÅuï gÉÆ¤Pï D¤ ¸ÁAUÁvÁåAPï DvÁA
ºÉA ¸Àªïð ¸ÀzÁAZÉA.
¸ÀUÁîöå £ÁlPÁPï ZÀqÀÄuÉ ¸Ámï ºÀeÁgï RZïð D¸ï¯ÉÆè D¤ PÀ¯ÉPÀë£ï JzÉÆ¼ï ¥sÀPÀvï wøï
ºÀeÁgï eÁ¯ÉèA D¤ Ggï¯Éè ¢Ã¸ï ¥sÀPÀvïÛ ¨ÁgÁ.
gÁwA ¤zÁèöågï ¸ÁQð ¤Ãzï D¬Äè£Á gÉÆ¤Pï vÀ±ÉAZï PÉèªÉÄAmï D¤
ºÉgÁAPï. £ÁlPï C¨sÁå¸Á ¸ÀªÉA PÀ¯ÉPÀë£ï, DAiÀiÁÛgÁ D¤
ºÉgï gÀeÉZÁ ªÉ¼Á ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï vÁå ªÉÇvÁAvï ¸ÁPÉðA eɪÁuï
£Á¸ÁÛ£Á WÀgÁ£ï WÀgï PÀ¯ÉPÀë£ÁPï UɯÉ. xÉÆqÉ ºÁAZÉÆ vÀªÀiÁ¸ÉÆ ¥À¼É¯ÁUÉè. gÉÆ¤£ï JzÉÆ¼ïZï UÀeÉðZÁåAPï,
ªÀÄÆåfPï, ¸ËAqïì EvÁå¢ JqÁé£ïì ¢¯ÉèA. ªÀÄÄSɯï
¸ÉÊgÉÆ eÁªïß JPÁ ªÀiÁ£ÉøÁÛPï £À«ÄAiÀiÁgÉÆè D¤ ¨sÀgÁ£ï PÀ¯ÉPÀë£ï PÀj¯ÁUÉè.
JPÁ ¢¸Á PÉèªÉÄAmÁa DªÀAiÀiï D¥ÁÚPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï D¤ D¥ÁÚPï
ªÀígï ¥ÀÅvÁ ªÀÄíuï ¥ÀÅvÁPï ¥ÀgÁw¯ÁVè. wPÁ JPÉÆèZï
¥ÀÇvï PÉèªÉÄAmï. ¥Àw £Á. PÉèªÉÄAmÁ£ï ¨ÁæAiÀÄ£Á¯ÁVA
``D¸ÀàvÉæ xÁªïß ²ÃzÁ C¥ÀÅuï AiÉÄvÀ¯ÉÆA PÀ¯ÉPÀë£ÁPï"
ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï Uɝɯ. gÉÆ¤ D¤ ¨ÁæAiÀÄ£ï zÉÆÃUï PÀ¯ÉPÀë£ÁPï ¨sÁAiÀiïæ
¸ÀgÉè D¤ zÀ£ÁàgÁA PÉèªÉÄAmï ºÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ DAiÉÆè.
¸ÀUÉîA PÀ¯ÉPÀë£ï ZÀqÀÄuÉ ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï GvÁæ¯ÉÆè D¤Qà GuÁågï GuÉA
¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï PɯÁågï ¨sÉÆÃªÁê D«Ä QvÉA ¥ÀÅtÂ
±Á±Àévï §gÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. ¨sÉÆÃªÁê ¸ÉÖÃeï? gÉÆ¤ aAw¯ÁUÉÆè. Ggï¯Éè
¢Ã¸ï ¥ÁAZï. gÉÆ¤ D¤ ¸ÁAUÁvÁåA¤ £ÁlPÁZÉA C¨sÁå¸ï ZÀqÀAiÉÄèA vÀ±ÉAZï gÁwa
¤Ãzï ¸ÀAiÀiïÛ PÀ¼ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¸ÉÖÃeï G© PÀgÀÄAPï D¸ï°è.
£À«ÄAiÀiÁgÉè¯É ¸ÁAzÉ vÉ ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï AiÉÄÃAªïÌ
£Ávï¯Áèöå£ï gÉÆ¤, PÉèªÉÄAmï D¤ ¨ÁæAiÉÄ£ï ¸ÉÖÃeï WÁ®ÄAPï
¯ÁUÉè. ¦üUÀðeï ¥Á¢æ¬Äà DAiÉÆè. ¥ÁzÁæöå¨Á£ï SÁA¨É
¥ÀÅgÉè. ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï ªÉÆqÁèA ºÁrèA. ¨ÉÆmÉègÁ£ï
ªÉÆqÁèA ¨ÁA¢èA. ZÀqÀÄuÉ ZÁgï-¥ÁAZï ªÉÇgÁA ©üvÀgï
¸ÉÖÃeï vÀAiÀiÁgï Pɰ. ªÀÄzÁå£ï gÁvï D¬Ä°è ¥ÁzÁæöå¨Á£ï
¸ÀUÁîöåAPï eÉêïß ªÀZÉÆAPï ªÀvÁÛAiÀiï Pɰ. ¸ÀªÁðA ¨sÀÄPɰèA §gÉA PÀ£ïð
¸ÁAUÁvÁ zÁ«zÁªÀiÁ£ï gÁAzï¯ÉèA eɪÁuï zÁzsÉÆ² eÉ«èA.
¸ÀUÉÆî UÁAªï ¨sÀAªÉè D¤ ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁ£ïð ¥ÀæZÁgï PÀ£ïð PÉèªÉÄAmÁZÉÆ
¨ÁªÁØöåZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¥Àqï¯ÉÆè. gÁwPï vÁt ªÉVA ªÉVA E¯Éè
¨Áå£Àgï ¨ÁAzÉèA. gÉÆ¤ ¨ÁAzÀÄ£ï ¢vÁ¯ÉÆ PÉèªÉÄAmï D¤
¨ÁæAiÉÄ£ï zÉÆÃ£ï PÀIJ¤ ZÀqÉÆ£ï ¨ÁA¢¯ÁUÉè. ¥À¼ÉAªÁÑöå
¯ÉÆPÁAPï vÀªÀiÁ¸ÉÆ eÁ¯ÉÆ.
JPÉÆè ªÀiÁ£ÉøïÛ wvÁèöågï AiÉÄêïß ¦üUÀðeÉZÁå
£ÁlPÁPï D¥ÉÚA zÁ£ï ¥ÁA¬ÄêA gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢Ã¯ÁUÉÆè D¤
¥ÀvÀÄð£ï ¥ÁA¬ÄêA gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢Ãªïß ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè.
``DzÁèöå ªÀ¸Áð ºÁAªÉA ¢ÃAªïÌ D¸ï¯Éè ¢ÃªÁßvï¯Éè DvÁA ¢vÁA.
¥ÀÅuï ºÁa gÀ²Ãzï ªÀiÁíPÁ JzÉÆ¼ïZï ¯Á¨sÁèöå gÉÆ¤Pï DvÁA
¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA. vÉÆ¬Äà vÉZï ªÁmÉ£ï D¸ï¯ÉÆè.
DSÉæÃPï £ÁlPÁZÉÆ ¢Ã¸ï DAiÉÆèZï. gÁwa ¤Ãzï £Á¸ÁÛ£Á gÉÆ¤ D¤
¸ÁAUÁw DSÉæÃZÁ ¢¸ÁaA ºÀAiÉÄÃðPï «Ä£ÀÄmÁA, ¸ÉPÉAqÁ,
¸ÉªÉAvï §ÄrèA. xÉÆqÉ vÀ£ÁðmÉ UÀ¯ÁmÉÆ PÀZÁåð GzÉÝñÁAvï D¸ï¯Éè. xÉÆqÉ PÀÄPÁgÉ
ªÀiÁZÉð SÁwgï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Éè D¤ xÉÆqÉ PÉÆÃuï ¥ÀqÁÛ? PÉÆÃuï GqÁÛ? vÉA ¥À¼ÉvÁ¯É.
R¨Áæ½A ¨ÁAiÀiÁèA JzÉÆ¼ïZï D¦èA SÉÆqÁåjA PÁªÀiÁA ¸ÀÄgÀÄ PÀ£ïð gÁPÁÛ°A.
£À« R¨Ágï QvÉA ¥ÀÅtÂà ªÉļÁÛVà ªÀÄíuï.
PÀ±ÉÃAAiÀiï ¥sÀAPÀë£ï DgÀA¨sÉèA. JPÁ ¥ÁmÁèöå£ï JPÁèöåaA ¨sÀUÁÚA eÁvÁ¸ÁÛ£Á
¯ÉÆÃPï ZÀqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. CSÉæÃPï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ zsÀ£ÀåªÁzï
¸ÀªÀÄ¥Àðuï PÀ£ïð eÁvÀZï £ÁlPï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ ¯ÁUÉÆè.
gÉÆ¤ RgÉÆZï C¸ÀÌvï D¸ï¯ÉÆè DAiÉÄÑ ¢¸Á C¤Qà C¸ÀÌvï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. vÉÆAqï¨sÀgï ¯ÁA¨ï SÁqï D¤ ºÁqÀÄÌ¯ÉÆ fêï D¤ CSÉæÃZÉA zÀȱïå gÉÆ¤ZÉA eÉdÄ£ï RÄj¸ï ªÁªÀªïß ªÉZÉA. ¸Àªïð ¯ÉÆPÁA ªÀÄzÁèöå£ï D¤ ¸ÉÖÃfZÉgï vÁPÁ RÄgÁìgï ªÀiÁZÉð zÀȱïå.
vÉ SÁwgï gÀÄPÁZÉÆ RÄj¸ï Wɪïß JzÉÆ¼ïZï gÉÆ¤ vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè ¸ÀUÉÆî ¯ÉÆÃPï ¥ÁnA ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉÆè. vÉA ²¥ÁAiÀiÁA¤ eÉdÄPï ªÀiÁgÉÑA zÀȱïå. xÉÆrA ¨sÀÄVðA gÀqÁÛ°A. wvÁèöågï dªÉÆ D¸ï¯ÉÆè xÉÆqÉ vÀ£ÁðmÉ ¥sÁvÉÆgï ªÀiÁj¯ÁUÉè D¤ xÉÆqÉ ¥sÁvÉÆgï AiÉÄêïß gÉÆ¤ZÁ PÀ¥Á¯ÁPï ¯ÁUÉè D¤ ¤eÁ¬ÄÌ gÀUÁvï ªÁ¼ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. gÉÆ¤ ¥ÀqÉÆè. ²¥ÁAiÀiÁA¤ vÁPÁ GlAiÉÆè.
xÉÆqÁå vÀ£ÁðmÁå¤ mÉÆªÉÄmÉÆ ªÀiÁgÉè gÉÆ¤ZÉgï. dªÀiï¯Áèöå ¯ÉÆPÁ£ï aAvÉèA ¨sÉÆÃªÁê `ºÉ £ÁlPÁZÉA zÀȱïå'. ¸Àªïð DPÁä£ï, DªÁä£ï, zÀÄBSï, ®eï ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï gÉÆ¤ RĸÁð ¸ÀªÉA, ¹ªÀiÁAªï ¥ÁvÁæzÁjA ¸ÀªÉA ¸ÉÖÃfZÉgï ZÀqÉÆè. ¸ÀĪÀiÁgï ¨ÁAiÀiÁèA D¦èA zÀÄBSÁA ¥Á¯Áé£ï ¥ÀʝÁVèA.
gÉÆ¤Pï RĸÁðgï GªÀiÁ̼ÁAªÉÑ zÀȱïå DSÉæÃZÉA DAiÉÄèAZï D¤ vÁZÉ
§UÉèPï zÉÆÃUï ZÉÆÃgï. ¸ÉÖÃfZÉgï D¸ï¯Éè ¸ÀUÉî ¢ªÉ ¥Á®éAiÉÄè D¤ ¥sÀPÀvï ¸ÉÆàÃmï ¯ÁAiÀiïÖ eÉdÄZÉgï D¤ vÁZÁ DmÁå «mÁåAZÉgï WÁ¯Éè. gÉÆ¤ zÀÄBTAvï ªÀ¼Áé¼ÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉ ºÁvï SÁAzÁåAPï ¨ÁAzï¯Éè. PÀ¥À¯ÁAPï gÀUÁvï zÉAªÁÛ¯ÉA.
JzÉÆ¼ïZï ºÁqÀÄÌmÉA eÁ¯ÉèA D¥ÉèA ºÁqÁZÉA DAUï zÀÄPÁÛ¯ÉA. ¥ÁqÁèöå ¸ÀĪÀiÁgï ¢¸ÁAZÁ «Ä£ÀvÉZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï vÁPÁ DvÁA ¯Á¨sï¯ÉÆè D¤ C¨Éî ¤ªÀiÁuÁå vÁå WÀqÉå gÉÆ¤£ï zÀÄSÁAvï zÉÆ¼É zÁA¥Éè D¤ xÀAAiÀiï vÁPÁ vÉ vÉÃUï ¢¸Éè. DzÁèöå ªÀ¸ÁðZÉÆ CzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ð D¤ ReÁAa D¤ vÁå ¸Àªïð ¯ÉÆPÁA¤ ¥ÀgÀvï eÉdÄPï RĸÁðAiÉÆè D¤ eÉdÄ ¥ÀgÀvï D¥Éè §°zÁ£ï ¨sÉlAªïÌ ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÉÆè.
[» PÁt 2003 E¸ÉéAvÁè÷å gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁægï vÀ±ÉAZï D±ÁªÁ¢ §ÄPÁAvï ¥ÀUÀðmÁè÷å]
|